Когда побережье ясно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда рак на горе свистнет - when pigs fly
самое позднее, когда - at the latest, when
который когда-то - who once
более сложной, когда - more complex when
каждый раз, когда я делаю - every time i do
каждый раз, когда я смотрю - every time i look
вещь, которую я когда-либо делал - thing i ever did
как я знаю, когда - how do i know when
всякий раз, когда речь идет о - whenever it comes
года, когда - years old when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Амальфитанское побережье - amalfi coast
Лига предупреждения загрязнения морского побережья - coastal anti-pollution league
восточное побережье к западу - the east coast to the west
Восточное побережье США - us east coast
достичь побережья - reach the coast
площадь побережья - coast area
турецкий побережье - turkish coastline
полоса побережья - strip of coast
побережье барселоне - the coast of barcelona
побережье для - coast for
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
говорить ясно - speak out clearly
есть ясность - there is clarity
цель ясности - goal clarity
на ясном пути - on a clear path
ясно измеримые - clear measurable
цвет ясности - color clarity
ясно и уместно - clear and appropriate
это ясно видно, что - it can clearly be seen that
ясно регистрация - clear registration
ясно выраженный кливаж - easy cleavage
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Важная веха была достигнута в 1995 году, когда компания CMU NavLab 5 завершила первую автономную поездку от побережья до побережья Соединенных Штатов. |
A major milestone was achieved in 1995, with CMU's NavLab 5 completing the first autonomous coast-to-coast drive of the United States. |
Когда они приблизились к Новой Англии, налетел ураган, и они были вынуждены переждать его прямо у побережья современного Хэмптона, штат Нью-Гэмпшир. |
As they approached New England, a hurricane struck and they were forced to ride it out just off the coast of modern-day Hampton, New Hampshire. |
Когда на Брайни-Бич было тепло и солнечно, побережье наполнялось отдыхающими и найти хорошее место для отдыха было невозможно. |
When Briny Beach was hot and sunny, the seashore was crowded with tourists and it was impossible to find a good place to lay one's blanket. |
Венецианцы были застигнуты врасплох, когда город пал; флот под командованием Морозини все еще шел вдоль западного побережья Греции. |
The Venetians were taken by surprise when the city fell; the fleet under Morosini was still sailing off the western coast of Greece. |
Флак, проблема в том, что, когда ты находишься на побережье, связь становится очень расплывчатой. |
The trouble is, though, Flack, once you get up along the coast, the coverage gets really spotty. |
Стальная гитара вошла в кантри-музыку еще в 1922 году, когда Джимми Тарлтон познакомился со знаменитым Гавайским гитаристом Фрэнком Ферерой на западном побережье. |
The steel guitar entered country music as early as 1922, when Jimmie Tarlton met famed Hawaiian guitarist Frank Ferera on the West Coast. |
Ударная группа наткнулась на барьер облаков, когда они приблизились к суматранскому побережью. |
The strike force ran into a barrier of clouds as they approached the Sumatran coast. |
2 сентября, когда след Дориана сместился, по всему побережью был объявлен ураганный дозор. |
On September 2, as Dorian's track shifted, a hurricane watch was issued for the entire coast. |
Месторождение было найдено в глубоких водах у северного побережья Египта, и Эни утверждает, что оно будет самым большим когда-либо в Средиземноморье и даже в мире. |
The field was found in the deep waters off the northern coast of Egypt and ENI claims that it will be the largest ever in the Mediterranean and even the world. |
Когда это течение взаимодействует с северо-восточным побережьем Южной Америки, оно разветвляется на две ветви. |
When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches. |
Когда мастер-строитель идет вдоль побережья Фаэруна, волны, кажется, шепчут ему о Великой задаче, достойной его талантов. |
As a master builder walks along the coast of Faerûn, the waves seem to whisper to him of a mighty task worthy of his talents. |
Я сомневаюсь, что когда-либо слышал о нем. Мои голоса обычно звучали как голоса генералов израильской армии или мертвых американских писателей с западного побережья. |
I doubt if I had ever heard of it. My voices generally took appeared as Israeli Army Generals or dead West Coast American writers. |
В 1994 году конкурс остался в Золотом побережье Австралии, когда победил Никос Пападакис из Греции. |
In 1994, the pageant remained in Australia's Gold Coast when Nikos Papadakis of Greece won. |
Or I don't suppose you ever will get to the seaside. |
|
When the peoples of the north coast of Java adopted Islam is unclear. |
|
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Когда положение стало невыносимым, японцы отступили к побережью. |
With the situation untenable, the Japanese retreated to the coast. |
Когда испанцы завоевали Мексику в 1521 году, они захватили часть Тихоокеанского побережья. |
When the Spanish conquered Mexico in 1521 they gained a stretch of Pacific coast. |
Буш подвергся еще большей критике, когда ураган Катрина обрушился на побережье Мексиканского залива ранним утром 29 августа 2005 года. |
Bush came under more criticism when Hurricane Katrina slammed into the Gulf Coast region during the early hours of August 29, 2005. |
2 сентября, когда Дориан приблизился к южному побережью Джорджии, была объявлена вахта ураганов. |
On September 2, a hurricane watch was issued for the south coast of Georgia as Dorian neared. |
Прорывной сезон Уильямса пришелся на 1915 год, когда он выступал в составе Солт-Лейк-Сити в Лиге Тихоокеанского побережья. |
Williams' breakthrough season came in 1915, while with the Salt Lake City Bees of the Pacific Coast League. |
Когда Одиссея с Восточного побережья была завершена, Андерсон пришвартовался в гнезде на пирсе 54 в Сан-Франциско в 1250 году 22 января 1942 года. |
The odyssey from the East Coast completed, Anderson moored in a nest at Pier 54, San Francisco, at 1250 on 22 January 1942. |
Большинство узоров были предназначены для того, чтобы скрывать корабли в гавани или у побережья; они часто были закрашены простым серым цветом, когда работали в Атлантике. |
Most patterns were designed to hide ships in harbour or near the coast; they were often painted over with plain grey when operating in the Atlantic. |
Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас, когда всем напомнили о том, что может произойти? |
Will Brazil really risk its spectacular coastline for oil, now that everyone has been reminded of what can happen? |
Когда японцы захватили Гавайи, его послали на западное побережье. |
After the Japs had taken Hawaii he had been sent to the West Coast. |
S. O. A. переписывался с Black Flag и встречался с ними, когда они выступали на восточном побережье США. |
S.O.A. had corresponded with Black Flag, and met them when they performed on the U.S. east coast. |
Я даже взял с собой несколько книг, когда я отправился на побережье с моей бабушкой. |
I even took some books with me when I went to seaside with my Granny. |
Когда покупка была завершена, Уэйкфилд и Тори отправились исследовать еще немного Новой Зеландии, плывя вверх по западному побережью. |
The purchase completed, Wakefield and the Tory set out to explore a bit more of New Zealand sailing up the west coast. |
В 1977 году, когда над побережьем Андхра-Прадеш, Индия, пронесся тропический циклон, погибло около 10000 человек. |
In 1977, some 10,000 persons died when a tropical cyclone hit the coast of Andhra Pradesh in India. |
Однажды, когда Хаб скакал на лошади по побережью Средиземного моря,.. он увидел другого наездника, который появился из ниоткуда. |
One day, Hub was riding his horse along the Mediterranean, when out of nowhere, another rider came up alongside. |
Когда же с тех пор британскому побережью угрожали пираты? |
When, since then, has the British coast been threatened by pirates. |
Можно только догадываться, когда и какое поло впервые покинуло хорватское побережье. |
It can only be guessed when and which Polo firstly left the Croatian coast. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Когда он был во Франции, ему сломали лодыжку в пьяной драке во время поездки на побережье в Конкарно. |
While he was in France, he had his ankle shattered in a drunken brawl on a seaside visit to Concarneau. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнилось 18 лет, на побережье высаживается новая партия, в том числе 19-летняя Джейн Портер, первая белая женщина, которую Тарзан когда-либо видел. |
A few years later when Tarzan is 18 years of age, a new party is marooned on the coast, including 19 year old Jane Porter, the first white woman Tarzan has ever seen. |
Мы ждем с нетерпением возможности продолжить наши кампании, когда буря утихнет, и население Восточного побережья будет в безопасности. |
We look forward to resuming our campaigns when the storm has cleared and the people of the east coast are safe. |
When I first took off from college, I did the Kona coast. |
|
Ок... только... 79 людей утонули, и еще 200 были травмированы, когда пассажирский паром загорелся вчера вечером у побережья Шотландии. |
Just... cool. 79 people drowned and another 200 were injured when a passenger ferry caught fire last night off the coast of Scotland. |
Однако европейские торговцы принесли лютеранство в Африку, начиная с 17-го века, когда они поселились вдоль побережья. |
However, European traders brought Lutheranism to Africa beginning in the 17th century as they settled along the coasts. |
Когда мы ездили на побережье. |
When we took that trip up the coast. |
Таллок был основан два столетия спустя, когда принц из Говы бежал на побережье после своего поражения в споре о престолонаследии. |
Talloq was founded two centuries later when a prince from Gowa fled to the coast after his defeat in a succession dispute. |
Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю. |
When the weather's bad on the coast, they all come into London, that's how you know the weather's bad on the coast, and not to go to the seaside. |
7 апреля он сыграл в своем первом дерби на южном побережье и дважды забил, когда Саутгемптон сыграл вничью со счетом 2: 2 с Портсмутомна стадионе Сент-Мэри. |
On 7 April he played in his first South Coast derby, and scored twice as Southampton drew 2–2 with Portsmouth at St Mary's Stadium. |
вся эта территория когда-то называлась греческим побережьем, и все острова были греческими островами. |
this whole area was once referred to as the Greek coast and all the islands were Greek islands. |
Группа была близка к голоду, когда они вышли на побережье, где 20 декабря 1849 года они обнаружили то, что теперь известно как залив Гумбольдта. |
The party was near starvation when they emerged on the coast, where on 20 December 1849, they discovered what is now known as Humboldt Bay. |
Нокс впервые отправилась в Италию в возрасте 15 лет, когда она посетила Рим, Пизу, побережье Амальфи и руины Помпеи на семейном празднике. |
Knox first travelled to Italy at the age of 15, when she visited Rome, Pisa, the Amalfi Coast, and the ruins of Pompeii on a family holiday. |
Гиперголические ракеты все еще широко используются в верхних ступенях, когда требуется несколько периодов горения на побережье. |
Hypergolic rockets are still widely used in upper stages when multiple burn-coast periods are required. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Когда в 1693 году соседние Кангамиры вторглись в страну, португальцы смирились с их неудачей и отступили к побережью. |
When in 1693 the neighbouring Cangamires invaded the country, the Portuguese accepted their failure and retreated to the coast. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Но нужно поощрять сочувствие, когда оно даётся с трудом. |
But empathy really should get you points if you do it when it's hard to do. |
When did you find out whether you had been accepted by the college? |
|
Do you ever read your horoscope? |
|
Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа. |
The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon. |
Твоего сына подберут на побережье, и по Черному морю доставят в Турцию. Там вы встретитесь. |
We'll get your son to the coast, take him across the Black Sea to Turkey, you'll be reunited there. |
Они живут в восьми деревнях на восточном побережье Доминики. |
They live in eight villages on the east coast of Dominica. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда побережье ясно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда побережье ясно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, побережье, ясно . Также, к фразе «когда побережье ясно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
