20 миллионов долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

20 миллионов долларов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
20 million dollars
Translate
20 миллионов долларов -

- 20

twenty



Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit.

ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20.

Потом он продает опционы на 100 миллионов, которые приносят по 10 центов с доллара, таким образом, зарабатывая 10 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net $10 million.

Он убедил инвесторов истратить 60 миллионов долларов, открыл магазин в Женеве и запустил две новых коллекции, в которые входили драгоценности стоимостью в семь миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He’s gotten his investors to spend $60 million, opening a storefront in Geneva and launching two new collections that include jewelry priced for $7 million.

По данным сайта SeekingArrangement средний возраст такого «папика» составляет 39 лет, это мужчина традиционной сексуальной ориентации с заработком свыше 260 тысяч долларов в год, приблизительное состояние которого оценивается в 5,6 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the SeekingArrangement blog, the average Sugar Daddy is 39 years old, straight and makes over $260,000 per year with a net worth of around $5.6 million.

Нанесенный таким образом материальный ущерб оценивается в несколько миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material damage inflicted so far has been estimated at several million dollars.

Россия пока может позволить себе сирийскую кампанию, но ее расходы уже увеличились в два раза, до 8 миллионов долларов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And although Russia can sustain its Syrian adventure, those costs have doubled to $8 million a day.

В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year.

К февралю 2014 года у WhatsApp было 450 миллионов пользователей, и Facebook выложил 19 миллиардов долларов на приобретение стартапа, штат которого составлял всего 50 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By February of 2014, WhatsApp had reached about 450 million users, and Facebook shelled out $19 billion to acquire the startup, with its staff of only 50 people.

А как насчет посольства США в Багдаде, раскинувшегося на территории в 104 акра (42 гектара), этого комплекса из 21 здания по сути американского торгового центра-превратившегося-в-крепость, стоимостью почти в 750 миллионов долларов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or what about the U.S. Embassy in Baghdad, that 104-acre, almost three-quarters-of-a-billion-dollar, 21-building homage to the American-mall-as-fortified-citadel?

В том году авангардное произведения Казимира Малевича ушло с молотка за 60 миллионов долларов на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке — и это была рекордная цена для произведения русского искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, an avant-garde piece by Kazimir Malevich went for $60 million at a Sotheby’s sale in New York, a record price for a Russian work of art.

Но один миллион книг, я думаю, может стать достаточно хорошим стартом для проекта, и будет стоить 30 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars.

В Сирийской Арабской Республике ущерб от конфликта за отчетный период оценивается в несколько миллионов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Syrian Arab Republic, the Agency sustained losses estimated at several million United States dollars owing to the conflict during the reporting period.

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

Компания Exxon участвует в совместном предприятии с объемом инвестиций в 720 миллионов долларов по поиску месторождений углеводородов в Карском море, в российской части Арктики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exxon is sitting on a $720 million joint venture to explore for hydrocarbons in the Kara Sea in the Russian Arctic.

Компания General Electric, которую ранее выдавили из тендера на модернизацию индийских железных дорог, открыла в Пуне в феврале завод по производству деталей для локомотивов и двигателей самолетов. Стоимость предприятия — 200 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Electric, which had been shut out of bids to modernize railways, opened a $200 million factory to produce locomotive components and jet engine parts in Pune in February.

Потому что мне кажется, что я стою больше, чем 10 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I think I'm worth more than ten million dollars.

В результате его бюджет в 2014 году увеличился на 50% — до 3 миллиардов рублей (95,5 миллионов долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, its budget in 2014 increased by 50 percent, to R3 billion ($95.5 million).

Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77 million - in the process.

Но вполне возможно, что они не приведут к подписанию соглашения к 24 июля, когда Украина должна выплатить частным держателям облигаций очередные 120 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s quite possible that the talks will fail to produce an agreement by July 24, when Ukraine is due to make its next $120 million payment to private bondholders.

Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director.

Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars.

Были также ликвидированы и многие другие контрольно-пропускные пункты, которые позволяли полевым командирам получать поступления в объеме нескольких миллионов долларов США в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous other checkpoints that represented revenues collected on behalf of warlords, exceeding several million dollars annually, were also dismantled.

Так что риск, продукт этих факторов, тоже незначителен: страна тратит несколько миллионов долларов ежегодно на исследование данной угрозы и сбора информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So risk — the product of these two factors — is also low; the nation spends a few million dollars a year researching this threat and collecting preliminary data.

Когда будет распределяться следующий транш МВФ, Соединенные Штаты предоставят третью гарантию кредита на один миллиард долларов, а Евросоюз очередной транш на 650 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the next IMF tranche is disbursed, the United States will provide a third loan guarantee of $1 billion, and the European Union another tranche of $650 million.

И это было сделано настолько безупречно, что за один раз они переводили от полумиллиона до полутора миллионов долларов за одну операцию в свои преступные сундуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was so flawlessly executed that they were moving between a half a million and a million and a half dollars per attempt into their criminal coffers.

А победитель должен был получить премию в размере десяти миллионов рублей — примерно 15 тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the winner would be awarded a prize of ten million rubles, then roughly 15,000 Dollars.

У нас есть несколько миллионов долларов инвестиций, большая часть из них - ваши, а мы не можем определить, оправданы ли наши затраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have several million dollars invested, much of it with you, and we have no way of determining whether we're getting our money's worth.

По данным одного из государств-членов, ИГИЛ получает до нескольких миллионов долларов каждый месяц посредством вымогательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a Member State, ISIL raises as much as several million dollars per month through extortion.

Восемь штатов дадут 5 миллионов долларов на исследования использования леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight states will divide $5 million to research the uses of wood.

А Путин сможет передать ежегодную субсидию в 300 миллионов долларов на свои любимые проекты, скажем, на режим Асада или на строительство моста в Крым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Putin could give its $300 million annual subsidy to his favorite charity — like, say, the Assad regime, or a bridge to Crimea.

Родителям Дженны это обошлось в несколько миллионов долларов, они обратились за этим к учёному, который ввёл CRISPR целой группе человеческих эмбрионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientist that Jenna's parents hired to do this for several million dollars introduced CRISPR into a whole panel of human embryos.

Правительство Нигерии недавно потратило 330 миллионов долларов на новый национальный футбольный стадион — это больше, чем национальное правительство потратило на здравоохранение или образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigeria’ government recently spent $330 million on a new national soccer stadium, more than the annual national government expenditures on health or education.

О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars.

В его распоряжении 10 миллионов долларов в благотворительных фондах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has ten million in charitable assets to spend.

Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised.

Ему досталось ведомство, которое стояло на грани поглощения более сильным Министерством финансов, а его предшественник находился под домашним арестом по обвинению в получении взятки в размере двух миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got a ministry at risk of being taken over by the more powerful Finance Ministry, and his predecessor was under house arrest on charges of accepting a $2 million bribe.

Как вы можете представить, сюда вложены огромные усилия целой команды — буквально сотен людей, на оплату труда которых ушло примерно 3% из бюджета в 30 миллионов долларов, утверждённого в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can imagine, of literally hundreds, and within three percent of our $30 million budget set in 2006.

Их общая сумма составит 811 миллионов долларов, и эти средства пойдут на проекты возобновляемой энергии в странах БРИКС за исключением России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They totaled $811 million and will fund renewable energy projects in the BRICS countries, except for Russia.

Залежи полезных ископаемых стоимостью приблизительно 17,2 триллионов долларов, что соответствует размеру американского ВВП, на протяжении сотен миллионов лет оставались недоступны под толщей льда и снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worth an estimated $17.2 trillion, an amount roughly equivalent to the entire U.S. economy, these resources have been trapped for eons under a dome of ice and snow.

А для тех, кто получает 10 миллионов долларов и больше – их было 8274 в 2009 году – я хотел бы предложить дополнительное увеличение ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for those who make $10 million or more — there were 8,274 in 2009 — I would suggest an additional increase in rate.

Крайне надежные ракеты Ariane-5, французская компания Arianespace продает и запускает из Французской Гвианы по цене около 210 миллионов долларов за пуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highly reliable Ariane 5, sold by French company Arianespace and launched from French Guiana, will run you about $210 million per launch.

По данным Министерства юстиции США, эта сумма стала рекордным уголовным штрафом за нарушение санкций, превысив сумму в 140 миллионов долларов, которую пришлось заплатить в прошлом году французскому банку BNP Paribas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine is believed to be the largest criminal fine in a sanctions case, beating out the $140 million paid by BNP Paribas last year, according to the Justice Department.

В 2014 году он отпраздновал триумфальную сделку с «Роснефтью», купив скульптуру Дэмьена Херста (Damien Hirst) — позолоченный скелет мамонта — за 14 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 he celebrated his Rosneft triumph by purchasing Damien Hirst's gilded sculpture of a woolly mammoth for $14 million.

У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat.

Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2-х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars.

Это означает, что Сан-Франциско тратит около 80 миллионов долларов каждый год, финансируя досудебное заключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means San Francisco is spending something like 80 million dollars every year to fund pretrial detention.

В Индии 20 процентов населения безграмотны, 300 миллионов человек живет без электричества, а ВВП на душу населения (1300 долларов) составляет менее трех процентов от аналогичного показателя Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India has 20 percent illiteracy, 300 million people without electricity and a $1,300 GDP/capita that is less than three percent of the United States.

ВТБ выдвигает требование о том, чтобы жители Москвы хранили на своих счетах 50 миллионов рублей, и только после этого оказывает такие услуги. Клиенты из регионов могут обрести такой статус, положив на счет 30 миллионов рублей, или около 500 тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VTB requires Moscow residents to keep 50 million rubles in their accounts to qualify, while regional clients can achieve the status with 30 million rubles, or about $500,000.

Вокруг появляется множество стартапов, пытающихся извлечь выгоду из этой моды — один из них получил 120 миллионов долларов, только пообещав доставить упакованные фрукты, готовые к тому, чтобы выжать из них сок на его фирменном аппарате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And startups are popping up to capitalize on the trend — one raising $120 million by promising to deliver pre-packaged fruit, ready to be juiced on its proprietary machine.

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran.

То же самое справедливо и для инвесторов, особенно из Чили, чьи капиталовложения в Перу составляют 1.5 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same is true for investors, particularly those from Chile, who have assets worth $1.5 billion in Peru.

А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.

На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work.

Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC.

В 2017 году Адель была признана самым богатым музыкантом в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в списке Sunday Times Rich, который оценил ее состояние в 125 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Adele was ranked the richest musician under 30 years old in the UK and Ireland in the Sunday Times Rich List, which valued her wealth at £125 million.

Вместе его книги разошлись сотнями миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, his books have sold in the hundreds of millions.

Данные Национальной переписи не были точными, и даже общая численность населения Китая в то время не была известна в пределах от 50 миллионов до 100 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «20 миллионов долларов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «20 миллионов долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 20, миллионов, долларов . Также, к фразе «20 миллионов долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information