Я люблю обучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я люблю обучение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i like teaching
Translate
я люблю обучение -

- я

I

- обучение [имя существительное]

имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill

сокращение: tng



Я люблю тебя, но я не могу отсрочить их обучение пока ты не закончишь дипломную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you, but I can't hold up their education while you complete a thesis.

Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This restaurant is paying for your education, huh?

Я люблю вашу дочь и буду беречь ее и заботиться о ней всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love your daughter and will cherish and protect her all of her life.

Я уверена, что ты пересмотрел мое обучение в Бене Джессерит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you've reviewed my Bene Gesserit training.

Не люблю быть невежливым, но я жду посетителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to seem impatient, but I'm expecting a visitor.

Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language.

Обучение медицинского персонала в области эпидемиологии и консультирования по вопросам репродуктивной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training Health Care Staff in Epidemiology, Reproductive Health Counseling.

Разве от этого маме легче будет потерять деньги, которые она четыре года зарабатывала уроками, чтобы отдать Альфреда в обучение к мистеру Хэнмеру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would that make it any better for my mother to lose the money she has been earning by lessons for four years, that she might send Alfred to Mr. Hanmer's?

Спасибо. Я тоже тебя люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm very lovable, too.

Люблю вечеринки и заскочил, чтобы проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like parties, and I'm here for the mop-up.

Я люблю соревнования, люблю гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love competing. I love racing.

Ты оплачиваешь мое обучение в юридической школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pay off my law school loans.

Я люблю ее или ее грядущие морщины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I love her, or the impending wattle?

Но только мальчикам надо поступать в обучение не со временем, а когда им пятнадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But boys cannot well be apprenticed ultimately: they should be apprenticed at fifteen.

Значит, школа направлена на обучение детей различным видам искусства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the school focuses on teaching kids different kinds of art?

Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition.

думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think Danielle was shaking him down for tuition money?

Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ...

Она сказала, что заплатит за моё обучение в колледже, чтобы я смогла доучиться, и пойти в школу медсестёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.

Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary. I like enough.

Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man would be alive if he had a few more days to learn something.

Я могу продолжить твоё обучение, если хочешь. Да, было бы здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can take over for him, if you're interested.

Я, видите ли, вырос на ферме и очень люблю свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was raised on a farm, and I'm very fond of pigs.

Она у меня Лизочку крестила, я люблю ее, бедную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing!

Да, как проходит обучение Моргана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, how is that field training with Morgan going?

Я люблю эту комнату, особенно гардеробную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just love this room, especially the walk-in closet.

У меня было много времени на раздумья, и я люблю ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lot of time to think about it and I love her.

Я люблю спать в прохладе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it cold when I'm sleeping.

Плата за обучение обходится выше крыши в эти дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuition is running through the roof these days.

В Пакистане расходы на обучение одного ребенка в 2011 году составляли в среднем 3,40 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Pakistan, expenditures on tutoring per child averaged $3.40 a month in 2011.

Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training.

Обучение акустике, например, фокусируется на чтении на уровне слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phonics instruction, for example, focuses on reading at the level of the word.

В 1905 году realskolan был введен для студентов, желающих продолжить обучение после folkskolan он имел различную продолжительность от 3 до 6 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905 realskolan was introduced for students wanting to continue studying after folkskolan it had varying length between 3 and 6 years.

Выбор типа эмулятора и обучение неразрывно связаны, так как метод обучения будет зависеть от класса эмулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selection of the emulator type and the training are intrinsically linked, since the training method will be dependent on the class of emulator.

Они прирожденные охотники с отличной способностью проходить обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are natural hunters with an excellent ability to take training.

Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property.

В 2006 году 5228 студентов, получивших отказ, продолжили обучение на уровне 3 А и более в классе А, что составляет около 63% всех отклоненных абитуриентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, 5,228 students who were rejected went on to get 3 A levels or more at grade A, representing about 63% of all applicants rejected.

Обучение начинается с того, что люди пытаются решить проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning begins with people trying to solve problems.

Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning.

Автономное обучение-это школа образования, которая рассматривает учащихся как индивидуумов, которые могут и должны быть автономными, т. е. нести ответственность за свой собственный учебный климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autonomous learning is a school of education which sees learners as individuals who can and should be autonomous i.e. be responsible for their own learning climate.

Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee.

Персонализированное обучение относится к обучению, в котором темп обучения и учебный подход оптимизированы для потребностей каждого учащегося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalized learning refers to instruction in which the pace of learning and the instructional approach are optimized for the needs of each learner.

Студенты университетов, как сообщается, присоединились к движению, осуждая запланированное повышение платы за обучение для иностранных студентов из стран, не входящих в ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University students have reportedly joined the movement, denouncing the planned increase of tuition fees for foreign students from non-EU countries.

Они проводят собрания и предоставляют бесплатные демонстрации, обучение, техническую поддержку и установку операционной системы новым пользователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hold meetings and provide free demonstrations, training, technical support, and operating system installation to new users.

Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized.

После окончания средней школы Северного Хейвена Тиффани продолжила обучение в Пенсильванском государственном университете в университетском парке, Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating from North Haven High School, Tiffany proceeded to attend Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania.

В 1998 году она закончила обучение в американской консерватории в Сан-Франциско, штат Калифорния, где она получила диплом МИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, she completed schooling at the American Conservatory Theater in San Francisco, California, where she earned an MFA degree.

В 1994 году плата за обучение в школах 1-10 классов была официально отменена,но скрытые расходы остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, school fees for grades 1 to 10 were officially abolished but hidden costs remained.

При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society.

Пятилетняя ординатура-это категориальное обучение ортопедической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five-year residency is a categorical orthopedic surgery training.

Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan.

Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for cooperative learning  to be fair the work load must be shared equally within the group.

Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis.

Эта забота о младенцах также распространялась на обучение как молодых людей, так и собак, особенно для охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This care of infants also extended to the training of both young people and dogs, especially for hunting.

Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training continues and the flyers finally get their wings.

В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies.

Команда прошла обучение по восстановлению муляжей жертв в имитируемой авиакатастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team has trained in the recovery of dummy victims in a simulated airplane crash.

В докладе ООН за 2015 год утверждалось, что Иран предоставил повстанцам-хуситам деньги, обучение и поставки оружия, начиная с 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2015 UN report alleged that Iran provided the Houthi rebels with money, training, and arms shipments beginning in 2009.

После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation a student may continue postgraduate education.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю обучение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю обучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, обучение . Также, к фразе «я люблю обучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information