Я хотел бы дать вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зачем я это делаю - Why am I doing this
лично я считаю - I personally think
могу ли я - Can I
но я - but I
никуда я с тобой не пойду - I won't go anywhere with you
я скучать - I miss you
одно я знаю точно - one thing I know for sure
кем я стал - what have I become
могу я вам помочь - Can I help you
буду я пропустил? - will i missed?
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
знаю, почему я хотел - know why i wanted
я никогда не хотел сделать - i never wanted to do
я хотел спросить вас - i have been meaning to ask you
я просто хотел бы, если вы знаете, - i just wanted to know if you
я хотел, чтобы вы найти - i wanted you to find
я хотел бы отметить, - i would like to point out
я просто хотел, чтобы дать вам - i just wanted to give you
то, что я хотел спросить - what i wanted to ask
я хотел бы, чтобы ты - i would like you to be
я хотел взять его - i wanted to take it
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
видел бы ты - you should have seen
Я бы разложение - I'd decomposition
бы каждый - would make every
был бы рад услышать - would be happy to hear
был бы ценным - would have been valuable
были бы не нужны - would have been unnecessary
были бы понесены - would have been incurred
было бы больше смысла - it would make more sense
было бы лучше не - it would be better not
было бы началом хорошо - would be a good start
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
не дать распространиться - prevent spread
Вы можете дать мне подсказку - can you give me a hint
если вы могли бы дать мне - if you could give me
дать вам больше - give you any more
дать вам некоторые примеры - give you some examples
дать вам перерыв - give you a break
дать ей попробовать - give her a try
дать ему еще идти - give it another go
дать ему ответ - give him an answer
дать им окно - give them a window
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
вам нужно - you need
спасибо вам огромное - thanks a lot
зачем вам это - Why do you need this
вам лучше быть там - you better be there
Вам может понадобиться мне - you might need me
вам неизвестно - unknown to you
Вам необходима дополнительная помощь - you need further assistance
вам необходимо получить доступ - you need to access
вам нужно скачать - you need to download
вам нужно что-то от меня - do you need something from me
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Даже если бы он хотел дать информацию про Аббадон, ему нечего ей сказать. |
Even if he wanted to give Abaddon information, he has none to give her. |
Довольно! - закричал ирландец, в первый раз обнаружив гнев.- Я хотел дать ему возможность спасти свою жизнь. |
Enough! cried the young Irishman, for the first time showing serious anger; I gave him a chance for his life. |
Но он не хотел идти со мной. Я понял, что он пытается дать полиции время приехать. |
The teacher, a goose, sings another song while asking the animals various questions. |
Я всего лишь хотел дать тебе понять в той беседе, что ты не должна спекулировать своей внешностью. |
All I was trying to say the other day was that you don't have to trade on your looks, you know? |
Я всегда хотел дать ему знать что я испытываю к нему, но после того как он вышел,Они перевезли его в лагерь где-то на Среднем Западе. |
I always meant to let him know how I felt about him, but after he came out, they shipped him off to a straight camp somewhere in the Midwest. |
Понимаешь, какой пример хотел Он дать нам, соединив нас здесь? |
What an example, His bringing us together here. |
Просто хотел дать тебе знать, что мы возвращаемся на оружейный склад вечером. |
Just wanted to let you know we're going back to the armory tonight. |
Единственным примером, который он привел, было то, что он хотел дать понять, что игра Элвиса на гитаре не была хорошо принята. |
The only example he gave was that he wanted to make it clear Elvis' guitar playing was not well received. |
Сейчас я бы хотел дать свои наставления и предостережения. |
I'd like to administer my admonitions and warnings now. |
Я хотел дать вам знать, чтобы его можно было оценить и назначить любому другому соответствующему WPs. |
I wanted to let you know so it can be assessed and assigned to any other relevant WPs. |
Знаю, просто хотел бы дать ей пару рекомендаций по основам общения. |
Oh, I know, but I just, I wish I could give her some pointers on basic communication. |
Поэтому я хотел бы попросить вас дать простое объяснение рассматриваемого вопроса и возможных вариантов. |
Hence, I wish to request a SIMPLE explanation of the issue at hand and the options. |
Но я хотел дать вам такой шанс. |
But I wanted to give you the chance. |
Просто хотел дать понять, что я хочу отредактировать страницу с тем же Духом прозрачности и коммуникации, что и предполагал Уилл. |
Just wanted to give a head's up that I'm looking to edit the page with the same spirit of transparency and communication that Will envisioned. |
Одно только имя Либераче будет наполнять театры, и щедрый Либераче хотел бы дать новичку передышку. |
Liberace’s name alone will pack theatres and generous Liberace would like to give a newcomer a break. |
В награду я хотел бы дать тебе сертификат, списывающий одну неделю с твоего тюремного приговора. И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике. |
As a reward, I would like to give you a certificate for one week off your prison sentence... and a coupon for a 20% discount at the prison store. |
И все же он не может дать мне то, что мог бы дать ты, если бы ты действительно хотел, -сказала она. |
Not so much as you have, she said, if you were ever really interested enough. |
Он хотел дать его матери некоторое завершение окончательно принеся домой тело. |
He wanted to give his mother some closure by finally bringing home the body. |
Я хотел бы расширить этот раздел, чтобы дать более полное представление о философии воли AS. |
I would like to expand this section to give a more comprehensive account of AS's philosophy of the Will. |
Я хотел бы дать несколько положительных отзывов о простоте интерфейса-он работает для меня, старого таймера с более чем 3700 правками. |
I wanted to give some positive feedback on the simplicity of the interface — it works for me, an old-timer with over 3,700 edits. |
Если кто-то хотел риска, то Алистер мог ему это дать. |
If he was involved with someone who hankered after risk, he would have provided it. |
Та причина, по которой мы никого не усыновили после Лили была в том, что бог хотел дать Сэмми нам. |
You know, maybe the reason we didn't adopt another baby after Lily was because God wanted us available for Sammy. |
Говард, если позволишь, я бы хотел вмешаться и дать дружеский совет. |
Howard, if I may interject here with a piece of friendly advice. |
В данный момент у меня нет офиса, я живу в общежитии. И хотел бы дать юристам Холи ваш домашний адрес. |
I currently am not in possession of an office, and I'm residing in a halfway house, so I would like to give Hooli Legal your home address. |
Я лично считаю, что его нужно восстановить, но я хотел дать вам возможность объяснить свои мысли. |
I personally think it should be restored, but I wanted to give you a chance to explain your thinking. |
Я хотел бы дать тебе что-нибудь, но не могу. |
I wish I could give you something, but I can't. |
Я подумал, что хотел бы дать краткую информацию о текущих женщинах в Антарктиде Эдитатон. |
I though I'd give a quick update on the ongoing Women in Antarctica Editathon. |
Я хотел спросить, не могли бы вы помочь мне начать, может быть, связаться со мной и дать мне несколько советов? |
I was wondering if you could help me start off, maybe get in touch with me and give me some pointers? |
Для протокола, я хотел бы дать краткое объяснение изменений и дополнений, которые я сделал на странице Servetus. |
For the record, I'd like to give a brief explanation of the changes and additions that I did on the Servetus page. |
I was gonna cut this, but I could just toss it right in. |
|
Как бы я хотел сейчас дать ей все те сладости, которые она хотела. |
I wish so much now that I had given her all the marron glaces that she wanted. |
Привет Ким - я просто хотел дать вам знать, что я баллотируюсь на должность бюрократа, и я хотел бы попросить вашего голоса, будь то хороший или плохой. |
Hi Kim - I just wanted to let you know that I'm running for bureaucratship, and I would like to ask for your vote, be it good or bad. |
Когда я впервые приехал в Ассизи... ..на вас указывали как на человека, который не прочь дать деньги в кредит... - ...и я хотел бы немного позаимствовать. |
When I first came to Assisi... you were pointed out as a man not adverse to lending money... and I wish to borrow some. |
Я хотел дать вам реальное представление о том, на что вы можете рассчитывать. |
This should give you a realistic idea of what to expect in the examination. |
Эта сумма показалась Сьюзен многозначительной, - возможно, Хенчард хотел этим дать ей понять, что как бы выкупает ее. |
The amount was significant; it may tacitly have said to her that he bought her back again. |
Я хотел бы прояснить ситуацию и дать всем понять, что у меня нет никакого мнения по этому заявлению, несмотря на то, что некоторые могут подумать. |
I'd like to clear the air and let everyone know that I have no opinion on the statement, despite what some may think. |
Поскольку, когда я добавил сюда главных героев, они были удалены, я хотел дать свое рассуждение. |
Since when I added the main characters here they got removed I wanted to give my reasoning. |
Я хотел дать в глаз его майору. |
I was trying to punch his major in the eye. |
Я не смогла спасти его от рака, но по крайней мере, я могу дать ему место для успокоения, которое он всегда хотел. |
I couldn't save him from cancer, but at least I can give him the restful place he's always wanted. |
Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки и оформление ссылок, пока я не повесил работу на сайт. |
Now, about your paper, I wanted to give you the opportunity to fix some of these syntax and bookmarking errors before I post it online. |
Хотел бы я дать вам разрешение на вырубку. Но это не то, что захоронить токсичные отходы. |
I'd like to give you a logging permit, I would, but, uh... this isn't like burying toxic waste. |
I have something for you too, a little lesson in life... |
|
Не хотел их тратить попусту пока не буду уверен, что ты сможешь дать мне то, что пообещала. |
Didn't want to waste them till I was sure that you could deliver what you promised. |
Но перед тем как дать сигнал к атаке, он, как немногие, хотел знать наверное то, что пока казалось ему лишь весьма вероятным. |
But before acting he wished-what so many have wished-that he could know for certain what was at present only strong probability. |
Вы взяли ее с целью дать вашему мужу, который хотел вас оставить и сойтись с другой женщиной. И вы действительно обдуманно дали ему яд. |
I suggest that you took it in order to administer it to your husband, who was about to leave you for another woman, and that you did deliberately administer it to him.' |
Он хотел другого, того, чего я ему дать не могла, того, что он имел раньше. |
He wanted something else that I could not give him, something he had had before. |
И, я просто хотел поздороваться, знаешь, дать тебе шанс... ну знаешь, то, что доктор прописал, как говорится... и, может, хочешь поужинать завтра вечером? |
So, I just wanted to say hi... you know, give you a chance to... you know, take a gander at the goods, so to speak... and, uh, see if maybe, uh, tomorrow night you wanted to have dinner? |
Наконец, я хотел бы дать некоторые практические, возможно приземлённые, указания всем, кто хочет основать, поддерживать и развивать LUG. |
Finally, I want to make some very practical, even mundane, suggestions for anyone wanting to found, maintain, or grow a LUG. |
Он хотел дать мне Ципро и сказал, чтобы я вернулся через 3 месяца. |
He wanted to give me Cipro and told me to return in 3 months. |
Единственным примером, который он привел, было то, что он хотел дать понять, что игра Элвиса на гитаре не была хорошо принята. |
However, eight years after Marx's death, Engels regarded it possible to achieve a peaceful socialist revolution in France, too. |
Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой. |
He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Я давно хотел познакомиться с ним. |
I've wanted to see him for ages. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
И думаю, он хотел того же и от меня. |
And I don't think he wants me to coddle him. |
I just wanted to get the kinks out. |
|
Уверен, надо дать ему 5 звёзд. |
Make sure you give him five stars. |
Слушай, у нас с тобой не заладилось поначалу, но ты, похоже, неплохой парень, так что позволь дать совет. |
Look, you and I got off on the wrong foot, but you seem like a good kid, so let me give you a tip. |
You might just get the first Nobel Prize in rubbing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы дать вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы дать вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, дать, вам . Также, к фразе «я хотел бы дать вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
