90% доверительные интервалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доверительный собственник - trustee
доверительный интервал - confidence interval
доверительный счет - trust account
соглашение о доверительных функциях - trusteeship agreement
будет проходить в доверительном - will be held in trust
в доверительном управлении с - in trust with
довериться человеку, не заслуживающему доверия - misplace confidence
недвижимость в доверительном управлении - property in trust
строить доверительные отношения между - build trust between
учёт при передаче собственности в доверительное управление - fiduciary accounting
Синонимы к доверительные: доверенное лицо, фидуциарных, доверительных, финансовыми, доверенного лица, фидушиари, фидуциара, фидьюшери, фидуциарные, фидуциарной
анализатор переменных интервалов - time interval sorter
более частые интервалы - more frequent intervals
резервный временной интервал - protection time slot
интервал истечения пароля - password expiration interval
интервал, на котором - interval at which
после этого с интервалом - intervals thereafter
рождение в интервале - birth in the interval
ультрамариновый интервал - ultramarine interval
произвольный интервал - arbitrary interval
перекрытие перфорированного интервала - sealing of perforated interval
Синонимы к интервалы: промежуток времени, интервал, промежуточное время, пробел, расстояние, промежуток, дистанция, разрыв, зазор, просвет
Мнения экспертов могут быть усреднены, а средняя отметка указана как заданный доверительный интервал или сопровождается им. |
Opinions of experts can be averaged and the average mark stated as, or accompanied by, a given confidence interval. |
Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве. |
The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity. |
2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд. |
The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds. |
(A) вашего отстранения от должности доверительного собственника фонда; либо |
(A) removal of you as trustee of the trust; or |
В отличие от этого, когда неравенство воспринимается как результат развала в доверительных отношениях, это может привести к горечи и, в конечном счете, к общественным беспорядкам. |
By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest. |
2.9. Торговый интервал на портфельном инвестиционном счете отсчитывается с даты создания счета. |
2.9 The trading interval on the Portfolio Investment Account is counted from the date of the account creation. |
Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке). |
The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval). |
Это результат работы функции автоподбора, которая изменяет междустрочный интервал и размер шрифта таким образом, чтобы элементы списка не выходили за рамки заполнителя. |
That’s the result of AutoFit; it adjusts the line spacing and font size to fit all list items into the placeholder. |
— И вы доверитесь такому льстецу?Разве моя тщеславная душа когда-нибудь скажет мне, что я не права? |
Can you trust me with such flatterers?—Does my vain spirit ever tell me I am wrong? |
Тайна ссоры между ним и полковником Кроули была предана глубочайшему забвению, как сказал Уэнхем, то есть ее предали забвению секунданты и их доверители. |
The secret of the rencontre between him and Colonel Crawley was buried in the profoundest oblivion, as Wenham said; that is, by the seconds and the principals. |
Пусть они знают что вы предоставляете превосходное обслуживание клиентов, даже если это ответственность не доверительного характера. |
Let them know you provide superior customer service, even though your responsibilities are not fiduciary. |
Частая смертность среди его доверителей входила в расчеты Обмани-Смерть, когда он решил открыть копилку в пользу Люсьена. |
The mortality to which the depositors were peculiarly liable had formed a basis for Trompe-la-Mort's calculations when he resolved to embezzle the funds for Lucien's benefit. |
Мой ответ словно придал ему духу, и он продолжал более доверительным тоном. |
This seemed to reassure him and he continued more confidently. |
Зачем мне нужны доверители? |
Why do I have to have constituents? |
Вся идея в том, чтоб дать тебе выступить сольно, и тогда мы с тобой могли бы восстановить прежние доверительные отношения. |
Now, the whole idea here is that you will do this one solo, and that way, you can re-establish some kind of a trust with me. |
Это даёт вам право на доверительное управление счётом мистера Гекко. |
This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account. |
Может быть, ты и лишился мужской силы, Чарли, - доверительным тоном сказала она, - но ты определенно не лишился вкуса. |
You may have lost your balls, Charlie, she said in a conversational tone of voice, but you certainly haven't lost your taste. |
We've built up a relationship of trust with them. |
|
Я говорила с Бонгсу о разнице между гарантированными депозитами и доверительными счетами. |
I been discussing with Bongsoo in regards to the difference between certified deposits and trust accounts. |
As always, the deposit will go to your trust account. |
|
Работа под глубоким прикрытием, как Тони несколько лет назад, гипотетически, Вы когда-нибудь доверите мне такую? |
Deep undercover work, like Tony did years ago, hypothetically, would you ever put me in that position? |
У Билла доверительный фонд. |
Bill has a trust fund. |
Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки. |
Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Оценки богатства королевы варьируются в зависимости от того, включены ли активы, принадлежащие ей лично или находящиеся в доверительном управлении для нации. |
Estimates of the Queen's wealth vary, depending on whether assets owned by her personally or held in trust for the nation are included. |
Пространственные вращения сами по себе также являются преобразованиями Лоренца, они оставляют интервал пространства-времени инвариантным. |
Spatial rotations alone are also Lorentz transformations they leave the spacetime interval invariant. |
Она доверительно сообщает ему, что беременна от другого студента и может рассчитывать только на его помощь. |
She confides in him that she is pregnant by another student, and has only him to rely on for assistance. |
Это не означает, что вероятность того, что истинное значение находится в доверительном интервале, составляет 95%. |
This does not imply that the probability that the true value is in the confidence interval is 95%. |
Предпоследний мутовка имеет 4 спирали cinguli, минуту riblet вставил в каждый интервал. |
The penultimate whorl has 4 spiral cinguli, a minute riblet interposed in each interval. |
С прижизненного Траста, созданного в течение жизни доверителя по трастовым инструментом. |
An inter vivos trust is created during the settlor's lifetime by a trust instrument. |
Поскольку земля резервации находится в доверительной собственности федерального правительства, люди, живущие в резервациях, не могут построить собственный капитал в своих домах. |
Because reservation land is owned “in trust” by the federal government, individuals living on reservations cannot build equity in their homes. |
В дальнейшем любой интервал, который воспринимается как сильно диссонирующий и может рассматриваться как вой волка, может быть назван интервалом волка. |
By extension, any interval which is perceived as severely dissonant and may be regarded as howling like a wolf may be called a wolf interval. |
Уилсон дал доверительные пределы в качестве решений обоих уравнений. |
Wilson gave the confidence limits as solutions of both equations. |
Интервал Клоппера-Пирсона является ранним и очень распространенным методом вычисления биномиальных доверительных интервалов. |
The Clopper–Pearson interval is an early and very common method for calculating binomial confidence intervals. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
В отличие от своих предшественников, включая его отца Шах-Джахана, Аурангзеб считал, что королевская казна находится в доверительном управлении граждан его империи. |
Unlike his predecessors, including his father Shah Jahan, Aurangzeb considered the royal treasury to be held in trust for the citizens of his empire. |
Прежде чем начать оказывать помощь, необходимо установить доверительные отношения между помощником и клиентом. |
Before help can start, there needs to be an establishment of trust between the helper and the client. |
Поскольку доверительные управляющие и ликвидаторы продолжали свою работу в начале 2012 года, они указали, что общая сумма задолженности перед клиентами была существенно выше. |
As the trustees and liquidators continued their work in early 2012, they indicated that the total amount owed to clients was substantially higher. |
Вместо инвариантного временного интервала между двумя событиями существует инвариантный пространственно-временной интервал. |
Rather than an invariant time interval between two events, there is an invariant spacetime interval. |
ABC отменила шоу, и его временной интервал был занят заменой счастливых дней в середине сезона. |
ABC cancelled the show and its time slot was taken by mid-season replacement Happy Days. |
Муж и жена разделяли теплые и доверительные отношения, которые были опорой всей жизни Федора, пока он был жив. |
Husband and wife shared a relationship of warmth and trust which was the support of Feodor's life as long as he lived. |
Имущество передается доверительному управляющему в завещании, и затем он должен будет передать его реальному бенефициару. |
Any changes would be incorporated into the jigs while testing continued, with full production starting when the test program was complete. |
Как и в случае с паузами после ПВХ, более длинный интервал P-P приводит к более высокому шансу повторного входа цепей и, следовательно, ПВК. |
As with post PVC pauses, a longer P-P interval leads to a higher chance of re-entrant circuits and thus PVCs. |
Если бы он был обязан отстаивать интересы своего доверителя, то категория мандатария была бы “более подходящей. |
If he had an obligation to further his principal’s interests, the category of mandatary would have been “the more appropriate. |
Чем меньше расчетная погрешность, тем больше требуемая выборка при заданном доверительном уровне. |
The smaller the estimated error, the larger the required sample, at a given confidence level. |
OFDM использует циклический префиксный защитный интервал для преобразования частотно-селективного канала в набор частотно-неселективных каналов замирания. |
OFDM uses a cyclic prefix guard interval to convert a frequency-selective channel to a set of frequency-nonselective fading channels. |
Chertoff Capital, стопроцентная дочерняя компания Chertoff Group, и Centerview Partners выступали в качестве финансовых консультантов для доверительного управления. |
Chertoff Capital, a wholly owned subsidiary of The Chertoff Group, and Centerview Partners acted as financial advisors to Entrust. |
Два других пространства - это четырехугольное пространство и треугольный интервал. |
The other two spaces are the quadrangular space and the triangular interval. |
RTÉ stripped episodes into a 30-minute timeslot. |
|
Грант доверительно сообщает Энн, что скучает по Гарднеру Россу. |
Grant confides in Ann telling her that he misses Gardner Ross. |
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
Он доверительно упомянул некоторые вещи о некоторых гроссмейстерах, которые пролили новый свет на дебаты. |
He mentioned things about certain Grandmasters in confidence that cast a new light on the debate. |
Теперь 0.538 попадает в интервал символа конца данных; следовательно, это должен быть следующий символ. |
Now 0.538 falls within the interval of the END-OF-DATA symbol; therefore, this must be the next symbol. |
Их понимание сексуальности друг друга помогает им достичь более доверительных отношений. |
Their understanding of each other's sexuality helps them achieve a more trusting relationship. |
Его имущество, оцененное примерно в 3 500 000 долларов, было оставлено в доверительном управлении его вдове, детям, сестрам и брату. |
His estate, valued at approximately $3,500,000, was left in trust for his widow, children, sisters, and brother. |
Если муж умирает вместе с детьми, то имущество остается в доверительном управлении жены для детей. |
If the husband dies with children, the property is held in trust by the wife for the children. |
Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик. |
Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law. |
Этот план стал основой доверительных отношений между членами племени и Национальным банком Соединенных Штатов в Портленде, штат Орегон. |
All it requires is that you do it so impeccably that the attacker is flying before he realizes that he ought to have let go. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «90% доверительные интервалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «90% доверительные интервалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 90%, доверительные, интервалы . Также, к фразе «90% доверительные интервалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.