Enliven ночная жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночная кража со взломом - burglary
ночная смена - night shift
ночная радиация - nocturnal radiation
ночная темнота - darkness of the night
ночная вылазка - night raids
ночная хищная птица - nocturnal bird of prey
ночная служба - night service
ночная гипогликемия - nocturnal hypoglycemia
ночная смена на буровой - graveyard tour
ночная Сова - night owl
Синонимы к ночная: кладбище, захоронения, кладбищенские, могилы, погост, кладбища
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
внутренняя жизнь - inner life
внешняя жизнь - outer life
водная жизнь - aquatic life
жизнь сына - son lives
легендарные кайфоломы и их реальная жизнь - The True Lives of the Fabulous Killjoys
жизнь вне города - Life outside the city
интеллектуальная жизнь - intellectual life
бесцельная жизнь - aimless life
брак и семейная жизнь - marriage and family life
зарабатывать на жизнь тяжелым трудом - earn money hard
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Хотя ночная потливость может быть относительно безвредной, она также может быть признаком серьезного основного заболевания. |
While night sweats might be relatively harmless, it can also be a sign of a serious underlying disease. |
I have a night-gown, Catherine said. |
|
Ночная сова с огненно-красными глазами три раза облетела кругом ее и прокричала: У-гу, у-гу, у-гу. |
A screech-owl with glowing eyes flew three times round about her, and three times cried, to-whoo, to-whoo, to-whoo! |
Ты не считаешь, что вся эта ночная возня подозрительна? |
You don't think some back-Alley hand-Off is suspicious ? |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
Утренняя прогулка для любящего одиночество -все равно, что ночная прогулка, с тем лишь преимуществом, что утром природа веселее. |
For those who love solitude, a walk in the early morning is equivalent to a stroll by night, with the cheerfulness of nature added. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
I told the overnight shift not to go home. |
|
Натан не вернулся до тех пор, пока не сменилась ночная вахта. |
Nathan didn't come down to the cabin until the night watch had changed. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает. |
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go. |
Ночная вечеринка только начинается. |
The slumber party's just starting. |
Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти. |
As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself. |
Мимо пролетает большая ночная бабочка, она садится на травинку возле ноги мистера Рочестера. Он видит ее и наклоняется, чтобы рассмотреть. |
A great moth goes humming by me; it alights on a plant at Mr. Rochester's foot: he sees it, and bends to examine it. |
Когда Доминик поднималась в свою спальню, на кровати уже лежала ночная рубашка с тонким кружевом. |
When Dominique walked up the stairs to her bedroom, she found the fragile lace folds of her nightgown laid out on the bed. |
And a kind of insurance developed in these nights. |
|
Ночная сорочка соскользнула с плеч. |
The nightgown slipped from her shoulders. |
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе. |
We did overnight survival training in the wilderness. |
Ты как ночная птичка. |
You look like a bird in the moonlight. |
Это слово, которое зарылось в мой мозг, пока я слушал, как их поздняя ночная беседа тихо рассеивалась. |
This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate. |
Claquesous is a nocturne for two voices. |
|
Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious. |
|
Она сказала, раз ночная программа мое детище, значит вся ответственность на мне. |
She said, since the Night Program was my brainchild... that the buck starts and stops with me. |
Оставишь вещи за дверью до отхода ко сну ночная смена их постирает. |
If you put your clothes outside the door before bedtime, the overnighters will wash them. |
в практическом, а не обидном смысле, поскольку операция будет ночная, и ваши лица будут неразличимы. |
in a pejorative meaning so much as a practical sense, as it will be night and your faces will be indistinct and immaterial. |
А все же хорошо, что у нее нарядная ночная сорочка и она еще не успела намазать лицо кремом. |
She was just as glad that her nightdress was pretty and that she had put no cream on her face. |
Из-под ее дешевого пальто свисала до самых ступней ночная рубашка. |
Beneath a cheap coat her nightdress dropped to her feet. |
Now, you listen to me, nightingale. |
|
К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва. |
By the time the guard on night duty checked on her, she was dead. |
В нем отражались и кровать, и белые занавески, и ночная тумбочка. |
It reflected the bed, the white curtains, and the night stand. |
За окнами стояла мирная ночная тишина. Над холмами висел месяц. |
Outside the night was very quiet and still, and the new moon was setting over the down. |
Ночная месса казалось даже короткой и приятной, после того как я стал атеистом. |
Midnight mass was so short and sweet now that I'd become an atheist. |
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку. |
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water. |
В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу. |
The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
I'm sorry, but I'm on night duty today |
|
Я очень рад, что вы меня нашли и застали дома: я всегда после обеда ухожу в казармы и провожу там всю ночь. У меня ночная служба. |
'I'm very glad that you found me at home, because in the afternoon I always go to the barracks and I have night duty. |
Это приключение и эта ночная служба, брат, большая честь для нас |
In this quest, and in this vigil, Brother, we are greatly privileged. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Его пьеса ночная школа впервые была показана по телевидению в 1960 году на канале Associated Rediffusion. |
His play Night School was first televised in 1960 on Associated Rediffusion. |
Хотя ночная потливость может быть относительно безвредной, она также может быть признаком серьезного основного заболевания. |
While night sweats might be relatively harmless, it can also be a sign of a serious underlying disease. |
The Times сообщила, что лучшая ночная жизнь Европы находится в Белграде. |
The Times reported that Europe's best nightlife can be found in Belgrade. |
Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли. |
Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest. |
В исораке развита оживленная ночная жизнь, дома превращены в высококлассные рестораны и гостиницы. |
Isoraka has developed lively nightlife, with houses converted to upscale restaurants and inns. |
Мантийный ревун, панамская ночная обезьяна, паучья обезьяна Жоффруа и Панамский белолицый капуцин-все они имеют обширные ареалы в пределах Панамы. |
The mantled howler, the Panamanian night monkey, Geoffroy's spider monkey and the Panamanian white-faced capuchin all have extensive ranges within Panama. |
Ночная жизнь в Москве началась еще с советских времен, и сегодня в городе есть множество крупнейших ночных клубов мира. |
Nightlife in Moscow has moved on since Soviet times and today the city has many of the world's largest nightclubs. |
Например, сверхурочная и ночная работа требуют увеличения как минимум на 25%. |
For example, overtime and night work both require an increase by a rate of 25% at the minimum. |
Ночная сова и Роршах улетают в Антарктиду. |
Nite Owl and Rorschach fly out to Antarctica. |
Ночная жизнь наиболее оживлена в районах вилле мойенн Антанина, Царалалана, Бехоририка, Махамасина и Андохало. |
Nightlife is the most animated in the ville moyenne neighborhoods of Antaninarenina, Tsaralalana, Behoririka, Mahamasina and Andohalo. |
Торговый центр, ночная жизнь, образование и здравоохранение сосредоточены на площади водосбора более 150 000 человек. |
Shopping centre, nightlife, education, and health care are focused on a catchment area of more than 150,000 people. |
Ночная кормушка, она питается муравьями и термитами, которых она выкапывает из своих холмов с помощью своих острых когтей и мощных ног. |
A nocturnal feeder, it subsists on ants and termites, which it will dig out of their hills using its sharp claws and powerful legs. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
Жена, давая наименее вероятное объяснение, говорит ему, что это всего лишь ночная рубашка, хотя мужчина замечает, что у этой ночной рубашки есть пальцы. |
The wife, giving the least likely explanation yet, tells him that it is merely a nightgown, though the man notices that this nightgown has fingers. |
Например, опухоль молочной железы может привести к набуханию лимфатических узлов под мышками и потере веса, а ночная потливость может указывать на злокачественную опухоль, такую как лимфома. |
For example, a tumour of the breast may result in swelling of the lymph nodes under the arms and weight loss and night sweats may suggest a malignancy such as lymphoma. |
Белоухая ночная цапля была собрана на Хайнане Джоном Уайтхедом. |
The white-eared night heron was collected in Hainan by John Whitehead. |
В Красном списке МСОП белоухая ночная цапля занесена в Красную книгу как исчезающий вид, поскольку ее популяция невелика, фрагментирована и сокращается. |
The IUCN Red List has listed the white-eared night heron as an endangered species because its population is small, fragmented and declining. |
Она также была снята в 1990 году в фильме ужасов Клайва Баркера ночная порода, но студия вырезала ее персонажа. |
She also was filmed in the 1990 Clive Barker horror film Nightbreed, but the studio cut out her character. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Enliven ночная жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Enliven ночная жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Enliven, ночная, жизнь . Также, к фразе «Enliven ночная жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.