Ясное мышление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ясное мышление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clear thinking
Translate
ясное мышление -

- ясный [имя прилагательное]

имя прилагательное: clear, clean-cut, clear-cut, bright, vivid, lucid, perspicuous, limpid, pellucid, plain

- мышление [имя существительное]

имя существительное: thinking, thought, intellection, tho’



Полагаю именно моё ясное мышление привлекло тебя ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it was my clear thinking that attracted you to me.

Со временем может наступить эмоциональное истощение, ведущее к рассеянности, и ясное мышление может быть трудным или невозможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, emotional exhaustion may set in, leading to distraction, and clear thinking may be difficult or impossible.

Джон Мейнард Кейнс написал свою диссертацию о недоказательных рассуждениях и оказал влияние на мышление Людвига Витгенштейна по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Maynard Keynes wrote his dissertation on non-demonstrative reasoning, and influenced the thinking of Ludwig Wittgenstein on this subject.

Поверьте, это магическое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, that is magical thinking.

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to turn that thinking on its head.

Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall.

Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people.

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

Когда вы спорите о чём-то, невозможно переубедить человека доказательствами и доводами, потому что мышление работает иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're debating something, you can't persuade the person with reasons and evidence, because that's not the way reasoning works.

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

Просто у тебя бункерное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you literally have a bunker mentality.

Независимое мышление и вопрошающий ум - эти качества я очень ценю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent thinker with a questioning mind... qualities I value highly.

Пожалуй, у него гораздо лучше критическое мышление, чем было у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably a better critical thinker than I ever was.

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.

Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced thought and problem solving, center of language for her brain.

Но такое мышление, Дуг, просто реакционное и глупое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid.

Раздельное мышление это часть такого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compartmentalization is just part of the condition.

Твоё быстрое мышление спасло человеку жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your quick thinking saved that man's life.

Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.

Ваше быстрое мышление спасло жизнь человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of your quick thinking saved a person's life.

Когда я уходил, она с другими сестрами всех ребят подряд проверяла, и, ясное дело, еще нашлась куча таких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left her and Sister Declan and Sister Catherine looking through every head in the school, and there turned out to be a lot of lousy ones.

Ясное дело, поезд здесь никого не переезжал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, no one got run over by a freaking train.

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

Ты знаешь, что такое магическое мышление, Зак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what magical thinking is, Zack?

Я запущу полное и ясное расследование, очевидной коррупции нашей судебной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will launch a full investigation into the clear, and obvious corruption of our court system.

Ну, ты просто должен придумать что-то достаточно серьёзное, что бы они не спрашивали лишнего, и достаточно не ясное, что бы ты не попался на деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you've just got to make it serious enough so they don't ask questions, and vague enough so you don't get caught up in the details.

Это просто самовыражение и мышление вне рамок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just expressing yourself and thinking outside the box.

Платон, для которого мышление было искусством, первый задумался над этим чудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not Plato, that artist in thought, who had first analysed it?

Нет, мы просто изучаем мышление вашего отца, вот и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we're just looking at your dad's state of mind, that's all.

Ясное дело, она меняется со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, these things shift over time.

Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Association of ideas, said Lance easily.

Может быть, у меня мышление как у жертвы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I a victim mentality?

Его мышление невероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind is... incredible.

Он насаждает на острове рациональное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He inhabits rational thought on the island.

Но должна предупредить, ты можешь почувстовать некоторые перепады настроения неадекватное мышление здесь и там но это ничто по сравнению с долговременными эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I should warn you, you may experience some mood swings... some irrational thinking here and there... but it is nothing compared to the long-term effects.

Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today.

Это было фоновое мышление за Фокке-Вульфом 190; это не должна была быть скаковая лошадь, но Dienstpferd, кавалерийская лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the background thinking behind the Focke-Wulf 190; it was not to be a racehorse but a Dienstpferd, a cavalry horse.

От Баал Шем Това произошли многочисленные школы хасидского иудаизма, каждая из которых имела свой подход и свое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Baal Shem Tov sprang the wide ongoing schools of Hasidic Judaism, each with different approaches and thought.

Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole.

Но это мышление о себе никогда ничего не достигает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this thinking about itself never accomplishes anything.

Гибкое развитие и дизайн-мышление-это два последних движения, подчеркивающие небольшие итерации для обнаружения проблемного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agile development and design thinking are two recent movements emphasizing small iterations to discover the problem space.

Следует также позаботиться о том, как представлены старые источники, с тем чтобы они не были представлены неуместно как указание на современное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Care should also be taken in how old sources are presented, so that they are not inappropriately presented as indicative of current thinking.

Понимание и мышление вырастают в понимании романтизма из собственной индивидуальной любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding and thinking rise in the comprehension of Romanticism from one's own individual love.

Цель этой организации-написать феминистское мышление на сайте, как и цель этого класса социологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of this organization is to write feminist thinking into the site, as is this sociology class's goal.

Heavy Duty II также поддерживает критическое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Duty II also espouses critical thinking.

Позитивные эмоции способны ослабить влияние негативных эмоций на мышление людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positive emotion is able to loosen the grip of negative emotions on peoples’ thinking.

Учитывая знания, доступные в то время, это представляло собой разумное, разумное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the knowledge available at the time, this represented sensible, reasonable thinking.

При этом они вводили вырождающийся элемент, который развращал мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so, they introduced a degenerating element which corrupted thought.

Такое мышление приведет только к тому, что мы будем править войнами, а я и многие другие люди уйдем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mindset going in will only lead to edit wars and me and a lot of other people walking away.

Современное мышление делит альбатросов на четыре рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current thinking divides the albatrosses into four genera.

Подобно тому, как глаз воспринимает цвета, а ухо-звуки, так и мышление воспринимает идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as the eye perceives colours and the ear sounds, so thinking perceives ideas.

Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, в которых практикуется психоаналитическое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced.

Иммануил Кант считал, что образование отличается от обучения тем, что первое предполагает мышление, а второе-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immanuel Kant believed that education differs from training in that the former involves thinking whereas the latter does not.

Он также регулярно вносит свой вклад в Scepticblog, совместный блог, пропагандирующий науку, критическое мышление и скептицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also regularly contributes to Skepticblog, a collaboration blog promoting science, critical thinking, and skepticism.

Все мы учимся и совершенствуем свое мышление с помощью такого рода дебатов и войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all learn and improve our thinking by this type of debate and war.

Творческое мышление признает и отвергает принятую парадигму для выработки новых идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative thinking acknowledges and rejects the accepted paradigm to come up with new ideas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясное мышление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясное мышление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясное, мышление . Также, к фразе «ясное мышление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information