Я знаю, это выглядит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я жду - I expect
и я люблю - and I love
сначала я подумала - at first I thought
я также благодарю - I also thank
я в порядке - I'm fine
я хотел бы пожелать - I would like to wish
кем я хочу быть - who I want to be
я не мог попасть в - i couldn't get into
а-я ветвь - as-i branch
будет увидеть завтра я - will see ya tomorrow
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
откуда я знаю - how do I know
знаю ее лучшей - know her best
знаю твои - know thy
знаю, что вы говорите - know what you are talking about
знаю, что вы делали - know what you were doing
знаю, что делать - know what to make
знаю, что они не являются - know they are not
знаю, что собирался - know it was gonna
знаю, что у вас - know that you had
знаю, чья это была - know whose it was
Синонимы к знаю: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
Что это? - What is it?
это не шутка - I'm not kidding
Взорви это - blow it
это достаточно - This is enough
это наша - it is our
это очень сложно - It is very difficult
ну, это уж роскошь - well, that's luxury
нас это не колышет - we don't care about it
это поле - this field
это как-то связано - it's somehow connected
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
выглядит ужасно - looks terrible
Вы выглядите красиво - you look absolutely beautiful
выглядит голубой - looks blue
выглядит как ее мать - looks like her mother
выглядит моложе - looks younger than
выглядит реалистично - looks realistic
выглядит фантастически - looks fantastic
плохо, как это выглядит - bad as it looks
статус выглядит следующим образом - the status is as follows
это не выглядит плохо - it doesn't look bad
Синонимы к выглядит: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность
Не знаю, умно это или глупо; если это в самом деле умно, то выглядит довольно глуповато; а если в действительности это глупо, то кажется почему-то все же довольно умным. |
Shall I call that wise or foolish, now; if it be really wise it has a foolish look to it; yet, if it be really foolish, then has it a sort of wiseish look to it. |
Да, я знаю, что это такое, Но почему он выглядит как побитый жизнью walkman? |
Yeah, I know what an E.M.F. Meter is, but why does that one look like a busted-up walkman? |
Я не знаю как выглядит эта трещотка. |
I do not know how looks like a ratchet wrench. |
На самом деле я не знаю, Могу ли я поддержать или нет, потому что я внес некоторый материал в статью и отредактировал ее, но текст теперь выглядит хорошо. |
I actually do not know whether I can support or not, because I contributed some material to the article and copy-edited it, but the text looks good now. |
Знаю, это плохо выглядит... Значит, ты забавлялась с Карлом за спиной Иди? |
I know that this looks bad- you were actually fooling around with karl behind edie's back. |
Сэр, я знаю, как это выглядит со стороны, но с трудом я пришел к убеждению, что восстание скиттеров это правда. |
Sir, I know how it seems, but, reluctantly, I've come to believe that the rebel Skitters are real. |
Я знаю, она выглядит громадной, но честно говоря, это будет один из наиболее приятных опытов чтения в твоей жизни. |
I know it looks formidable, but honestly, it's going to be, like, one of the most satisfying reading experiences of your life. |
Ну, мм, я знаю, как это выглядит, так что я думаю, что важно если мы выясним это недоразумение прямо сейчас. |
Well, uh, I know how this looks, so I think it's important we clear up any misunderstanding right away. |
Я знаю, что у меня нет степени по бизнесу, или по бухгалтерии, или МБА, но выглядит очень, очень плохо. |
I know I don't have a business degree, or an accounting degree or an MBA, but this looks very, very bad. |
Знаю, он выглядит бессильным, но не обманывайся этим. |
I know that he looks weak, but do not be deceived. |
Слушай, Джессика, я знаю, что Харви выглядит худым и относительно подтянутым, но ишемическая болезнь может постигнуть даже красавчиков. |
Look, Jessica, I know Harvey appears to be lean and relatively fit, but coronary disease can strike even the most handsome. |
Я знаю, как выглядит обнаженная 69-летняя женщина и это не оно. |
I know what a 69-year-old woman looks like in her birthday suit, and this ain't it. |
Я знаю, что там был еще один актер, чье имя я не знаю, но который выглядит как Крейг Килборн и был в нескольких дрянных фильмах 80-х. |
I know it had this other actor whose name I don't know but who looks like Craig Kilborn and was in quite a few cheesy 80s movies. |
Не знаю, как все это выглядит там в твоей башне из слоновой кости. |
I don't know what it looks like up there in your ivory tower. |
И чтобы ты знала, ты ведешь себя как сумасшедшая дева и я не ожидал от тебя этого еще года 2 и я не знаю ты происходит с тобой и Дэнни, но выглядит это жалко. |
And just so you know, you're acting like a crazy spinster, and I didn't expect that from you for another two years, and I don't know what is going on with you and Danny, but this is pathetic. |
I know it looks like I went a little cuckoo bananas. |
|
Я знаю, что это выглядит как личная атака, но я имею в виду пойти и прочитать то, что он написал. |
I know this looks like a personal attack but I mean go read what he wrote. |
It might seem really... stupid, but let's just give it a bash, OK? |
|
Простите меня, потому что я-я знаю, что у вас сейчас период скорби, но прямо сейчас всё выглядит так, будто полиция даже своих офицеров защитить не может |
Pardon me because I-I know this is a period of grieving for all of you, but right now, it seems that the LAPD can't even protect your own officers. |
Я знаю, что все это выглядит чудаковато, но уверяю вас, утром вы проснетесь посвежевшими. |
I know this probably all seems like a lot of hooey, but I assure you you'll wake up feeling refreshed. |
Я знаю, что изображение на главной странице для трансгуманизма выглядит очень красиво,но это справедливое изображение. |
I know the image on the Main Page for Transhumanism looks really nice, but it's a fair-use image. |
Я не знаю, без какого-то недосмотра, что выглядит хорошо или нет, и я бы наслаждался некоторой конструктивной критикой, предложениями, идеями. |
I don't know, without some oversight, what looks good or not, and I would enjoy some constructive criticism, suggestions, ideas. |
Не знаю точно, в каком состоянии была статья, когда Чикагопимп смотрел на нее, но сейчас она выглядит совершенно нормально. |
Keep Not sure what the state of the article was when ChicagoPimp looked at it, but it looks perfectly fine now. |
Миисс Китон, знаю, как это выглядит, но вы можете посмотреть мои рекомендации и узнать, что я целеустремлённая, преданная... |
Ms. Keaton, I know how it looks, but, um, you can check my references, and they'll tell you that I'm driven, I'm dedicated... |
Я знаю, тут все выглядит старомодным. |
I know, it's old-fogey here. |
Не знаю, какие у тебя сувениры, Джек, но багаж твой выглядит внушительно. |
I don't know what souvenirs you have, Jack, but your luggage looks very impressive. |
Насколько я знаю, это выглядит точно как одержимость, но мы надеемся, у тебя есть другое объяснение. |
It's classic devil worship as far as I'm concerned, but we're hoping you have another explanation. |
Это выглядит как-то неинформативно, или трудно связать с чем-то, что я знаю, без дат. |
It looks sort of uninformative, or hard to relate to anything I know, without dates. |
Этот просочившийся трейлер выглядит подозрительно неофициальным, и, насколько я знаю, никогда не выходил в эфир или не появлялся на официальном сайте. |
That leaked trailer looks suspiciously unofficial, and as far as I know never aired or went on the official website. |
Я знаю, твой дедушка сейчас выглядит впечатляюще, но это всё выпендривания и обман... эти гримасы и кривляния не сделают его счастливым. |
I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating- those turnbuckle antics are not gonna make him happy. |
Я знаю это выглядит как простое дело о суициде, но я просто не могу сказать нет этому мальчику, ну знаешь? |
I know it looks like an open and shut case of suicide, but I just couldn't say no to the kid, you know? |
Я знаю, что эта аномалия выглядит ужасно, но не наша ли, ученых, святая обязанность выискивать знания, даже ценой собственной жизни? |
I know this anomaly looks terrifying, but as scientists is it not our sworn duty to seek out knowledge? Even at the cost of our very lives? |
Я знаю, что выглядит обшарпано, но если поставить пластик, то будет экономнее и теплее. |
I know it looks tacky, but if you put up the plastic, you'll save a lot of money on heating. |
But I know what a straight line looks like. |
|
Нуу, я не знаю, он выглядит более впечатляюще, чем твоя демоническая форма... |
Well, I dunno... He looks more impressive than your demonic form... |
Нет, но я знаю, что он выглядит как очень высокий, тёмный человек. |
No. But he looks like a very tall and dark man |
Я знаю, как он выглядит, но я фактически никогда не разговаривал с ним. |
I know him by sight, but I have never actually spoken to him. |
Я-я знаю что это выглядит будто я держу вас двоих в подвешенном состоянии, но я не... я не знаю что я должна сделать. |
I-I know that it seems like I'm stringing you both along, but I don't... I don't know what I'm supposed to do. |
Я не знаю, где это разместить; большая часть информации в статье выглядит сомнительной. |
I don't know where to post this; a lot of the info in the article looks dubious. |
I know your brother. He looks weirdly old. |
|
I know Zach looks great on paper. |
|
Слушай, я не знаю, как это выглядит для тебя. |
Look, I don't know how it appears to you |
Я знаю, что это больше работы, но это выглядит лучше, я думаю. |
I know it is more work but it looks better I think. |
Я знаю, выглядит нелепо, но... |
I know the visual's incongruous, but... |
Поверь мне, я знаю, как выглядит отчаяние и вина. |
Trust me, I know what desperate and guilty look like. |
Сейчас я использую Safari в Mac OS X, поэтому я не знаю, как это выглядит в других браузерах, но это не должно иметь большого значения. |
Right now, I'm using Safari in Mac OS X, so I don't know how this looks in other browsers, but it shouldn't make too much of a difference. |
Слушай, Германн, знаю, последние прибавления в 51-ю изрядно подпортили погоду, но Ньюхаус выглядит нормальным парнем. |
Look, Herrmann, I know the last few new additions to 51 have led to some pretty rough seas, but Newhouse seems like a good guy. |
Обычно мы бы не брали в счёт мёртвую овцу, но знаю, как это выглядит... два подвыпивших парня практикуются в стрельбе по мишеням. |
Now, normally, we would ignore a dead sheep, but I know how it looks - a couple of guys up here with a couple of drinks in 'em, taking target practice. |
Я знаю, это выглядит круто, но все что я делал, это притворялся. |
I know it looks like I'm taking the high road, but all I'm doing is buying me. |
Я не знаю, смогу ли я вам показать как выглядит толерантность, зато могу показать, как выглядит сострадание, потому что оно видимо. |
I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like - because it is visible. |
Я точно не знаю. |
But I don't know. |
Я знаю, что это может вызывать разочарование. |
I well know it can swell frustration. |
I know it's a cyst, but it's getting bigger. |
|
He just brings so much je Ne sais quoi to his King of hell. |
|
Я не знаю было бы по другому или лучше, но ты не дал нам шанс. |
I don't know if it would have gone differently or better, but you never gave us a chance. |
“I know what the bitcoin password is!” she said. “It’s 55445!” |
|
Конечно, я знаю об этой разработке, но методология там абсолютно дефектная. |
Of course I'm familiar with the study, but the methodology is completely flawed. |
Это было как головоломка, как паззл Только без картинки на коробке, так что я не знаю, как его составлять |
It was like a sort of jigsaw puzzle, only I didn't have the picture on the box, so I don't know how the pieces fit exactly. |
If you trim down the tree, the backyard looks bigger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я знаю, это выглядит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я знаю, это выглядит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, знаю,, это, выглядит . Также, к фразе «я знаю, это выглядит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
