Я извиняюсь за доставленные неудобства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я с удивлением узнал - I am surprised to learn
поэтому я здесь - that's why I'm here
поэтому я - so I
делай как я - do as I do
кого я когда - who am I when
верю ли я - do I believe
кем я являюсь - who I am
я был мышление - i was thinking is
S я - s i
больше, чем я могу рассчитывать - more than i can count
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
извиняюсь - I'm sorry
заранее извиняюсь - I apologize in advance
и я извиняюсь - and i am sorry
я заранее извиняюсь за - i apologize in advance for
я извиняюсь я опоздал - i am sorry i was late
я извиняюсь, если я - i am sorry if i am
я извиняюсь, что вы - i am sorry that you are
я извиняюсь за свою оплошность - excuse my omission
Я извиняюсь, если что - am sorry if that
я сказал, что я извиняюсь - i said i was sorry
Синонимы к извиняюсь: больше не буду, прошу прощения, я не хотел, виноват, извините, прошу простить, приношу свои извинения, прошу извинить, прошу извинения, виноват
неизбежно влечь за собой - necessitate
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
война за независимость - independence war
затухание из-за рассеяния - dissipative attenuation
за несколько минут вокруг света - for few minutes around the world
гонорар за оформление завещания - probate fee
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
плата, взимаемая за переиздание работ, имеющих авторское право - copying fees
борец за равноправие черных - black activist
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
доставлены - delivered
доставлять горе - cause grief
были доставлены - were delivered
доставленные результаты - delivered results
доставляемых по воздуху беспосадочным способом упаковщик тяжеловесных грузов - heavy drop rigger
заказы доставляются - orders delivered
еда доставляется - food delivered
еще должны быть доставлены - yet to be delivered
может быть доставлен на 10.20 - could be delivered on 10.20
торговый агент, принимающий и доставляющий заказы на фермы - farm roundsman
Синонимы к доставленные: доводившийся, довозившийся, подвозившийся, возившийся, приносившийся
создавать неудобства - cause inconveniences
простите за неудобство - Sory for discomfort
2. неудобство - 2. inconvenience
быть вынужденным переносить большие неудобства - be put a lot of inconvenience
время и неудобство - time and inconvenience
дорожные неудобства - traffic inconveniences
простите за неудобства - sorry for the inconvenience
Приносим свои извинения за доставленные неудобства - we apologize for this inconvenience
мы приносим извинения за возможные неудобства - we do apologize for any inconvenience
сожалеем о неудобствах - regret any inconvenience
Синонимы к неудобства: боли, раздражения, недомогания, ломота
Примите искренние извинения за доставленное неудобство. |
Really really sorry for the inconvenience .. Who was the girl? |
Я выдам небольшое вознаграждение за доставленные неудобства. |
Would be willing to make a small extra payment for the inconvenience. |
Приносим извинения за доставленные неудобства. |
Our apologies for any inconvenience caused. |
Представительство Соединенных Штатов выражает сожаление по поводу любых неудобств, доставленных в результате этих инцидентов. |
The United States Mission regrets any inconvenience which resulted from these incidents. |
Извините за доставленные неудобства |
sorry for the inconvenience caused |
Мы приносим извинения за доставленные неудобства... |
I apologize for the inconvenience... |
Так что привезите, что я заказывала! И передайте Омару, что я хочу скидку за доставленные неудобства. |
Would you please just get me what I ordered and tell Omar that I would like a discount for the inconvenience? |
Я всем приношу извинения, за доставленные неудобства. |
OK everyone, I... I apologise again for this inconvenience. |
Это в интересах города отдать ему здание, вдвое больше по площади предыдущего и миллион долларов за доставленные неудобства? |
Is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space and give him a million dollars for his trouble? |
Приносим свои извинения за доставленные неудобства... |
We apologize for the inconvenience... |
Им нужно будет дать по паре сотен долларов за доставленные им неудобства, понимаете? |
You give them a couple hundred dollars for their inconvenience you know? |
Уж извините за доставленные неудобства. |
I'm so sorry for the inconvenience. |
И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии. |
I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony. |
Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад. |
The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago. |
Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага. |
The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy. |
Первое испытание мисс Крофорд выдержала с честью и не доставила Фанни никаких неудобств. |
Miss Crawford made her first essay with great credit to herself, and no inconvenience to Fanny. |
По началу это доставляло неудобства, но это подтолкнуло нас к различным выдумкам. |
Well, it did put a crimp on things at first, but that just forced us toe more creative. |
Я хотел извиниться за неудобство причиненное вам и вашей семье. |
I wanted to apologize for any annoyance I might have caused you or your family. |
Это жалоба на неудобство. |
That's a claim of nuisance. |
Мы приносим извинения за неудобства. |
We apologize for any inconvenience this may cause you. |
Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества. |
If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too. |
Сейчас мистер Пинский имел какой-то воинственно-взъерошенный и вместе с тем растерянный вид, ибо был доставлен сюда против своей воли. |
Just now he was decidedly nervous, wrathy, and perplexed, for he had been brought here against his will. |
Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах и личные дела |
I must also review decades of artifact retrieval and personnel files. |
Я могу компенсировать все понесенные неудобства. |
I can reimburse you for your trouble. |
Каждый шаг причиняет неудобства. |
Every step is like an adventure in discomfort. |
Мы готовы платить вам десять фунтов в месяц, то есть сто двадцать в год в качестве компенсации за те неудобства, которые могут причинить наши требования. |
We are willing to give ?30 a quarter, or ?120 a year, so as to recompense you for any little inconvenience which our fads may cause you. |
Этот человек хочет всё это отменить только потому, что это причинит неудобство рыбе. |
This man wants to put all that on hold because it inconveniences a fish. |
I wouldn't want to be inconvenienced by the White House. |
|
If we're going to die, how can it be inconvenient? |
|
Через 20-30 минут он приземлится в аэропорту Кеннеди, а потом он будет доставлен вертолетом на вертолетную площадку на 93-й улице. |
It should be touching down at JFK within the next 20 to 30 minutes, and then he'll be choppered in to the 93rd Street Heliport. |
Мы собираемся провести на реке Фрейзер около 10 дней - ночевать под открытым небом, испытывать неудобства, по-настоящему очень далеко от всего. |
We're gonna be on the Fraser for, like, 10 days- camping out, roughing it, pretty far away from anything, really. |
Я не хочу причинять вам неудобств. |
I do not wish to cause you any discomfort. |
Он работает там всего год, а я не люблю создавать неудобства. |
Well, he's only been in the job a year so I'd hate to rock the boat. |
Это доставляет тебе неудобства. |
This is making you uncomfortable. |
Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость. |
I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure. |
И мы рассказываем об ужасной мотоциклетной аварии, в которой обе жертвы трагически лишились голов и были доставлены в центральную больницу Барстона. |
And news of a particularly gruesome motorcycle accident in which both victims were tragically decapitated has brought us to Barston General Hospital. |
Я не хочу причинять вам неудобства. |
I don't like to trouble you. |
Прошу простить меня за неудобство. |
Apologies, for the inconvenience. |
Всю свою жизнь она причиняла неудобства - была нескладной, неуклюжей и делала замечания, которые лучше держать при себе. |
All her life, Cora had been rather an embarassment, growing up tall and gawky, and given to blurting out remarks that had always better have remained unsaid. |
Отсутствие возможности добавить эти функции в новый принтер было серьезным неудобством, так как принтер находился на другом этаже от большинства пользователей. |
Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users. |
Последние 4 Sd90mac были доставлены в Norfolk Southern 3 октября 2015 года параллельно Western Ave в Чикаго, штат Иллинойс. |
The last 4 SD90MACs were taken delivery to Norfolk Southern on October 3, 2015 running parallel to Western Ave in Chicago IL. |
Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства. |
We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result. |
Самолеты были доставлены в военно-морской авиационный испытательный центр на военно-морской авиабазе Патуксент-Ривер, штат Мэриленд, в июле 1946 года. |
The planes were delivered to the Naval Air Test Center at Naval Air Station Patuxent River, Maryland, in July 1946. |
Однако вопрос о том, когда и как эта вода была доставлена на Землю, является предметом постоянных исследований. |
However, when and how that water was delivered to Earth is the subject of ongoing research. |
Части сюрвейера-3, который приземлился на Луне в апреле 1967 года, были доставлены на Землю Аполлоном-12 в ноябре 1969 года. |
Parts of Surveyor 3, which landed on the Moon in April 1967, were brought back to Earth by Apollo 12 in November 1969. |
После того, как Нора была доставлена в полицию, Виктор сдается полиции. |
After Nora was brought in by the police, Victor turns himself over to the police. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
Часть германского имперского флота была доставлена сюда из Скапа-Флоу после Первой мировой войны, чтобы быть разбитой. |
Some of the German Imperial Fleet were brought here from Scapa Flow after World War I to be broken up. |
Оба судна были доставлены в гавань Лангстоуна для проведения конкурсных испытаний. |
The two craft were brought down to Langstone Harbour for competitive trials. |
Мы сожалеем о любых неудобствах, которые это может причинить вам, и благодарим вас за ваше верное покровительство. |
We regret any inconvenience this may cause you, and we thank you for your loyal patronage. |
Во втором сезоне 48 из оставшихся 100 человек были схвачены и доставлены горцами в Маунт-Уэзер. |
In the second season, 48 of the remaining 100 are captured and taken to Mount Weather by the Mountain Men. |
Венгерские лидеры были схвачены, доставлены в Аугсбург и повешены. |
The Hungarian leaders were captured, taken to Augsburg and hanged. |
У Андерсона не было никаких видимых травм, но он был доставлен в местную больницу для консультации по кризисным ситуациям. |
Anderson had no visible injuries, but was taken to a local hospital for crisis counseling. |
Филип У. Манхард, старший советник США в провинции Хуан, был доставлен в лагерь военнопленных ПАВН и содержался там до 1973 года. |
Philip W. Manhard, a U.S. senior advisor in Huế province, was taken to a POW camp by the PAVN and held until 1973. |
C-GAUN был 47-м Boeing 767 с производственной линии и был доставлен в Air Canada менее чем за четыре месяца до этого. |
C-GAUN was the 47th Boeing 767 off the production line, and had been delivered to Air Canada less than four months previously. |
Он был доставлен в больницу Святого Луки в Нью-Йорке, где мирно скончался 18 августа 1961 года. |
He was taken to St Luke's Hospital in New York City, where he died peacefully on August 18, 1961. |
Это также создавало неудобства для ее детей, потому что они не считались членами группы своего настоящего отца. |
This also caused disadvantages for her children because they were not considered members of their real father's group. |
Тело было доставлено в морг неизвестным мужчиной. |
The body was delivered as an unidentified man to a morgue. |
Он был вновь схвачен 19 февраля 1807 года и доставлен обратно в Виргинию, чтобы предстать перед судом. |
He was recaptured on February 19, 1807, and was taken back to Virginia to stand trial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я извиняюсь за доставленные неудобства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я извиняюсь за доставленные неудобства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, извиняюсь, за, доставленные, неудобства . Также, к фразе «я извиняюсь за доставленные неудобства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
