Ясно показывают, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясно как белый день - crystal-clear
выход ясно - yield clear
видение ясно - vision is clear
когда побережье ясно - when the coast is clear
ясно подтверждение - clear acknowledgement
ясно появились - clearly emerged
ясно зона - clear zone
менее ясно, - it is less clear
ясно, что там были - clear that there were
что было ясно, - that there was a clear
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Показывали - showed
gps показывает - gps shows
Исследование показывает, что - survey indicates that
который четко показывает - which clearly shows
показывает эволюцию - shows the evolution
показывать характер - to stand on one's hind legs
статьи показывает - articles shows
показывает, что использование - shows that the use
показывая важность - showing the importance
Общая тенденция показывает, - the general trend shows
However, he clearly shows their control of the life of the parish. |
|
Рассказ ясно показывает, что она взяла на себя ответственность за смерть своего покойного мужа. |
The narrative makes clear she assumed responsibility for her late husband's death. |
Таким образом, если противник достаточно силен и ясно показывает готовность использовать свою силу, ему редко приходится применять силу. |
Thus, if the adversary has sufficient force and makes clear his readiness to use it, he rarely has to do so. |
Записные книжки Достоевского для идиота во время его серийной публикации ясно показывают, что он никогда не знал, какие последовательные части будут содержать. |
Dostoevsky's notebooks for The Idiot during the time of its serial publication clearly indicate that he never knew what successive installments would contain. |
Пресс-релиз Би-би-си ясно показывает, что актер был задуман. |
A BBC press release makes clear that the actor was intended. |
Сравнение начальных описаний ВА В Вэй Чжи и Хоу Хань Шу ясно показывает, что последнее является производным. |
Comparing the opening descriptions of Wa in the Wei Zhi and Hou Han Shu clearly reveals that the latter is derivative. |
, что, на мой взгляд, ясно показывает, что youtube является их самым заметным официальным сайтом, а не Twitter. |
', which, to me, clearly shows that the youtube is their most prominent official site, not the Twitter. |
Четыре благородные истины буддизма ясно и отчетливо показывают, как страдание и привязанность являются характерными чертами жизни. |
The Four Noble Truths of Buddhism clearly and distinctly show how suffering and attachment are characteristics of life. |
Я забыл подробности, но была одна картина, которая действительно ясно показывала это, по существу, делая всю концепцию уроборосом. |
I forget the specifics, but there was one painting that really showed it clearly, essentially making the entire concept being an ouroboros. |
Интересно, что вышеизложенное ясно показывает связь между проектами викисити и проектами Викимедиа как потенциальными конкурентами. |
Interesting that the above shows clearly a relationship between wikicities projects and wikimedia projects as potential competitors. |
Как вы можете видеть, они совершенно различны, и это ясно показывает, что Курзон и Джадзия - два совершенно разных человека. |
As you can see, they are distinctly different, which clearly illustrates that Curzon and Jadzia are two unique individuals. |
Это ясно показывает, что кривизна передней поверхности может быть намного круче, чем у задней части объекта. |
This shows clearly that the curvature of the front surface can be much steeper than the back of the object. |
Это ясно показывает, что мэр раньше всех знал о проступках Холька. |
It clearly shows that the lord mayor was informed before any of us about Holck's misconduct. |
Банкир ясно показывал, что твердо полагается на Лидгейта, но о предстоящем выборе между Тайком и Фербратером больше не упоминал. |
The banker was always presupposing that he could count in general on Lydgate as a coadjutor, but made no special recurrence to the coming decision between Tyke and Farebrother. |
Эти маркеры ясно показывают, для какой высоты подходит сиденье. |
These markers show clearly for what height the seat is appropriate. |
Если одна фотография не показывает что-то ясно и очевидно, это не так хорошо, как более безошибочное изображение. |
If one picture doesn't clearly and obviously show something, it's not as good as a more unmistakable image. |
The picture clearly showed the transient nature of earthly things. |
|
Это ясно показывает, что колонизация человека Таенией предшествует одомашниванию млекопитающих. |
It clearly shows the colonization of human Taenia antedates the domestication of mammals. |
Но большинство, если не все, показывают очень ясно это влияние аниме, используя яркие цвета и упрощенные детали. |
But most if not all show very clearly this anime influence, utilizing bright colors and simplified details. |
Показатель величины издержек на страхование к сумме риска, покрытой договором страхования, ясно показывает, какие компании хорошо, с этой точки зрения, управляются. |
An index of insurance costs in relation to the coverage obtained points out clearly which companies in a given field are well run. |
Они достаточно ясно показывают, что ополчение состояло из всех мужчин, физически способных действовать согласованно для общей обороны. |
These show plainly enough that the Militia comprised all males physically capable of acting in concert for the common defense. |
Как ясно показывают статистические данные, раввинские суды при любой возможности с готовностью применяют санкции, предусмотренные в упомянутом выше Законе 1995 года. |
Statistics clearly show that rabbinical courts do not hesitate to apply sanctions pursuant to the 1995 law mentioned above, whenever possible. |
Это ясно показывает, как обобщить эту формулировку на более чем два результата, как в мультиномиальном логите. |
This shows clearly how to generalize this formulation to more than two outcomes, as in multinomial logit. |
Например, как Campbell et al. 2000 год ясно показывает, что в 1998 году ACA удалила формулировку про вакцинацию из своей официальной позиции. |
For example, as Campbell et al. 2000 makes clear, in 1998 the ACA removed pro-vaccination wording from its official position. |
Первые ходы ясно показывают преимущество черных. |
The opening moves show clearly black's advantage. |
Это ясно показывает, что Элус-Коэн были не просто мистическим, но и магическим орденом. |
This makes clear that the Elus-Cohen were not merely a mystical but a magical order. |
Я нашел дополнительное текущее общее использование, которое ясно показывает это различие, и я загружу эти отличные ссылки как можно скорее. |
I have found additional current common usage which clearly shows this distinction andI I will upload these excellent references asap. |
Другие продукты реакции, включая бромид магния, останутся в водном слое, ясно показывая, что разделение на основе растворимости достигнуто. |
The other reaction products, including the magnesium bromide, will remain in the aqueous layer, clearly showing that separation based on solubility is achieved. |
Пример, приведенный ниже, ясно показывает, что первое использование относится к существу из сказок. |
The example given further down clearly shows that the first use referred to the creature from fairytales. |
Мерзкая тварь стала лаять и прыгать вокруг меня, слишком ясно показывая, что она осведомлена о моем присутствии. |
This brute began barking and leaping, showing, as it seemed to me, only too plainly that he was aware of me. |
Я предложил несколько солидных, надежных и подлинных статей, которые ясно показывают, что школа Hanja означает Blue Waves. |
I have offered several solid, reliable, and authentic articles that clearly shows the Hanja means Blue Waves School. |
Любой здравомыслящий человек, который когда-либо видел видео убийства, ясно показывающее, что президент был застрелен с фронта, знает это. |
Any sane person who has ever seen the video of the assassination clearly showing the President being shot from the front knows that. |
Более того, след ясно показывал, что человек не мог идти и полз. |
The sign signified more-that the man was disabled-had been crawling-a cripple! |
Это ясно показывает, что мэр раньше всех знал о проступках Холька. |
It clearly shows that the lord mayor was informed before any of us about Holck's misconduct. |
Недавние исследования ясно показывают, что электронная торговля, обычно называемая электронной коммерцией, в настоящее время формирует способ, которым люди покупают товары. |
Recent research clearly indicates that electronic commerce, commonly referred to as e-commerce, presently shapes the manner in which people shop for products. |
Фактические документы ясно показывают, что это не изъятия из требований СВПД, а разъяснения этих требований. |
The actual documents make clear that they are not exemptions from JCPOA requirements but clarifications of those requirements. |
Эти цифры ясно показывают, что значительная часть христиан и евреев не придерживается верований, необходимых для принятия многих креационистских принципов всем сердцем. |
These figures make it clear that a large fraction of Christians and Jews do not subscribe to the necessary beliefs to adopt many creationist principles wholeheartedly. |
Они достаточно ясно показывают, что ополчение состояло из всех мужчин, физически способных действовать согласованно для общей обороны. |
These show plainly enough that the Militia comprised all males physically capable of acting in concert for the common defense. |
Статья, на которую я ссылался, ясно показывает, что даже испанцы не пришли к согласию относительно этих толкований. |
The article that I linked to makes it clear that even the Spanish have not come to agreement on these interpretations. |
Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у неё есть ключ ... |
Major Carter's test results clearly indicate she holds the key |
Страница статистики, по-видимому, ясно показывает, что каждая страница может быть помечена за разумное время. |
The statistics page seems to clearly establish that every page can be flagged in a reasonable amount of time. |
Движения кита ясно показывали, что силы его на исходе. |
His motions plainly denoted his extreme exhaustion. |
На протяжении всей битвы Эша в спортзале с Руди Мисти ясно показывала, какой мальчик значил для нее больше, и в конце концов болела за Эша. |
Throughout Ash's gym battle with Rudy, Misty clearly showed which boy meant more to her, finally rooting for Ash in the end. |
Часы на стене столовой показывают четверть восьмого, врут, что мы сидит здесь только пятнадцать минут, ясно ведь, что просидели не меньше часа. |
The clock at the end of the mess hall shows it's a quarter after seven, lies about how we only been sitting here fifteen minutes when you can tell it's been at least an hour. |
Оккультизм является необходимым включением в любую цитату, поскольку это ясно показывает, что хард принимает религиозные верования как псевдонауку. |
The Occult is a necessary inclusion in any cite, as this makes clear that Hurd is embracing religious beliefs as pseudoscience. |
Содержащиеся в докладе статистические данные ясно показывают подлинные намерения действий Израиля. |
The statistics contained in the report clearly reflect the true intentions behind the Israeli practices. |
Внутренние грани стен храма все еще ясно показывают действие великого огня. |
The inner faces of the temple walls still clearly show the effect of the great fire. |
Боковая инспирированная рентгенограмма в то же время, более ясно показывая пневмоторакс кзади в этом случае. |
Lateral inspired X-ray at the same time, more clearly showing the pneumothorax posteriorly in this case. |
На мой взгляд, это несколько более ясно показывает, как повлияла война на проектирование танков и наземные боевые действия. |
In my view this shows a bit more clearly how tank design and landbased combat was affected because of the war. |
Известие это чрезвычайно огорчило Джонса; несмотря на все его усилия, лицо его и поведение ясно показывали, насколько он был расстроен. |
This news highly afflicted him, and his countenance, as well as his behaviour, in defiance of all his endeavours to the contrary, betrayed manifest indications of a disordered mind. |
Or when, Without saying a word, It's still loud and clear. |
|
Продавец-консультант показывает вам, как она работает. |
A demonstrator shows you how it works. |
К настоящему времени становилось всё более ясно, что система имела глубокие недостатки. |
By now it was becoming ever more clear that the system had deep flaws. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами. |
John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond. |
Мне не совсем ясно, где именно во Франции произошла эта битва. |
It is not clear to me where, exactly, in France this battle took place. |
Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус. |
It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Мы не можем просто пассивно наблюдать, как такой генетический мусор показывает плохой пример для наших детей! |
We cannot simply watch passively as such genetic trash shows a bad example for our children! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясно показывают,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясно показывают,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясно, показывают, . Также, к фразе «ясно показывают,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
