Я люблю тебя все равно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я должен - I should
я не замужем - I am not married
я не хочу ехать - I don't want to go
я хочу поймать - I want to catch
этим я хочу сказать - by this I want to say
я люблю тебя - I love you
но я чувствовал - but I felt
ваш я - your i
а я поворачиваю - as i turn
буду я потребуется - will i be required
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я знаю, что я люблю - i know what i like
люблю ваше платье - love your dress
люблю получать удовольствие - love to have fun
люблю путешествовать - like to travel
люблю эту страну - love this country
я люблю бекон - i like bacon
я люблю тебя достаточно - i love you enough
я люблю его, потому что - i like him because
я не люблю спорт - i don't like sports
я люблю выходить - i love going out
Синонимы к люблю: возлюбленным, нравится, обожаю, с удовольствием, любимой, любовные, с радостью
чтобы защитить тебя - to protect you
рад видеть тебя - Good to see you
работать на тебя - work for you
тебя видеть - to see you
смотря на тебя - looking at you
когда я увидел тебя сегодня утром - when i saw you this morning
съест тебя - will eat you up
познать Тебя - to know you
привело тебя ко мне - brought you to me
согнуть тебя - bend you over
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все еще - still
все еще охотиться - still hunt
все права зарезервированы повсеместно - all rights reserved worldwide
у меня все нормально - I am all right
и всё без толку - and all for nothing
все такие - everyone is like that
ей все равно - she does not care
знаю и все - I know that's all
Бог все видит - god sees everything
будет принимать все - will take whatever
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
быть равнодушным - to be indifferent
равноденственный прилив - equinoctial tide
я знаю, что вы все равно - i know you care
равновесие в состоянии покоя - equilibrium at rest
равное финансирование - equal funding
подавленный их равнодушием - dampened by their indifference
равно ответственный - equally responsible
эк. равновесный национальный продукт - equilibrium national output
равное осуществление всех - equal enjoyment of all
равновесное межатомное расстояние - equilibrium interatomic distance
Синонимы к равно: одинаково, в равной степени, поровну, равно
Значение равно: Одинаково, так же ( книжн. ).
Я все равно люблю тебя. |
I love you in spite of everything. |
Хотя ты и бунтарь, я все равно люблю тебя. |
You're militant, but I love you. |
Но все равно, я люблю Беви и всегда буду ее любить. |
Well, I like Bevy and shall always like her. |
Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась. |
I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest. |
Иногда мне кажется это несправедливым, но я все равно очень люблю своих родителей, и думаю, что они самые добрые во всем мире! |
It doesn`t seem fair sometimes but I anyway love my parents very much and I think they are the kindest in the whole world. |
Я все равно куплю его, потому что, когда я люблю группу, у меня должна быть упаковка альбома и обложка. |
I will still buy it though because when I love a band I've got to have the album packaging and artwork. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
|
Но больше всего,- сказала она,- я все-таки люблю наблюдать за людьми. |
But most of all, she said, I like to watch people. |
Одним ли способом, другим ли - все равно бегство казалось невозможным. |
In two manners, flight was impossible. |
I mean, I love you, but you are a little high-maintenance. |
|
Я его очень люблю. |
I love him very much. |
Я люблю синтетическую биологию. |
I love to do synthetic biology. |
В конечном итоге, это все равно произойдет, так или иначе, в чем Европа болезненно убеждается на своем опыте. |
Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning. |
Звезды, галактики, эволюция вселенной, равно как и биологические структуры, такие как белки, клетки и гены, - все они оказались в сфере компетенции физики. |
Stars, galaxies, the evolution of the universe as well as biological entities such as proteins, cells and genes all came under the purview of physics. |
Можешь рассказать ему, мне всё равно. |
You can tell him for all I care. |
Но она всё равно находилась в корзине телефона. |
But it was still in your trash bin. |
Всё равно из-за этой работы каждый божий день ты злая как мегера. |
The job makes you cranky at home every bloody day anyway. |
Но все равно, ты унизил меня на людях так что придется подраться еще раз. |
Still, you whooped me in public. So we gotta fight again. |
Ваша способность двигаться на супер-скорости, равно как и путешествовать во времени совершенно на нуле. |
Your ability to move at super-speed As well as travel in time has been completely depleted. |
Он всё равно должен быть способен подтянуть колени и согнутся вперёд, чтобы открылся участок |
He still wouldn't be able to bring his knees up and bend forward in order to open the space between... |
Куртизанка? - Подхватил Хардинг. - Иезавель? -Сестра повернулась и хотела пригвоздить его взглядом, но он все равно продолжал: - не Иезавель? |
Courtesan? Harding suggested. Jezebel? The nurse turned and tried to nail him with her eyes, but he just went on. Not Jezebel? |
Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно. |
Red light, green light, same diff. |
Мне всё равно, что будет говорить хозяин - больше никакого маскарада! |
I care not what the master might say. No more mummery! |
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают! |
Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale! |
Неважно, как высоко мы поднимаемся, все равно приходится плясать под чью-то дудку? |
Have you noticed, no matter how high we go, we're still dancing to someone's tune? |
Ну, все равно продолжай для меня наблюдение, ладно? |
Well, keep a lookout for me anyway, will you? |
Ну, я все равно не могу, потому, что Карл читает сказки о истории нашего города в библиотеке. |
Well, I can't go anyway because Carl is telling stories and folktales at the library about our town's history. |
Федеральная база все равно не работает. |
Federal database is down anyway. |
It's more like a needle in a haystack. |
|
Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях. |
Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions. |
Some days it's like living in a madhouse. |
|
Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся. |
I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled. |
Он сказал, что беспокоиться о будущем это все равно, что пытаться решить уравнение, просто жуя жвачку. |
He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. |
Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения. |
As much as I enjoy being the object of your misplaced affections, I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation. |
Знаю, что ты хамишь мне нарочно, но я всё равно попью, потому что мне нравится. |
I know you're trying to be rude, but I am gonna do that, because I find it enjoyable. |
У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их. |
I don't have ancient character I like to take clothes off instead of put them on |
Люблю смотреть, как взрываются хрюшки. |
I love seeing pig heads explode. |
Понимаешь? Я 23 года говорила тебе, какую пиццу я люблю, и тебе даже в голову не пришло взять её. |
I mean... 23 years of telling you the kind of pizza I like, and it still doesn't occur to you to get it. |
Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют. |
I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me. |
I am fond of walking in graveyards. |
|
What can I say? I like to pitch in. |
|
Всё равно он не так хорош, как его расписывают. |
He's not all he's cracked up to be. |
Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так. |
I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn. |
Вообще-то я не люблю врать. |
Yeah, I'm not a big fan of lying. |
You know I don't like it. |
|
я не люблю курить в доме. |
I don't like to smoke in the house. |
Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире. |
I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world. |
Сама знаешь, как я люблю... |
But you know how much I love... |
I love the smell of nail polish in the morning. |
|
I was just saying that to someone. I hate complicated. |
|
Я люблю танцевать рил. |
I love reeling. |
I rather like pecans. |
|
Like them yard tactics, homey. |
|
I really don't appreciate all the swearing. |
|
Я люблю делать рождественские покупки пораньше. |
I like to get my christmas shopping done early. |
Look, Bones, I love you and all, but this decision isn't up to you. |
|
Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году. |
His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013. |
Я люблю это. Ни один автор не упоминает, что библиотека на углу 135 - й и Ленокс - это Шомбургский центр. |
I love it. No authors mention that the library at 135th and Lenox is the Schomburg Center. |
Не поймите меня неправильно, Я люблю MSI, но эта статья читается как реклама! |
Don't get me wrong, I love MSI, but this article reads like an advertisement! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю тебя все равно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю тебя все равно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, тебя, все, равно . Также, к фразе «я люблю тебя все равно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
