Я просто оставил сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я не успею глазом моргнуть - in two winks
пока я не вернусь - until I return
иначе я - otherwise I
я не собираюсь умирать - I'm not going to die
зря я так - I shouldn't have done that
чего я хотел - what did I want
я неграмотный - I'm illiterate
я хотел бы вкратце - I would like to briefly
шучу я - I'm joking
IDW сек я - idw s i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
слишком просто - too easy
просто друг - just a friend
просто ответь - just answer
быть просто перегружены - being simply overwhelmed by
как просто - how straightforward
вы не просто сказать, что - you did not just say that
вы просто пытаетесь получить - are you just trying to get
Вы просто сделать это до - did you just make that up
Просто дай мне понять это правильно - so let me get this straight
просто думать о тебе - was just thinking of you
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
оставил в силе - upheld
думаю, что я оставил бы - think i would leave
когда он оставил - when did he leave
не оставил мне выбора - left me no choice
они оставили для - they left for
я оставил их в покое - i left them alone
оставили ее в покое - have left her alone
оставил утром - left in the morning
она оставила у меня - she left me for
оставил меня спутать - left me confused
Синонимы к оставил: уйти, забыть, бросить, положить, отдать, передать, сохраненный, руки прочь, покинуть
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
голосовое сообщение - voice message
сообщение об аварии - casualty report
получила ваше сообщение - received your message
Всеобъемлющее сообщение - overarching message
Инцидент был сообщен - incident had been reported
сообщение эффективно - message effectively
сообщение, которое является - message which is
направили совместное сообщение - sent a joint communication
появляется сообщение об ошибке - shows an error
сильное сообщение, - strong message that
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Я оставил сообщения для обоих адресатов, ничего не остается, кроме как ждать. |
I left messages for both addressees, there's nothing to do now but wait. |
Затем я оставил сообщение об этом на странице обсуждения. |
Then I left a message to that effect on the Discussion page. |
Для большей ясности я копирую это сообщение, которое оставил для Fowler&fowler на его странице разговора. |
For the sake of clarity, I am copying this message I left for Fowler&fowler on his talk page. |
Готов поспорить, что это тот человек, который оставил недоброжелательное сообщение! |
I bet it's the man who left me that malevolent message. |
Майк Кристи оставил мне сообщение. GeomGuy, похоже, объяснил техническую проблему с ограничениями включения. |
Mike Christie left a message for me. GeomGuy seems to have explained the technical issue with inclusion limits. |
I'll poke around in here. Maybe someone's left him a message. |
|
Я также оставил аналогичное сообщение на странице обсуждения статьи и странице обсуждения создателя страницы. |
I've also left a similar message at the article's talk page and the page creator's talk page. |
И потом ты оставил мне голосовое сообщение, в котором ты говорил, что понял после нашего ободряющего разговора, что ты тоже не готов сдаваться. |
And then you left me a voice-mail saying that you realized after our little pep talk you weren't ready to give up either. |
He said he left three voicemails. |
|
Когда Хоффа зашел к линто, тот уже ушел обедать, поэтому он поговорил с некоторыми из присутствующих сотрудников и оставил сообщение для Линто, прежде чем отправиться в Красный Лис. |
Linteau was out to lunch when Hoffa stopped by, so he talked to some of the staff present and left a message for Linteau before departing for the Machus Red Fox. |
Я оставил сообщение на странице обсуждения данного редактора, в котором изложил свое мнение. |
I left a message on the talk page of the editor in question stating my opinion. |
— Он бы сюда просто так не пришел, — прошептала Софи и поднялась. — Знаю, где-то здесь он оставил мне еще одно сообщение. — Она подбежала к картине и |
He wouldn't have come here without a reason, Sophie whispered, standing up. I know he left a |
Я только что оставил сообщение для одного из администраторов этого проекта WikiProject, но не знаю, является ли это процедурой получения такой помощи. |
I just left a message for one of the administrators of that WikiProject, but do not know if that is the procedure to get such help. |
Я оставил сообщение на его странице разговора, но мы должны посмотреть, будет ли он упорствовать в своем несносном поведении. |
I left a message on his talk page, but we'll have to see if he persists in his obnoxious behavior. |
Я пришел только для того, чтобы узнать больше о шаблонах из-за пользователя, который оставил угрожающее сообщение на моей странице разговора на прошлой неделе. |
I have only come to read more about templates because of a user who left a threatening message on my Talk page last week. |
Я оставил несколько сообщений на странице выступления господина Тудоряну. |
I have left several messages on Mr. Tudoreanu's Talk page. |
В Хэллоуин Ченг оставил мне голосовое сообщение, в котором сказал, что вы сделали это. |
Chang left me a voice mail on Halloween to say that you two did it. |
Казалось бы, не впечатленный ни этим, ни коротким сообщением, которое я оставил на его/ее странице разговора, редактор статьи быстро вернул мою правку. |
Seemingly unimpressed by either this or the short message I left on his/her talk page, the article's editor promptly reverted my edit. |
Это первый раз, когда я оставил сообщение в этом WikiProject. |
This is the first time I've ever left a message in this WikiProject. |
Оставил тебе несколько сообщений. |
Left a couple of messages on your phone. |
Я оставил это сообщение на странице обсуждения этого проекта WikiProject, чтобы все заинтересованные участники могли помочь в сохранении статуса GA. |
I have left this message at this WikiProject's talk page so that any interested members can assist in helping the article keep its GA status. |
Я оставил сообщение региональному директору магазина, ведь, как мы все знаем, во Флориде не требуется регистрировать огнестрельное оружие. |
I have a call in to the store's regional director because, as we all know, Florida does not require guns to be registered. |
Я отследил сообщение, полученное Франклином перед тем, как он оставил мисс Рузвельт на пляже. |
So I tracked down that text that Franklin got before leaving Ms. Roosevelt on the beach. |
Сбежавший оставил сообщение, что он вернется, как только он покончит с одним незаконченным дельцем. |
The escapee left a note saying he will turn himself in after he takes care of one unfinished piece of business. |
Я повсюду оставил сообщения. |
I've left messages all over. |
Я оставил сообщение для Мицубе, чтобы присоединиться к странице разговора. |
I have left a message for Mitsube to join the talk page. |
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. |
I drank alcohol and may have left an unfortunate voice mail for Stephen Hawking. |
Я понимаю, сообщение, которое я оставил, кажется немного странным, но это твой телефон прервал меня на половине фразы. |
Yeah, I know it might have seemed a little strange, the message I left before, but your phone cut me off right in mid-sentence. |
Я оставил сообщение на странице обсуждения статьи, сообщая, что эта проблема существует, ее нужно решить или потерять статус га. |
I have left a message on the article talk page advising that this issue exists, it needs to be addressed or lose GA status. |
Whoever created the upgrade left us a message. |
|
Я оставил сообщение на странице IP-пользователя. |
I have left a message on the page of the IP user. |
Я мог бы позвонить ей и сказать, что непреднамеренно стёр это сообщение пока стирал сообщения, которые оставил ранее. |
I could call saying I erased that message while erasing messages I left earlier. |
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение. |
He left a voice mail for a Faren Hillman that bore some fruit in regards to isolating him for possible coordinates. |
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи. |
No, just leaving myself a voice message for my closing speech. |
И знаете, что, когда я сидела одна дома в сорочке, мне позвонил любимый бывший муж, оставил голосовое сообщение: Любимая, то, что происходит с тобой, — неправильно. |
And don't you know, when I was sitting at home alone in my nightgown, I got a phone call, and it was my beloved former husband, and he said on a voice mail, Loved one , what is happening to you is not OK. |
Я оставил сообщения на страницах обсуждения основных авторов статьи и нескольких других связанных с ней проектов Википедии. |
I have left messages on the talk pages of the main contributors of the article and several other related WikiProjects. |
Нет, ты просто оставил 13 голосовых сообщений на моем телефоне сегодня в три утра. |
No, you just left 13 voice mails on my phone at three o'clock this morning. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика. |
I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him. |
Айвен оставил сообщение для своего кузена с просьбой перезвонить по срочному личному делу и разъединился. |
Ivan left a message for his cousin to call him on urgent private business, and cut the com. |
Я оставил ему сообщение с напоминанием сделать это, и его ответом было очистить его, получить это, без редактирования резюме. |
I left him a message reminding him to do so, and his response was to blank it, get this, without an edit summary. |
Я оставил Jayjg сообщение на их странице обсуждения пользователей, но я еще не получил ответа на объяснение того, что статья была повторно удалена. |
I have left Jayjg a message on their user talk page, but I have yet to receive a reply to the explanation of the article being re-deleted. |
Сосед погибшего позвонил на горячую линию и оставил непонятное сообщение. |
Neighbor of the deceased called the tip line, left an unintelligible message. |
Да, ты оставил мне сообщение с конкретными указаниями сделать это. |
Yes, you left me very specific instructions in your message to do so. |
Я оставил сообщение на этот счет на странице обсуждения шаблона 24 октября 2014 года, но из этого ничего не вышло. Может ли кто-нибудь здесь сделать это? |
I left a message to this effect on the template's talk page on 24 October 2014 but nothing has come of it. Could anyone here do it? |
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
Did Danny leave you a voice mail? |
|
Он оставил мне сообщение на голосовую почту из скорой помощи. |
He left me a voicemail from the ambulance. |
— Месье Соньер оставил это сообщение, уже умирая, — сказал Лэнгдон. — У него не было другой возможности. И выбора тоже. |
Mr. Sauniere was dying when he passed on the information, Langdon said. He had limited options. |
Будет сделано, я оставил сообщение на Вашей странице разговора. |
Will do, I left a message on your talk page. |
Кто-то только что оставил сообщение в этой теме. |
Someone just posted to this thread. |
Да,и агент Ресслер кое-что вам оставил. |
Oh, and agent ressler left you something. |
Интересно, думала Сильвия, не стоит ли кинуть сообщение на пейджер босса, где бы тот ни находился, и порекомендовать ему посмотреть новости? |
Sylvie wondered if she should page Kohler, wherever the hell he was, and tell him to turn on the news. |
Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия. |
My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal. |
Посыльный из Американ Юнион оставил для вас письмо. |
The American Union representative dropped this off for you. |
Аарон Пол утверждал, что начальный отрезок фильма длился почти три часа, оценивая, что Гиллиган оставил 30% отснятого материала на полу комнаты для резки. |
Aaron Paul claimed that the initial cut of the film was nearly three hours long, estimating that Gilligan left 30% of the footage on the cutting room floor. |
I've left a message for him on his talk page. |
|
Аменхотеп I, вероятно, не оставил наследника мужского пола, и следующий фараон, Тутмос I, по-видимому, был связан с царской семьей через брак. |
Amenhotep I probably left no male heir and the next pharaoh, Thutmose I, seems to have been related to the royal family through marriage. |
Если кто-то заинтересован в том, чтобы перепроверить меня, я оставил 4 адреса, используемые этим человеком, на моей странице разговора с пользователем. |
If anyone is interested in double checking me, I have left the 4 addresses used by this person on my user talk page. |
Хан вернулся на север, довольный тем, что оставил Шаха в Индии. |
The Khan returned northwards, content to leave the Shah in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я просто оставил сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я просто оставил сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, просто, оставил, сообщение . Также, к фразе «я просто оставил сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
