Общая тенденция показывает, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая цена - all round price
общая прецессия - general precession
общая распространенность - the overall prevalence
общая редакция - general edition
общая вытяжка - figured draft
общая сплоченность - overall cohesion
Общая стоимость затрат - total cost value
общая хвала - general praise
общая отзывчивость - general responsiveness
наша общая задача - our common task
Синонимы к Общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
имя существительное: trend, tendency, drift, drive, slant, sway, set
Глобальные тенденции 2030 года - global trends 2030
инвестиционные тенденции монитора - investment trends monitor
основные тенденции - fundamental trends
тенденции интереса - trends of interest
тенденции в моде - trend in fashion
определение тенденций - defining trends
эта тенденция, как ожидается, - that trend is expected
тенденция в пользу - a trend in favour
отмечая тенденции - noting trends
тенденциозный допрос - unfair examination
Синонимы к тенденция: тенденция, направленность, тяготение, стремление, веяние, наклон, склон, покатость, скат, уклон
Значение тенденция: Направление развития, склонность, стремление.
показывающая - showing
а это показывает, - as this shows
анализы показывают - analyses show
дисплей показывает - display indicates
исследования показывают, - research suggests
он показывает - he exhibits
телефон показывает - phone shows
показывающий электрометр - indicating electrometer
наглядно показывают - visually show
показывает, что эти - shows that these
Синонимы к показывает: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
Эти определения не имеют тенденции показывать, что помидоры являются фруктами в отличие от овощей в обычной речи или в значении закона О тарифах. |
These definitions have no tendency to show that tomatoes are 'fruit,' as distinguished from 'vegetables,' in common speech, or within the meaning of the tariff act. |
Планировщик ключевых слов Bing Ads предоставляет предложения по ключевым словам и группам объявлений, а также показывает среднемесячные тенденции объема поиска, относительную конкуренцию и предлагаемые ставки. |
The Bing Ads Keyword Planner provides keyword and ad group suggestions and shows average monthly search volume trends, relative competition and suggested bids. |
Исследования показывают, что любой тип насилия, пережитого в детстве, может вызвать неврологические изменения, делающие человека более склонным к аддиктивным тенденциям. |
Studies show that any type of abuse experienced in childhood can cause neurological changes making an individual more prone to addictive tendencies. |
Результаты показывают, что в обсуждавшихся ранее тенденциях сговора наблюдается изменение структуры. |
The results show a changing pattern in the collusive tendencies previously discussed. |
Систематический обзор Кокрейновского сотрудничества за 2017 год показывает, что” хорошо документированные средства принятия решений помогают уменьшить последствия таких тенденций или предубеждений. |
A 2017 systematic review from the Cochrane collaboration suggests “well-documented decision aids” are helpful in reducing effects of such tendencies or biases. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Современные тенденции показывают, что люди в США вступают в брак позже и реже с более высоким уровнем разводов. |
Current trends indicate that people in the US are marrying later and less often with higher divorce rates. |
Появилась научная литература, особенно в Британии, показывающая исторические тенденции в визуальном изображении старости. |
A scholarly literature has emerged, especially in Britain, showing historical trends in the visual depiction of old age. |
Многие исследования показывают, что сейчас становится труднее, чем когда-либо, ожидать чего-то определенного от тенденций долгосрочного экономического рост. |
Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long-term growth trends. |
Эти разнонаправленные тенденции показывают, что экономический рост сам по себе не является достаточным фактором. |
These divergent trends illustrate that growth alone is not sufficient. |
Спина имеет тенденцию быть зеленоватой до песчано-коричневой, и показывает обширные пятнистости, особенно к светлым бокам и белому животу. |
The back tends to be a greenish to sandy brown, and shows extensive mottling, especially towards the lighter sides and white belly. |
Много лет назад, общественные опросы в этой стране показали тенденцию отказа от организованной религии, но теперь опросы показывают, что тенденция снижается . |
Many years ago, the public opinion polls in this country showed a trend away from organized religion, but now the polls indicate that trend is bottoming out. |
Это показывает растущее приспособление к пропорции и весу ионных храмов, отраженное прогрессирующей тенденцией среди ионных храмов становиться несколько тяжелее. |
This shows a growing adjustment to the proportion and weight of Ionic temples, mirrored by a progressive tendency among Ionic temples to become somewhat heavier. |
Эти статистические данные показывают, что существует тенденция к занижению объемов экспорта, которая может иметь место по различным причинам. |
These statistics show that there may be a tendency for underreportation which can occur for various reasons. |
Опрос общественного мнения в Израиле показывает, что большинство израильтян предпочитают демократию, но и здесь наблюдается тенденция к понижению. |
An opinion poll in Israel shows that the majority of Israelis opt for democracy, but there is a downward trend there as well. |
Однако Гарет Кордери показывает, что за демонстрацией викторианских ценностей часто скрывается дискурс с водяными знаками, который имеет тенденцию подвергать сомнению, тестировать и даже подрывать их. |
However, Gareth Cordery shows that behind the display of Victorian values, often hides a watermarked discourse that tends to question, test, and even subvert them. |
Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий. |
All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult. |
Тем не менее, недавние тенденции показывают, что давление внутри режима Путина неуклонно растет. |
Nevertheless, recent trends suggest that the pressure inside Putin’s regime is growing steadily. |
Исследования в подавляющем большинстве случаев показывают тенденцию к росту участия НСЛП. |
Research overwhelmingly shows an upward trend in NSLP participation. |
Некоторые графики показывают положительную тенденцию, например, повышение температуры над сушей и океаном, а также повышение уровня моря. |
Some of the graphs show a positive trend, e.g., increasing temperature over land and the ocean, and sea level rise. |
Эти данные ясно показывают продолжающуюся тенденцию к снижению числа англофонов с 1950-х годов. |
The data clearly shows a continued downward trend in anglophones since the 1950's. |
Выборочные обследования показывают, что проблемы с браками в Индии схожи с тенденциями, наблюдаемыми в других странах мира. |
Sample surveys suggest the issues with marriages in India are similar to trends observed elsewhere in the world. |
Металл Металлоид неметалл неизвестные свойства Цвет фона показывает тенденцию металл-металлоид-неметалл в периодической таблице. |
Metal Metalloid Nonmetal Unknown properties Background color shows metal–metalloid–nonmetal trend in the periodic table. |
Эта тенденция не показывает никаких признаков замедления, поскольку в 2005 году был достигнут рекордный показатель-более 40 000 человек. |
This trend shows no sign of slowing down, with an all-time high of more than 40,000 reached in 2005. |
Тенденция - очевидная тенденция, мимо которой невозможно пройти, - показывает, что после прихода Путина к власти эмиграция из России резко снизилась. |
The trend, the overwhelmingly obvious and impossible-to-miss trend, is that Russian emigration has sharply decreased since Putin came to power. |
Эти графики показывают тенденции голосования с момента роспуска Кнессета до дня выборов. |
These graphs show the polling trends from the time Knesset dissolved until the election day. |
Сегодня тенденции показывают, что наша страна станет неплатежеспособной. |
The trends now indicate that our country is going bankrupt. |
Однако тенденции показывают, что в будущем есть признаки обратного хода. |
However, trends show that there are future signs of a reverse. |
Это таблица, показывающая тенденцию организованной рабочей силы. |
This is a table showing trend of organised Labour Force. |
Кроме того, они обнаружили, что сеть имела тенденцию показывать ответы, которые выглядели как шаблон ответа С, когда сеть была приглашена дать шаблон ответа В. |
Furthermore, they found that the network tended to show responses that looked like the C response pattern when the network was prompted to give the B response pattern. |
Эта тенденция показывает, что отношение суверенного долга к ВВП в большинстве стран растет. |
The trend shows, that the sovereign debt ratio to GDP in most of the countries has been rising. |
Исследования показывают, что при прочих равных условиях мотивы избегания имеют тенденцию быть более мощными, чем мотивы подхода. |
Research suggests that, all else being equal, avoidance motivations tend to be more powerful than approach motivations. |
Это увеличение следует общей тенденции, которую показывает нынешнее обследование населения с момента первого измерения уровня образования в 1947 году. |
This increase follows a general trend that the Current Population Survey has shown since educational attainment was first measured in 1947. |
Вместо того, чтобы складывать каждую диаграмму области, каждая серия показывается индивидуально, так что общие тенденции каждого сектора легче интерпретируются. |
Instead of stacking each area chart, each series is individually shown so the overall trends of each sector are more easily interpreted. |
Ранние данные из инициативы Фонда Mastercard, направленной на борьбу с этой тенденцией, показывают, что комплексный подход к исключению таких утечек способен изменить ситуацию. |
Early data from a Mastercard Foundation initiative aimed at reversing these trends show that a comprehensive approach to plugging the leaks can make a difference. |
Достаточно способный бэтсмен против более слабых сторон боулинга, который набрал более 10 000 пробежек в первоклассном крикете, более сильный боулинг имел тенденцию показывать недостатки в своей технике. |
A capable enough batsman against weaker bowling sides who scored over 10,000 runs in first-class cricket, stronger bowling tended to show flaws in his technique. |
Неофициальный опрос политических убеждений noder показывает, что пользовательская база имеет тенденцию склоняться влево в политическом отношении. |
An informal survey of noder political beliefs indicates that the user base tends to lean left politically. |
Низкие LPC имеют тенденцию оставаться низкими, а высокие LPC имеют тенденцию оставаться высокими, что показывает, что надежность тестирования LPC сильна. |
Low LPCs tend to remain low and high LPCs tend remain high which shows that the test-reliability of the LPC is strong. |
Анализ исторических астрономических записей показывает тенденцию к замедлению примерно на 2,3 миллисекунды в столетие с 8-го века до нашей эры. |
Analysis of historical astronomical records shows a slowing trend of about 2.3 milliseconds per century since the 8th century BCE. |
Недавние исследования афроамериканцев с использованием службы генетического тестирования обнаружили различные предки, которые показывают различные тенденции по регионам и полу предков. |
Recent surveys of African Americans using a genetic testing service have found varied ancestries which show different tendencies by region and sex of ancestors. |
Продавец-консультант показывает вам, как она работает. |
A demonstrator shows you how it works. |
Это семидневные занятия о прощении, по завершении которых мы показываем мистерию. |
It's a 7-day session all about forgiveness, And at the end of it, we put on a passion play. |
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени. |
There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time. |
История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым. |
Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией. |
The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation. |
Это показывает, что с возрастом люди учатся реагировать на гнев и пропускать ситуацию мимо ушей, даже если в долгосрочной перспективе она может оказаться не самой лучшей. |
This showed as people get older, they learn to react to anger and let the situation pass even though it might not be the best situation in the long run. |
Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами. |
John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond. |
Чтобы остановить эту тенденцию, Фридрих Вильгельм I разделил Пруссию на полковые кантоны. |
To halt this trend, Frederick William I divided Prussia into regimental cantons. |
Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус. |
It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus. |
Это отражает, возможно, естественную консервативную тенденцию к возрождению моды до-Гиксосской эры. |
This reflects a possibly natural conservative tendency to revive fashions from the pre-Hyksos era. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Малапропизмы имеют тенденцию сохранять часть речи первоначально предназначенного слова. |
Malapropisms tend to maintain the part of speech of the originally intended word. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Позже он превратился в узнаваемую тенденцию с выходом альбома Tortoise 1996 года Millions Now Living Will Never Die. |
It later solidified into a recognizable trend with the release of Tortoise's 1996 album Millions Now Living Will Never Die. |
Хотя такой подход и является эффективной тактикой борьбы с контрбатарейным огнем, он имеет тенденцию снижать эффективность артиллерийского огня. |
While an effective tactic against counter-battery fire, this approach tends to reduce the effectiveness of artillery fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Общая тенденция показывает,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Общая тенденция показывает,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Общая, тенденция, показывает, . Также, к фразе «Общая тенденция показывает,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.