5 минут от города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серебряная монета в 5 центов - picayune
1,5 бара - 1,5 bars
5 класс студентов - grade 5 students
5-Tages-семинар - 5-tages-workshop
5-слайд-почтовая программа - 5-slide-mailer
5-цепь комбо - 5-chain combo
8 раз в 5 - 8 per 5
9-к-5 помола - 9-to-5 grind
дель 1,5 - del 1.5
евро 5 транспортных средств - euro 5 vehicles
сейчас пять минут восьмого вечера - it is five minutes past seven p.m.
6 минут - 6-minute
более пяти минут - exceed five minutes
Время 10 минут - time of 10 minutes
каждая 1 минута - every 1 minute
за несколько минут - in a few minutes
например 10 минут - e.g. 10 minutes
Через 15 минут после - 15 minutes after
пишущие минут - writing minutes
ограниченные минут - limited minutes
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
очищать от порока - sanctify
отстранять от себя - alienate
уклоняющийся от работы - skewer
независимо от возраста - irrespective of age
в возрасте от - aged from
отступать от - stand down from
в безопасности от вреда - safe from harm
побагроветь от ярости - turn purple with rage
машина по уклонению от налогов - tax evasion machine
прерывание от таймера - clock interrupt
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
центр торговой жизни города - town
центральная часть города - inner city area
департамент региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы - Moscow Department of Regional Security and Anti-Corruption
автомобилей в центре города - cars downtown
отец города - city father
в полумиле к югу от города - half a mile southward of the town
города-участники - participating cities
наиболее влиятельный банк города - major city bank
наиболее яркие и космополитические города - most vibrant and cosmopolitan cities
посмешище города - the joke of the town
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Они вошли и вышли за пять минут, перекрыли половину города, чтобы полиция не могла адекватно среагировать, плюс у них была идеальная стратегия отхода. |
They were in and out in five minutes, gridlocked half the city to kill your response time, plus they had a perfect exit strategy. |
Get hisself from one side of town to the other in 10 minutes flat. |
|
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Через четыре-пять минут мы сели на плоскую крышу в зеленой зоне довольно большого города. |
In four or five minutes we grounded on a flat roof in a wooded part of a moderately large city. |
Несколько минут назад в здании Администрации города прозвучал выстрел. |
Moments ago a shot was fired in the Administration Building. |
Я привел в исполнение план по уничтожению твоего города 10 минут назад. |
I set in motion the death of your city 10 minutes ago. |
В BaltimoreLink проходит через центр города Балтимор каждые 10 минут через цветом, высокой частоты Ситилинк маршруты. |
The BaltimoreLink runs through downtown Baltimore every 10 minutes via color-coded, high-frequency CityLink routes. |
Да, полицейские ищут его пятнадцать минут поймали его в клубе в центре города |
Yeah, some cop looking for his fifteen minutes snagged her at a club downtown. |
В центре города: в районе Лидо в Венеции, 10 минут на катере от площади Сан-Марко. |
Centrally located: in the district of Lido in Venice, 10 minutes by boat from Piazza San Marco. |
Погоня закончилась примерно через 30 минут возле города Фридом, штат Пенсильвания, примерно в 85 милях от города. |
The chase ended about 30 minutes later near Freedom, Pennsylvania, some 85 miles away. |
Все люди города, собираются на площади у рейки через 10 минут из-за важного обращения мэра Роузвотер. |
All townspeople, gather at darby square in ten minutes for an important address from mayor rosewater. |
И вообще-то.. оно бы мне сейчас пригодилось, потому что мы должны быть на разных концах города уже через 10 минут. |
And actually I could really use it right now, because we have to be on opposites sides of town in 10 minutes. |
Здесь очень тихо, но до города всего лишь шесть или семь минут ходьбы. |
It's very quiet but it's only a six or seven-minute walk into town. |
Вражеские израильские силы в течении 10 минут направляли луч прожектора со своей позиции Восточная Ханита-1, напротив города Альма-эш-Шааб, на позицию ливанской армии в Лахле. |
From its position at East Hanita-1 opposite the town of Alma al-Sha'b, the Israeli enemy directed a searchlight at the Lebanese Army Lahlah position for 10 minutes. |
A few minutes later, the butler appeared on the terrace. |
|
У Джимми через 40 минут киндермузыка. |
Jimmy jam has kindermusik in 40 minutes. |
Вот уже более пятнадцати минут он излагал позицию своего клиента. |
For more than fifteen minutes he had been outlining the position of his client. |
Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes. |
|
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Через пару минут сможем заглянуть во всё грязные тайны Макгайера. |
Couple of minutes, and we'll get to peek inside all of McGuire's dirty little secrets. |
Босх встретился с Сильвией через несколько минут после того, как переполненный зал заседаний опустел. |
Bosch met Sylvia in the hallway outside after the crowded courtroom took several minutes to empty. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
We are leaving for Kocevje in 15. |
|
И в джунглях они спариваются, что-то около каждых 15-и минут. |
And in the jungle, they mate like every fifteen minutes. |
Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты. |
I waited for ten minutes and went to poke around the bushes. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Перед мальчиком блеснули нежданным великолепием городские улицы, заставившие его на несколько минут разинуть рот. |
To the lad the streets presented a spectacle of unwonted brilliancy, and he gaped with amazement. |
Several minutes of silence followed. |
|
Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках. |
After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library. |
В прокатном удостоверении написано 90 минут. |
The licence gives the duration as 90 minutes. |
Последний шаттл должен отбыть с Кайроса завтра в 0815... и состыковаться с транспортником через пять минут. |
The last shuttle is scheduled to leave Kairos at 0815 tomorrow... and link up with the transporter five minutes later. |
We will have reentry in... 12 minutes! |
|
Нельзя осмотреть Лувр за 20 минут! |
You cant do the Louvre in 20 minutes! |
Камеры слежения зафиксировали его в столовой в 11 часов 58 минут утра. |
You know, the surveillance camera caught him in the dining room. The timestamp was 11:58 a.m. |
Я не о сильном стимулянте, просто что-то, достаточное для бодрствования на несколько минут дольше. |
I'm not talking about a strong stimulant, just enough to keep her alert for a few more minutes at a time. |
Пока гудок Брэйди был убит спустя 45 минут после этих 2 звонков |
Bye. (beep) Brady was killed 45 minutes after those 2 phone calls. |
В нашем распоряжении минут двадцать. |
We have about twenty minutes at our disposal. |
First responders are gonna be here in less than eight minutes. |
|
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной. |
I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom. |
Я только заметил, потому что прошло 5 минут, и она не сказала ничего неприятного. |
I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious. |
Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут. |
So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes. |
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку. |
Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out. |
You have to go through 10 minutes of chit-chat. |
|
Я видела множество крутых яиц в своей жизни, но тебя, похоже, варили минут 20. |
I met a lot of hard-boiled eggs in my life, but you, you're 20 minutes. |
Если через пять минут я не получу мужа, то разрушу весь дом! |
If I don't have a husband within 5 minutes, then I'm demolishing the entire house! |
Что, ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам? |
What, I leave for 10 minutes, and we suddenly let patients roam the halls unattended? |
Пройдя несколько минут по направлению совершенно для меня новому, мы остановились на мрачном, маленьком сквере с заброшенным садиком посередине. |
After walking for a few minutes in a direction which was quite new to me, we stopped in a gloomy little square, with a plot of neglected garden-ground in the middle of it. |
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут. |
CALL DRAMA AND MEET ME AT THE VAN NUYS AIRPORT IN 40 MINUETS. |
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
Несколько минут стоял он, опустив голову и чертя на песке тростью. |
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Погружение через 1 0 минут. |
We'll dive in 10 minutes. |
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. |
In a few minutes' time, this place is going to be colder than the North Pole. |
Через 10 минут мы закрываемся. |
We're closed in 10 minutes. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 минут от города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 минут от города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, минут, от, города . Также, к фразе «5 минут от города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
