50% неопределенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плавание. 50 м вольным стилем, женщины - Swimming. 50m freestyle women
50 дней - 50 days
50 лет исследований - 50 years of research
50 метров - 50 meters tall
50-нации - 50-nation
5000 доходы - 5000 revenues
50лет исторический - 50years historical
51,4% против 50,1% в мае - 51.4% versus 50.1% in may
диапазон 10-50 - range 10-50
состояние 500 список - fortune 500 list
имя существительное: uncertainty, incertitude, doubtfulness, ambiguity, indeterminacy, indetermination, vagueness, suspense, equivocality, random
неопределенная величина - undefined value
политическая неопределенность - political limbo
статически неопределимый - statically indeterminate
анализ неопределенности - uncertainty analysis
величина неопределенности - magnitude of uncertainty
который является неопределенным - which is uncertain
неопределенное финансирование - uncertain funding
неопределенность решена - uncertainty resolved
неопределенный оператор - indefinite operator
продолжил политическую неопределенность - continued political uncertainty
Синонимы к неопределенность: дипломатичность, неконкретность, неясность, неточность, уклончивость, обтекаемость, неявность, смутность, неотчетливость, расплывчатость
Антонимы к неопределенность: стабильность, надежность, уверенность, ясность, достоверность, безопасность, определение, определенность
Значение неопределенность: Неопределённое положение.
И не догматик, потому что мы все знаем, что жизнь неопределенна и находится в постоянном течении. |
Nor dogmatic, because we all know that life is uncertain and in constant flux. |
Our position within the army is ambiguous enough. |
|
Да, - промычал Николка неопределенно в барашковом мехе, - неописуемый. Еще батарея... |
'Yes,' Nikolka mumbled vaguely into the beaver fur, 'so they say . . .' ('Another battery . . . |
Распространенность вагинальных кист неопределенна, поскольку многие из них не регистрируются, но подсчитано, что 1 из 200 женщин имеет вагинальную кисту. |
The prevalence of vaginal cysts is uncertain since many go unreported but it is estimated that 1 out of 200 women have a vaginal cyst. |
Датировка неопределенна, с более старыми датами, включая 1,3 ± 0,6 мя, но более точная недавняя дата составляет 0,457 ± 0,013 мя. |
Dating is uncertain, with older dates including 1.3 ± 0.6 mya but a more precise recent date is 0.457 ± 0.013 mya. |
Адрес в Мэрилэнде, неопределённая должность, детали о безопасности |
A Maryland address, vague job title, security detail |
Статус теории Картана неопределен. |
The status of Cartan's theory is uncertain. |
Он неопределенно мотнул головой, так как не понял, куда она клонит. |
He shook his head noncommittally, for he had not grasped the drift of the argument. |
Да, я люблю розы, - неопределенно произнесла она, затем, всматриваясь в меня тусклыми голубыми глазами, спросила: - Вы тоже гостите в Мэндерли? |
'Yes, I like roses,' she said vaguely, and then peering closer at me with her dim blue eyes. 'Are you staying at Manderley too?' |
Неопределенно. 3 дня назад, вечером я с вами познакомился по радио. |
Vaguely, three days ago, but the other night I made your acquaintance by radio. |
Эта запись в блоге была общая, неопределенная и неопознаваемая. |
That blog entry was generic, unspecific, and unknowing. |
Ввиду отсутствия информации, просьба о предоставлении которой была направлена почти год назад, сохраняется неопределенная ситуация в отношении двух других дел. |
Two further cases remain in limbo, because information requested previously was not provided for almost a year. |
Климат коренных пород несколько неопределен, так как различные эпизоды из Флинстоунов и средства массовой информации изображали его по-разному. |
The climate of Bedrock is somewhat undetermined, since different Flintstones episodes and media have portrayed it differently. |
Суть в том, что эта неопределенная британская победа является неуместностью, от которой анонимная аудитория кинозрителей буквально отворачивается. |
” The point being made is that this unspecified British victory is an irrelevancy from which the anonymous audience of moviegoers literally turns away. |
Паршиво, что она довольно неопределенная. |
Shockingly, it's a little vague. |
Именно это имеют в виду статистики, когда говорят, что причинно-следственная связь неопределенна. |
This is the meaning intended by statisticians when they say causation is not certain. |
Перспектива российского финансирования неопределенна, и этих средств вряд ли будет достаточно. |
Russian financing remains uncertain and hardly sufficient. |
The chronology of the last part of his reign is uncertain. |
|
Примерно 37 лет спустя английский исследователь Фрэнсис Дрейк также исследовал и утверждал, что неопределенная часть калифорнийского побережья была обнаружена в 1579 году. |
Some 37 years later English explorer Francis Drake also explored and claimed an undefined portion of the California coast in 1579. |
Проблема слишком неопределенна. |
This is an indeterminate problem. |
Он неопределенно пояснил, что был в отъезде, и завел речь о стирке, как будто ради этого и пришел. |
He explained vaguely that he had been away, and mentioned his laundry as if that were the object of his visit. |
Впрочем, и он, должно быть, держался неопределенно, двусмысленно, неуверенно, иначе не ввел бы ее в подобное заблуждение. |
His manners, however, must have been unmarked, wavering, dubious, or she could not have been so misled. |
Я знаю, что неопределенная критика в основном бесполезна, но я не знаю, смотрит ли кто-нибудь эту страницу. |
I know vague criticism is mostly useless, but I don't know if anyone is watching this page. |
Хорошие новости - это не рак и не туберкулез, не кокцидиодомикоз или другая неопределенная грибковая инфекция. |
The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
Чем неопределеннее событие, тем больше информации требуется для разрешения неопределенности этого события. |
The more uncertain an event, the more information is required to resolve uncertainty of that event. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
и пленительницы Морадизавра, а также большая неопределенная горгонопсида. |
and the captorhinid Moradisaurus, as well as a large indeterminate gorgonopsid. |
Монофилия Аскаридоморфа неопределенна. |
The monophyly of the Ascaridomorph is uncertain. |
Счастье - самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете. |
Happiness is the most uncertain thing in the world and has the highest price. |
Однако идентификация очень неопределенна. |
The identification is very uncertain, however. |
Но ты чуткая, замечательная, и твоя неопределённая этническая смесь прекрасно являет собой воплощение мечты об американском плавильном котле. |
But you're thoughtful, and you're brilliant, and your ambiguous ethnic blend perfectly represents the dream of the American melting pot. |
Я задал ему несколько обычных в таких случаях вопросов, на что он отвечал как-то неопределенно. |
I asked him various routine questions, but his manner was very uncertain and his replies were somewhat vague in character. |
Неопределенная фигура Г олдстейна отодвинулись на задний план. |
For the moment he had forgotten the shadowy figure of Goldstein. |
Николкина подруга, гитара, нежно и глухо: трень... Неопределенно трень... потому что пока что, видите ли, ничего еще толком не известно. |
Gently and softly Nikolka strummed at his beloved guitar, vaguely . . . everything was still so confused. |
The atmosphere heavy, uncertain, overtones of ugliness. |
|
Согласованные замеры времени - конечно, но помните, что эта легенда о неопределенно долгом висении... |
Consistent times - sure. But bear in mind the myth is about hanging on indefinitely... |
Нет никакого спора о его этнической принадлежности, потому что она неопределенна. |
We can add to this, and when it's fairly complete even place it in the article somewhere. |
Этот документ, однако, дает важное свидетельство о том, что хронология Лаццарелли в остальном неопределенна. |
This document, however, gives important evidence of Lazzarelli's otherwise uncertain chronology. |
Его психическая устойчивость неопределенна, так как он видит галлюцинации Джули полу-часто и часто называет Карен и Фебу Джули по ошибке. |
His mental stability is uncertain, since he sees hallucinations of Julie semi-frequently and often refers to Karen and Phoebe as 'Julie' by mistake. |
Хронологическая позиция кареха неопределенна, и Рихольт и Даррел Бейкер считают его третьим королем 14-й династии, основываясь на стиле его печатей. |
Qareh's chronological position is uncertain, with Ryholt and Darrell Baker placing him as the third king of the 14th dynasty based on the style of his seals. |
Заслуга в создании turducken неопределенна, хотя в целом считается, что его популяризировал шеф-повар Cajun пол Прюдомм. |
Credit for the creation of the turducken is uncertain, though it is generally agreed to have been popularized by Cajun chef Paul Prudhomme. |
Not definitively, but I can give you weapon parameters. |
|
После нашего разрыва всё стало как-то запутанно и неопределённо. |
After we called it quits, things got all weird and pear-shaped. |
Но непонятно, есть ли какие-то плюсы для него и для его страны в том, что он будет неопределенно долго балансировать над пропастью. |
But it's not clear whether continuing to walk this tightrope indefinitely has any upside for him or for his country. |
Хотя размер груди является умеренно наследуемым, связь между размером груди и раком неопределенна. |
While breast size is moderately heritable, the relationship between breast size and cancer is uncertain. |
Неопределенная поддержка прав ЛГБТ в Иране выпала на долю горстки политических организаций, находящихся в изгнании. |
Vague support for LGBT rights in Iran has fallen to a handful of exiled political organizations. |
Неопределенная ситуация возникает из экзистенциальных причин, так же как, скажем, органический дисбаланс голода. |
The indeterminate situation comes into existence from existential causes, just as does, say, the organic imbalance of hunger. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
Поскольку расположение частиц сильно сжатой плазмы имеет очень низкую неопределенность, их импульс крайне неопределенен. |
Since the locations of the particles of a highly compressed plasma have very low uncertainty, their momentum is extremely uncertain. |
Возраст Сасаки особенно неопределенен-Нитенки говорит, что в детстве он был совсем маленьким . |
The age of Sasaki is especially uncertain – the Nitenki says that during his childhood, he . |
Но климатические модели испытывают затруднения с облаками, и у этой неопределённости два варианта. |
But climate models struggle with clouds, and this uncertainty - it goes both ways. |
Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением. |
I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty. |
Вдобавок нам дали понять, что он в Центральной Америке на неопределенный срок. |
Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely. |
Have you ever heard of Heisenberg's Uncertainty Principle? |
|
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Он сознался в содеянном и был госпитализирован на неопределенный срок. |
He admitted to the offence and was hospitalised for an indeterminate period. |
Неопределенность в отношении обратных связей с изменением климата имеет последствия для климатической политики. |
Uncertainty over climate change feedbacks has implications for climate policy. |
Функции судьи не были возложены на вождей; неопределенное число членов общины заседало в суде над ее преступниками. |
The functions of judgeship were not entrusted to chiefs; an indefinite number of a community's members sat in judgment upon its criminals. |
Это действительно требует одного дополнительного шаблона, который растворит неопределенные аргументы в пустоте. |
This does require one extra Template that will dissolve unspecified arguments into emptyness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «50% неопределенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «50% неопределенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 50%, неопределенность . Также, к фразе «50% неопределенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
