Японские производители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музей японских мечей - Japanese swords Museum
пупырник японский - pupyrnik Japanese
говорить по-японски - speak Japanese
японский батат - yam
американский и японский - american and japanese
может быть, японский - maybe japanese
японский фонарик - japonic lantern
японский бисер Delica - japanese seed beads delica
саке японский - japanese sake
японский с - japanese with
ведущий производитель самолетов - leading aircraft manufacturer
Изменение в производительности - variation in performance
глобальный производитель автомобилей - global automotive manufacturer
кольцевая производитель - annular producer
производитель марки - manufacturer makes
не авторизован производителем - not authorized by the manufacturer
производители чипов - chip producers
производители чая - tea growers
производит знание - produce knowledge
фермеры и производители - farmers and growers
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
Некоторые японские наборы, особенно старые, могут иметь 49-ю карточку, которая может быть пустой или иметь логотип производителя. |
Some Japanese sets, particularly older ones, may have a 49th card which could be blank or have a manufacturer's logo. |
В ответ производители японской посуды начали сосредотачиваться на более утилитарных предметах, включая японские кассовые коробки. |
In response, makers of japanned ware began to focus on more utilitarian items, including japanned cash boxes. |
Ни одна американская компания не производила трубы с такой спецификацией, поэтому три японские компании-Sumitomo Metal Industries Ltd. |
No American company manufactured pipe of that specification, so three Japanese companies—Sumitomo Metal Industries Ltd. |
Сильное наводнение во время сезона муссонов 2011 года в Таиланде затронуло японские автопроизводители, которые выбрали Таиланд в качестве производственной базы. |
Severe flooding during the 2011 monsoon season in Thailand affected Japanese automakers that had chosen Thailand as a production base. |
Напротив, японские производители делились своей информацией, быстро преодолевая технические и производственные трудности и создавая новые рынки. |
In contrast, Japanese manufacturers shared their information, quickly overcoming technical and manufacturing challenges and creating new markets. |
Suzuki выбрала нетронутый рынок, в то время как более крупные японские производители – Toyota, Nissan и Honda – вели жесткую конкурентную борьбу в Японии. |
Suzuki chose an untapped market while Japan’s bigger automakers – Toyota, Nissan, and Honda – engaged in fierce competition within Japan. |
Это отчасти неизбежно, так как сортировка производится по символам Unicode, а японские Кандзи, упрощенный и традиционный китайский языки перемешаны в унифицированных иероглифах CJK. |
This is in part unavoidable, as it sorts by character Unicode, and Japanese Kanji, simplified and traditional Chinese are all mixed up in the CJK Unified Ideographs. |
Популярные японские напитки, такие как сакэ, который представляет собой сваренный рисовый напиток, который, как правило, содержит 14% -17% спирта и производится путем многократного брожения риса. |
Popular Japanese beverages such as sake, which is a brewed rice beverage that, typically, contains 14%–17% alcohol and is made by multiple fermentation of rice. |
Японские предприниматели начали самостоятельно разрабатывать и производить двухколесные тракторы в начале 1920-х годов. |
Japanese entrepreneurs began to indigenously design and manufactured two-wheel tractors in the early 1920s. |
Японские производители следовали с опцией ABS к 1992 году на Honda ST1100 и Yamaha FJ1200. |
Japanese manufacturers followed with an ABS option by 1992 on the Honda ST1100 and the Yamaha FJ1200. |
Японские производители костюмов для косплея сообщили о прибыли в размере 35 миллиардов иен в 2008 году. |
Japanese manufacturers of cosplay costumes reported a profit of 35 billion yen in 2008. |
Двумя известными производителями синтетического опала являются японские компании Kyocera и Inamori. |
Two notable producers of synthetic opal are Kyocera and Inamori of Japan. |
Японские гитарные фабрики, производившие гитары Fender Japan в разное время, были FujiGen Gakki, Tōkai Gakki и Dyna Gakki. |
The Japanese guitar factories that produced Fender Japan guitars at various times were FujiGen Gakki, Tōkai Gakki and Dyna Gakki. |
Японские Крылья теперь производятся специально для японского рынка, и лишь небольшое их количество маркируется для экспорта. |
The Japanese Fenders are now manufactured specifically for the Japanese market, with only a small number marked for export. |
В начале 1970-х годов некоторые японские производители телевизоров разработали системы декодирования, чтобы избежать выплаты роялти Telefunken. |
In the early 1970s some Japanese set manufacturers developed decoding systems to avoid paying royalties to Telefunken. |
Эта тенденция продолжалась и в 1990-е годы, когда японские и корейские производители получали образцы от этих стилевых студий. |
The trend continued in the 1990s, when the Japanese and Korean manufacturers sourced designs from these styling studios. |
В начале 1990-х годов некоторые японские производители начали разработку нового, низкоомного класса электролитов на водной основе. |
At the beginning of the 1990s, some Japanese manufacturers started the development of a new, low-ohmic water-based class of electrolytes. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Японские компании были вовлечены в 50 759 сделок между 1985 и 2018 годами. |
Japanese companies have been involved in 50,759 deals between 1985 and 2018. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Это место находилось там, куда японские туристы не заходят. |
It was down an alleyway where Japanese tourists didn't visit. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Это было единственное сражение, в котором советские войска понесли более серьезные потери, чем японские. |
This made it the only battle in which the Soviets suffered heavier losses than the Japanese. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
And damn this short flight deck. |
|
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Japanese markets called the sedan Corolla Axio. |
|
Японские цифры в письменном виде полностью основаны на китайских цифрах, и группировка больших чисел следует китайской традиции группировки на 10 000. |
The Japanese numerals in writing are entirely based on the Chinese numerals, and the grouping of large numbers follows the Chinese tradition of grouping by 10,000. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
В 1944 году японские войска вторглись в Восточную Индию, понеся сокрушительные потери от болезней, недоедания и истощения. |
In 1944, Japanese forces invaded eastern India, suffering devastating losses from disease, malnutrition, and exhaustion. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
Японские детективы называют место преступления генба, а японские телерепортеры могут называть себя репортажами из генбы. |
Japanese detectives call the crime scene genba, and Japanese TV reporters may refer to themselves as reporting from genba. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
В матче из Японии на чемпионат мира по футболу 2018 года японские болельщики провели тифо с иллюстрацией из манги с несколькими сообщениями, которые поддержали команду. |
In a match from Japan for the 2018 FIFA World Cup, the Japanese fans held a tifo featuring an illustration from the manga with multiple message that supported the team. |
Японские ножи часто более плоские, чем их европейские аналоги. |
Japanese knives are often flatter than their European counterparts. |
Японские исследования материалов позволили создать пьезокерамические материалы, конкурентоспособные по сравнению с материалами США, но свободные от дорогостоящих патентных ограничений. |
Japanese efforts in materials research created piezoceramic materials competitive to the United States materials but free of expensive patent restrictions. |
Интеграция корейских студентов в японские языковые школы и японских студентов в корейские языковые школы не поощрялась, но со временем неуклонно возрастала. |
Integration of Korean students in Japanese language schools and Japanese students in Korean language schools was discouraged but steadily increased over time. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением. |
A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев. |
Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone. |
Американские, японские и австралийские брошюры фактически определяют автомобиль как роскошный автомобиль. |
The American, Japanese and Australian brochures actually define the vehicle as a luxury car. |
Manufacturers sold it at an obscene price and hence made immense profits. |
|
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
Юэшань предлагали двору белых фазанов-японские пахучие растения. |
The Yuèshāng offered white pheasants to the court, the Japanese odoriferous plants. |
Японские фирмы в целом стали чистыми вкладчиками после 1998 года, в отличие от заемщиков. |
Japanese firms overall became net savers after 1998, as opposed to borrowers. |
Во время Второй мировой войны японские солдаты занимались принудительной проституцией во время своих вторжений в Восточную и Юго-Восточную Азию. |
During World War II, Japanese soldiers engaged in forced prostitution during their invasions across East Asia and Southeast Asia. |
В 1970-х годах японские новые левые стали известны своими жестокими внутренними расколами и терроризмом. |
In the 1970s the Japanese New Left became known for violent internal splits and terrorism. |
19-я армия маршрута обычно рассматривалась как немногим более чем военная сила, представляющая такую же большую опасность для Шанхая, как и японские военные. |
The 19th Route Army was generally viewed as little more than a warlord force, posing as great a danger to Shanghai as the Japanese military. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «японские производители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «японские производители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: японские, производители . Также, к фразе «японские производители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
