Я никогда не слышал о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
только ты и я - just you and me
прежде чем я уйду - before I go
итак я - so I
я потерял свой бумажник - I've lost my wallet
я не могу - I can't
я надеюсь - I hope
начну я - I'll start
знай я - I know
Amy и я - amy and i
а я доверяю - as i trust
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
некоторые вещи никогда не меняются - some things never change
Вы никогда не должны делать - you should never do
Вы никогда не могли бы - you could never have
Вы никогда не работа - you never work
Вы никогда ничего не говорил - you never said anything
он никогда не говорил мне - he never told me
потому что вы никогда не - because you have never
я никогда не просил вас сделать - i never asked you to do
я никогда не думаю о - i never think about
никогда не позволит - will never let
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не позднее - not later
не вставать - do not get up
не полностью занятый - not full-time
не отвечающий - unresponsive
не разбиравшийся в суде - untried
не нравиться - do not like
не на высоте положения - not at the height of the situation
не по себе - uncomfortable
не клещ - not a mite
развитый не по годам - very clever
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
видел, но не слышал - seen but not heard
я слышал, что вы были с - i heard you were having
я слышал слухи - i heard rumors
слышал о - has heard about
это то, что я слышал - is what i heard
только слышал, что - just heard that
слышал, что это было - heard that it was
я слышал, что вы сказали - i heard what you said
ничего не слышал от - not hear anything from
последний раз, когда я слышал - last time i heard
Синонимы к слышал: услышанный, выслушанный
борт о борт - aboard
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
выдавать свидетельство о смерти - certify a death
о боже - good heavens
переговоры сверхдержав о сокращении вооружений - superpower arms talk
приказ о восстановлении супружеских прав - order for restitution of conjugal rights
Закон о ценных бумагах США - u.s . securities act
предупреждение о сильном шторме - severe gale warning
электронное письмо с извещением о передаче в казну - escheatment due diligence email
отчет о банковской выверке - bank reconciliation statement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь делал комплименты относительно еды. |
I'd never heard anyone make compliments about food. |
Потому что мир никогда еще не слышал таких толерантных и трогательных слов, как речь Кайла Брофловски о его герое - Кейтлин Дженнер. |
Because never have there been more tolerant, more moving words than Kyle Broflovski's speech about his hero, Caitlyn Jenner. |
И почему я об этом не слышал никогда? |
How did I never hear about this? |
Во сне умерла, а из родственников никто никогда не слышал имени женщины в голубом. |
Died in her sleep, and none of her relatives had ever heard the blue woman's name. |
Я никогда не слышал о таком тесте с излучателями и датчиком органов чувств. |
Between the oscillators and the stim receptors, that's no psych test I've ever heard of. |
Он никогда не интересовался и никогда не слышал, сохранилось ли написанное на доске, или нет. |
He had never asked, and had never heard, whether the writing had remained or not. |
Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал. |
Tyler's father mentioned that he donated to charities that he'd never even heard of. |
Он много раз слышал о пренебрежении, но никогда не видел воочию. |
He'd heard a lot about snubbing, but he had never watched anyone do it. |
Никогда похоронный звон, никогда тревожный набат не производили такого впечатления на того, кто их слышал. |
Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer. |
Думаю, я никогда не слышал, чтобы ты рассказывала рецепт десерта. |
I think I've never heard you describe a dessert before. |
Больше он об этом ничего не слышал. Дополнительная информация или оригиналы лент также никогда Комиссией не запрашивались. |
He never heard back on this issue, nor did the Commission ever request further information or original copies of the taping. |
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
То, что он сделал, выходит из ряда вон, я никогда не слышал о такой спасательной операции. |
What he did was quite extraordinary, and I've never heard of any single handed mountain rescue like that. |
Сначала он обозвал тебя такими словами, которых я никогда раньше не слышал. |
At first, he called you some names I'd never heard before. |
Хоть она и влияет на болтливость животных, я никогда не слышал, чтобы она влияла на их гардероб. |
While it does make animals loquacious, I have never known it to affect their wardrobe. |
Never heard of anything so barbaric in my life. |
|
That's a Ledo Wright flourish if I ever heard one. |
|
I've never heard him prattle on like that before. |
|
I've never heard anything like it in my life. |
|
Я никогда не слышал, чтобы индейцу пересаживали печень. |
I never hear of an Indian getting a liver transplant. |
Я еще никогда не слышал от тебя таких детских речей, Миранда. |
I've never heard you speak so childishly, Miranda. |
Никогда не слышал о жене, которой бы нравилось, что муж играет и выпивает. |
I never heard of a wife yet that liked her husband having a drink or a gamble. |
Но я еще никогда не слышал о ссыльном, у которого сразу нашлись бы деньги на обратный билет. |
But I've never heard of a consignee arriving with funds enough to buy a ticket home. |
It's the fifth time I come here, and I've never heard neighing. |
|
That is the worst pickle I've ever had. |
|
Я никогда не слышал о комиссаре полиции посещавшего похороны тайного информатора. |
I've never heard of the police commissioner attending the funeral of a confidential informant. |
Слышал о них, но никогда там не был. |
Heard of them, never been there. |
Ты никогда не слышал про машины, парки, аллеи, беседки, комнаты переодевания, кладовки, инвентарные, склады, кладбища, подвалы, подполы, шкафчики, надувные замки...в них весело. |
You never heard of cars, alleys, parks, garden sheds, rec rooms, broom closets, teepee, campers, cemeteries, attics, basements, locker rooms, bouncy castle... those are fun. |
Я никогда не говорил с Эмили и я ничего не слышал о бюстгалтере. |
I never spoke to Emily, and I didn't hear anything about a bra. |
Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась. |
Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear. |
Я никогда не слышал, чтобы мать говорила такие ужасные вещи отцу. |
It was the cruelest thing I'd ever heard my mother say to my father. |
I never heard of a semi tractor-trailer. |
|
Никогда не слышал о забастовке терьера. |
Hmm... never heard of a terrier walking out. |
Я никогда не слышал эту историю раньше, хотя немного читал по истории этого прихода, прежде чем принять его. |
I never heard the story before, and I read up on the history of the parish before I took it over. |
Что ему делать? Притвориться, будто он узнает мальчугана, а потом каждым словом своим обнаруживать, что он никогда и не слышал о нем? |
What should he do?-pretend he knew this lad, and then betray by his every utterance that he had never heard of him before? |
I've never heard of a deaf hit man. |
|
Никогда не слышал, чтобы вы говорили о чём-то с такой страстью. |
I've never heard you speak so passionately about anything. |
Но каков ответственный курс действий в том случае, когда спор идет о чем-то таком, о чем никто никогда не задумывался, а порой даже не слышал? |
But, what is the responsible course of action when the dispute is over something that hardly anyone has ever thought about or sometimes even heard of? |
Ты никогда не слышал о том, что цель оправдывает средства? |
Have you ever heard of ends justifying means? |
Я никогда не слышал про Знойные куклы |
I have never even heard of Sultry Dolls. |
In my life heard such nonsense. |
|
Человек, который никогда не слышал таких пустяков и таких глупостей, человек, который никогда их не произносил, - тупица и дурной человек. |
The man who has never heard, the man who has never uttered these absurdities, these paltry remarks, is an imbecile and a malicious fellow. |
I've never heard such racket. |
|
Что-то я никогда не слышал, что груши так уж необходимо обильно поливать, - заметил он. |
'Never knew that pear trees needed watering,' he remarked. |
Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф? |
So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer? |
Я никогда не слышал, чтобы Джонни пел, и удивился его приятному, нежному голосу. |
I had never heard Johnny sing and was surprised at his sweet, frail voice. |
Я никогда не слышал, чтобы какая-нибудь женщина извергла свои яйцеклетки. |
I never heard of a woman shooting out an ovum. |
Раньше я никогда не слышал, чтобы эту тему обсуждали так заинтересованно. А ты? |
Never heard you speak so passionately about an issue before. |
Никогда не слышал про отношения, основанные на пунктуации. |
I never heard of a relationship being affected by punctuation. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток. |
That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time. |
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
Меня преследовала странная и жуткая мысль. Произошло что-то, чего я не могла понять. Никто ничего не видел и не слышал, а было это не далее, как нынче ночью. |
Something had happened which I could not comprehend; no one knew of or had seen the event but myself: it had taken place the preceding night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я никогда не слышал о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я никогда не слышал о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, никогда, не, слышал, о . Также, к фразе «я никогда не слышал о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
