Показывает, что использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ четко показывает - analysis clearly shows
индикатор ясно показывает, - indicator clearly shows
еще раз показывают, что - demonstrate once again that
это ясно показывает, что - this makes it clear that
показывает, что те, - shows that those
Отчеты показывают, что - reports indicate that
показывают, что некоторые - indicate that some
это показывает данные - this data shows
потому что он показывает - because it shows
показывать экспозицию - show an exposition
Синонимы к показывает: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
что-либо неудачное - unsuccessful
что-либо необычное - anything unusual
то, что вызывает тошноту - what causes nausea
правильно установить что-л. - install sth correctly
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
нет сомнения, что - there is no doubt
напороться на что-л. - run into smth.
предавать что-л. гласности - bring smth. publicity
тот, кто меняет что-л. - someone who changes smth.
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать - That the sun will always shine, our children will never cry
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование ограничения - constraint usage
рациональное использование земель - rational use of land
использование в учебном процессе - use in the classroom
использование сотового телефона - cell phone use
активное использование - proactive use
был использован для определения - was used to determine
какой вид оружия был использован - what kind of weapon was used
использовал псевдоним - used a pseudonym
может быть использован только для - can only be used for
может быть использована для других - can be used for other
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Это показывает, что многие из этих методов секвенирования ДНК могут быть применены в дальнейшем и использоваться для более глубокого понимания геномов и транскриптомов. |
This shows that many of these DNA sequencing techniques will be able to be applied further and be used to understand more about genomes and transcriptomes. |
Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080. |
Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison. |
В последней работе показывалось, как адаптировать систему для использования в дрожжах, и сообщалось о почти 100-процентной степени рекомбинации. |
A later paper illustrated how to adapt the system for use in yeast and reported an almost 100% recombination rate. |
Следующий макет слишком многословен, но он показывает метаданные, которые могут быть использованы. |
The following mockup is overly verbose, but it shows metadata that could be used. |
Однако результат показывает, что использование патроном киберязыка никак не влияет на использование библиотекарем киберязыка, и удивительно, что конвергенции не происходит. |
However, the result suggests that patron's use of cyberlanguage has no influence on a librarian's use of cyberlanguage and surprisingly convergence doesn't happen. |
Этот график показывает использование физической и виртуальной памяти в вашей системе. |
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system. |
Это изображение показывает неадекватное использование стерильной техники, за что иглоукалывание подверглось значительной критике. |
This image displays inadequate use of sterile technique, something acupuncture has seen significant criticism for. |
Мне пришлось показывать парню из Канарси как использовать заклепочный пистолет. |
I had to show a guy from Canarsie how to use a rivet gun. |
Кроме того, обоснование добросовестного использования является неполным и не показывает никакой цели. |
Also the fair use rationale is incomplete and shows no purpose. |
В этом случае доказательство показывает, что решение судоку за полиномиальное время также может быть использовано для завершения латинских квадратов за полиномиальное время. |
In this case, the proof shows that a solution of Sudoku in polynomial time could also be used to complete Latin squares in polynomial time. |
Хэммонд показывает, что Инген создал динозавров путем клонирования-процесс, в котором использовалась сохраненная ДНК в янтаре, а ДНК лягушек использовалась для заполнения недостающих геномов. |
Hammond reveals that InGen created the dinosaurs through cloning - the process used preserved DNA in amber, with DNA from frogs used to fill in missing genomes. |
Вы можете создать рекламу, нацеленную на вовлеченность для мобильных приложений, чтобы показывать рекламу на мобильных устройствах людям, которые уже установили ваше приложение и которых вы хотите побудить более интенсивно использовать это приложение. |
To target people on mobile devices who have already installed your app and who you want to use your app more, you can create mobile app engagement ads. |
Оценка, основанная на статистике потребления графита USGS, показывает, что в 2005 году в США таким образом было использовано 10 500 тонн графита. |
An estimate based on USGS's graphite consumption statistics indicates that 10,500 tonnes were used in this fashion in the US in 2005. |
Первоначально показывавшийся с использованием XL426, в 1986 году этот самолет был продан, сменившись XH558, который начал показываться в 1985 году. |
Initially displaying using XL426, in 1986 that aircraft was sold, having been replaced by XH558, which began displays in 1985. |
Таким образом, использование рождения Христа не показывает и разницы в общем времени. |
So using the birth of Christ doesn't show and difference in a common time. |
Это не новое поведение его выступление показывает напоминание еще в мае, так что он должен хорошо знать, что он должен использовать редактирование резюме. |
This isn't new behaviour his talk shows a reminder from back in May so he should be well aware he should be using edit summaries. |
Это также показывает, что элиты Инда использовали более сложные формы коммуникации. |
It also shows that the Indus elites used more complex forms of communication. |
Исследование показывает, что использование стабилизаторов настроения без антидепрессантов может привести к устойчивому улучшению. |
The study goes on to show that using mood stabilizers without antidepressants can lead to sustained improvement. |
Глубокие цвета и принты использовались, поскольку они не показывали грязь, в то время как украшения использовались для обновления одежды к меняющейся моде. |
Deep colors and prints were used as they did not show dirt, while decorations were used to update clothing to changing fashions. |
Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку. |
To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly. |
История использования наземных аналогов показывает важность, придаваемую использованию аналоговых площадок в обосновании пространственных технологий и научных инструментов. |
The history of the use of terrestrial analogues shows the importance attached to using analogue sites in validating spatial technologies and scientific instruments. |
Если открывалка изначально показывает сердца, 2♠ можно использовать, чтобы найти подход в пиках, когда 2♣ не обещает четырехкарточного мажора. |
If opener shows hearts initially, 2♠ can be used to find a fit in spades when the 2♣ does not promise a four-card major. |
Я думаю, что это прекрасная работа... и она показывает именно то, что я говорила... о том, что не надо бояться использовать сомнительные образы. |
Well, I think it's a really wonderful piece... and it illustrates perfectly what I was saying... about not being afraid to use controversial imagery. |
Было доказано, что использование интервалов между словами показывает переход от полувокального чтения к беззвучному чтению. |
It has been argued that the use of spacing between words shows the transition from semi-vocalized reading into silent reading. |
С другой стороны, точильный камень теоретически функционирует как точильный камень, но не показывает никаких доказательств такого использования. |
On the other hand, the whetstone is theoretically functional as a sharpening stone, but exhibits no evidence of such use. |
Например, файлы «cookie» позволяют нам показывать рекламу людям, которые раньше посещали веб-сайт компании, покупали ее продукты или использовали ее приложения. |
For example: Cookies allow us to help deliver ads to people who have previously visited a business’s website, purchased its products or used its apps. |
Они сделали и добавили диаграмму, которая показывает лекарства, которые безопасны для использования у кормящих матерей, и какие лекарства следует избегать. |
They made and added a chart which shows the medications that are safe to use in breastfeeding mothers and which medications to avoid. |
Люди с ролью рекламодателя в приложении могут показывать рекламу для приложения, но не могут использовать его для таргетинга по связям. |
People who have the app advertiser role can run ads for the app, but can't use it for connection targeting. |
Маркетинговый план показывает шаг или действия, которые будут использованы для достижения целей плана. |
The marketing plan shows the step or actions that will be utilized in order to achieve the plan goals. |
В этом шаге вам предстоит научиться использовать FBNativeAdScrollView, чтобы показывать рекламу с возможностью горизонтальной прокрутки. |
In this step, you will learn how to use FBNativeAdScrollView to display ads that can be scrolled horizontally. |
Кроме того, выбор в пользу использования термина секс-работник вместо проститутка показывает право собственности на выбор профессии индивида. |
In addition, choosing to use the term sex worker rather than prostitute shows ownership over the individuals' career choice. |
Солдат Армии обороны Израиля показывает материалы, использованные для приготовления коктейлей Молотова, которые были найдены на двух палестинских юношах возле контрольно-пропускного пункта Хувара. |
An IDF soldier shows materials used to prepare Molotov cocktails, which were found on two Palestinian youths near the Huwara checkpoint. |
Исследование 2017 года показывает, что использование государственного вещания путчистским режимом после переворота в Мали в 2012 году не вызвало явного одобрения режима. |
A 2017 study finds that the use of state broadcasting by the putschist regime after Mali's 2012 coup did not elevate explicit approval for the regime. |
Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников. |
For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents. |
Она использовала сильное надавливание, которое показывает как она была встревожена. |
She used heavy pressure, which indicates she was uptight. |
Его использование связано с определенностью объекта, поэтому амхарский язык показывает дифференциальную маркировку объекта. |
Its use is related to the definiteness of the object, thus Amharic shows differential object marking. |
Китайский стиль обычно показывал только отдаленный вид или использовал мертвую землю или туман, чтобы избежать этой трудности. |
The Chinese style generally showed only a distant view, or used dead ground or mist to avoid that difficulty. |
Его инновация привела к серии патентов на спиральную турбину Горлова, которая показывает большие перспективы для смягчения мирового кризиса в использовании энергии. |
His innovation has led to a series of patents for the Gorlov Helical Turbine which shows great promise for alleviating the worldwide crisis in energy use. |
В одном исследовании сообщается о моделировании, которое показывает обнаруживаемые изменения в глобальном климате для использования очень высоких ветровых электростанций, порядка 10% от площади земли в мире. |
One study reports simulations that show detectable changes in global climate for very high wind farm usage, on the order of 10% of the world's land area. |
Эта сцена показывает, что Фердинанд и Миранда были использованы в качестве союза Милана и Неаполя политическими целями Просперо для разрешения его собственного изгнания. |
This scene shows that Ferdinand and Miranda were used to serve as a union of Milan and Naples by Prospero's political aims for resolving his own exile. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Это показывает многообещающие результаты для получения эмбрионов черного носорога, которые могут быть использованы для тестирования спермы in vitro. |
This shows promising results for producing black rhinoceros embryos, which can be used for testing sperm in vitro. |
Исследование, опубликованное в 2011 году с использованием данных Mars Reconnaissance Orbiter, показывает, что те же самые виды осадков существуют на большой территории, которая включает Аравию Терру. |
A study published in 2011 using data from the Mars Reconnaissance Orbiter, show that the same kinds of sediments exist in a large area that includes Arabia Terra. |
Я нашел дополнительное текущее общее использование, которое ясно показывает это различие, и я загружу эти отличные ссылки как можно скорее. |
I have found additional current common usage which clearly shows this distinction andI I will upload these excellent references asap. |
Исследователи пришли к выводу, что GISE напрямую влияет на WSE потребителя, что, в свою очередь, показывает сильную корреляцию с использованием электронных услуг. |
Researchers concluded that GISE directly affects the WSE of a consumer, which in turn shows a strong correlation with e-service usage. |
И поскольку мы считаем, что вы заинтересованы в электронике, в будущем мы также можем показывать вам рекламу другой электроники, например, динамиков или игровой консоли, которую можно будет использовать с вашим новым телевизором. |
And because we think you’re interested in electronics, we may show you ads for other electronics in the future, like speakers or a game console to go with your new TV. |
Таким образом, если противник достаточно силен и ясно показывает готовность использовать свою силу, ему редко приходится применять силу. |
Thus, if the adversary has sufficient force and makes clear his readiness to use it, he rarely has to do so. |
Оценка, основанная на статистике потребления графита USGS, показывает, что в 2005 году таким образом было использовано 2200 тонн графита. |
An estimate based on USGS graphite consumption statistics indicates that 2,200 tonnes was used in this fashion in 2005. |
Это показывает, что нарушение специфично для способности использовать язык, а не для физиологии, используемой для производства речи. |
This shows that the impairment is specific to the ability to use language, not to the physiology used for speech production. |
Коэффициент Шарпа показывает, связаны ли результаты использования портфеля с продуманными инвестиционными решениями или чрезмерным риском. |
The Sharpe ratio tells us whether a portfolio's returns are due to smart investment decisions or a result of excess risk. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
The baby is a sign that we are half way. |
|
Москва будет яростно протестовать, но, как показывает история, столкнувшись со сплоченным и единым фронтом, она отступит. |
Moscow would fiercely protest, but history teaches us that when confronted with a dedicated unified front, it backs down. |
While Mako showcases his trademark cool under fire style. |
|
Или она просто показывает, что мы ее не кормили уже семь часов, пока заваливали этот дурацкий тест. |
Or she's pointing out that we haven't fed her in seven hours while we were all busy failing this stupid practice test. |
Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк. |
Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park. |
Я слышал о фуллерене и кое-что узнал о нем, но никогда не видел его, пока не увидел статью Вики о нем, где он показывает соединение в кристаллической форме. |
I had heard about fullerene, and learned a few thing about it, but never seen it until I saw the wiki article on it, where it shows the compound in crystalline form. |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
Анагогия показывает нам, где мы заканчиваем нашу борьбу. |
The anagogy shows us where we end our strife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показывает, что использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показывает, что использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показывает,, что, использование . Также, к фразе «показывает, что использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
