3 миллиарда человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

3 миллиарда человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
3 billion people
Translate
3 миллиарда человек -

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



По официальным данным, шоу посетило 200 000 человек, хотя некоторые подсчеты показывают вдвое больше, примерно миллиард телезрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show reported an official attendance of 200,000, though some estimates are as much as twice that, with approximately one billion television viewers.

По прогнозам Всемирного банка, в 2015 году 702,1 миллиона человек жили в условиях крайней нищеты по сравнению с 1,75 миллиарда человек в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank forecasted in 2015 that 702.1 million people were living in extreme poverty, down from 1.75 billion in 1990.

Проблема хинди не уникальна: китайский язык во всех его разновидностях используется лишь на 2,4-2,8% вебсайтов, хотя он является родным для 1,2 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindi's problem is not unique; grouped together, the Chinese language is used on just 2.4 to 2.8 percent of websites, despite having an estimated 1.2 billion native speakers.

Индия, с населением более миллиарда человек, будет значительной державой, но только в ближайшие десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India, with over a billion people, will be a major power but not for several decades.

Население их страны миллиард человек. поэтому их военная сила...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a population of 1 billion. In addition, they have good relationships with neighboring countries recently, and they are also currently expanding their military force.

Тем временем миллиард человек голодает каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, a billion people go hungry each day.

Интернет - это дом для 2 миллиардов человек, это 30 процентов населения Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population.

25 миллиардов человек трепетно созерцали... захватывающие снимки с планеты Тонис, которые вчера передал на Землю зонд Популус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 billion people watched in awe. These breathtaking images of Tanis arrived from the Popolous probe and were broadcast yesterday.

Океан, также является крупнейшим работодателем в мире, непосредственно обеспечивающим средства к существованию более трем миллиардам человек, а также является источником пищи для более чем 2,6 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ocean is also the world’s biggest employer, directly supporting the livelihoods of more than three billion people, and is a source of food for over 2.6 billion.

Более миллиарда человек по-прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases - often easy to prevent and easy to control.

Тем не менее, более миллиарда человек едва сводят концы с концами, выживая на доллар в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, over a billion people still struggle to survive on a dollar a day.

Но в мире остается около миллиарда человек - одна шестая его населения, - которые живут в 58 странах, остающихся в стороне от истории человеческого прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there remain around a billion people in the world - one sixth of its population - living in 58 countries, who have been left out of the story of human progress.

Более миллиарда человек в различных странах мира страдают от хронического голода; недавнее резкое повышение цен на продукты питания лишь усугубит существующее положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a billion people across the world suffered from chronic hunger; the recent sharp rise in food prices would aggravate the situation.

В последние 60 лет население Земли почти утроилось. И более 2х миллиардов человек переселилось в города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last 60 years, the Earth's population has almost tripled, and over two billion people have moved to the cities.

По его оценкам, к 2015 году 2,3 миллиарда человек будут иметь избыточный вес, а 700 миллионов-ожирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It estimates that by the year 2015, 2.3 billion people will be overweight and 700 million will be obese.

В 2000 году население Земли составляло 6,2 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, the world population was 6.2 billion.

Уже сейчас мы можем сообщить, что их число превышает 600 миллиардов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already we're reporting that the death toll here in Chicago is over six hundred billion people.

Перед вами просто 7,4 миллиарда человек, пропорционально отображённых на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you are just looking at about 7,4 billion people with the map drawn in proportion to those people.

Было установлено, что пятая часть населения мира, более 1,2 миллиарда человек, живет в районах с физической нехваткой воды, где ее не хватает для удовлетворения всех потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It found that a fifth of the world's people, more than 1.2 billion, live in areas of physical water scarcity, where there is not enough water to meet all demands.

Согласно прогнозам Организации Объединенных Наций, в 2050 году оно будет насчитывать от 7918 миллионов до 11,5 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And United Nations projections are that in the year 2050, it should be between seven billion nine hundred eighteen million and eleven and a half billion.

Чтобы присвоить каждому из семи миллиардов человек собственный номер, нужно использовать десятизначные числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To give each of the seven billion people on earth their own number, you'd use a ten-digit number.

1.3 миллиарда человек в Азии, 900 миллионов в Африке и остальные 300 миллионов в Латинской Америке и других регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.3 billion more people in Asia, 900 million more in Africa, the rest in Latin America and other regions.

Сегодня, согласно данным последнего издания журнала, более 2,1 миллиарда человек – почти 30% населения планеты – весят больше нормы или страдают ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, according to the latest edition of the study, more than 2.1 billion people – nearly 30% of the global population – are overweight or obese.

Исследование, опубликованное Институтом Worldwatch, показало, что в 2012 году около миллиарда человек в 96 странах стали членами по крайней мере одного кооператива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research published by the Worldwatch Institute found that in 2012 approximately one billion people in 96 countries had become members of at least one cooperative.

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

Это затрагивает около миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It affects nearly one billion people.

Цели его партии, «Бхаратия джаната парти» (БДП; Индийская народная партия), нелегко претворять в жизнь, так как сложно управлять страной с населением в 1,2 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambitions of Modi's Bharatiya Janata Party seem to have been hemmed in by the sheer day-to-day difficulty of managing a vast nation of 1.2 billion people.

Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger.

По состоянию на 2015 год в мире насчитывалось 1,6 миллиарда мусульман, причем каждый четвертый человек был мусульманином, что делает Ислам второй по величине религией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, there were 1.6 billion Muslims, with one out of four people in the world being Muslim, making Islam the second-largest religion.

По всему миру, около миллиарда людей смотрят этот момент по телевиденью как первый человек Земли подготавливается сделать первый шаг на Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the world, nearly a billion people watch this moment on television as the first man from Earth prepared to set foot upon the Moon.

Это единственное состояние планеты (о котором мы знаем), которое может снабдить благополучную жизнь для десяти миллиардов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only state of the planet of which we know that can sustain prosperous lives for ten billion people.

Забудьте про дело Apple против ФБР: WhatsApp только что включила шифрование для миллиарда человек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forget Apple vs. the FBI: WhatsApp Just Switched on Encryption for a Billion People

По данным Чена и Равалона, около 1,76 миллиарда человек в развивающихся странах жили выше $ 1,25 в день, а 1,9 миллиарда человек жили ниже $1,25 в день в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Chen and Ravallion, about 1.76 billion people in developing world lived above $1.25 per day and 1.9 billion people lived below $1.25 per day in 1981.

Около 4 миллиардов человек не имеют доступа в интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 4 billion people do not have Internet access.

Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies.

Каждый год почти 11 миллионов детей, живущих в нищете, умирают, не дожив до своего пятого дня рождения. 1,02 миллиарда человек ложатся спать голодными каждую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. 1.02 billion people go to bed hungry every night.

В наши дни компьютерные учёные создают платформы, которые контролируют то, что миллиард человек видит каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day.

Дефицит железа является наиболее распространенным недостатком питательных веществ во всем мире, затрагивая приблизительно 2 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron deficiency is the most common inadequate nutrient worldwide, affecting approximately 2 billion people.

В настоящее время около миллиарда человек во всем мире регулярно пьют нездоровую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, about a billion people around the world routinely drink unhealthy water.

Кроме того, треть населения мира не имеет доступа к чистой питьевой воде, а это более 2,3 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, one third of the world's population does not have access to clean drinking water, which is more than 2.3 billion people.

Население 1,3 миллиарда человек с одним из крупнейших в мире рыболовных хозяйств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A population of 1.3 billion with one of the world's largest fisheries in its backyard.

Около 14,5% населения мира, или один миллиард человек, живет менее чем на 1,25 доллара в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 14.5% of the world’s population, or one billion people, live on less than $1.25 a day.

К февралю 2014 года у WhatsApp было 450 миллионов пользователей, и Facebook выложил 19 миллиардов долларов на приобретение стартапа, штат которого составлял всего 50 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By February of 2014, WhatsApp had reached about 450 million users, and Facebook shelled out $19 billion to acquire the startup, with its staff of only 50 people.

Один миллиард и 700 миллионов человек наблюдало за его рождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.7 billion were there for his birth.

У Чжипу утверждает, что он может переместить 30 миллиардов кубометров; я думаю, что 30 000 человек умрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wu Zhipu claims he can move 30 billion cubic metres; I think 30,000 people will die.

К концу века на планете будет 10 или 11 миллиардов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are heading towards nine, 10, or 11 billion people by the end of the century.

Чтобы не быть голословным, приведу следующие цифры: 1,2 миллиарда человек не имеют доступа к чистой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 1.2 billion people have no access to freshwater.

Ежегодно в общей сложности через шенгенские границы проходит 1,3 миллиарда человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year, there are 1.3 billion crossings of Schengen borders in total.

Я хочу пятьсот миллиардов долларов, которые помогут трудоустроить 10 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want five hundred billion dollars to put ten million people to work.

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up.

У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spied men bearing the shields of the Royal household.

Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some people I want you to meet.

Химчистка, куда я хожу, наняла в этом месяце двух человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dry cleaners I go to just hired two new people this month.

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sounds like... a nice person.

И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?

Согласно сведениям Международного общества нефрологии, почечная болезнь поражает более 500 миллионов человек во всем мире, или 10% взрослого населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10% of the adult population.

Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her.

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man wiped his greasy hands on his trousers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «3 миллиарда человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «3 миллиарда человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 3, миллиарда, человек . Также, к фразе «3 миллиарда человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information