N угольная призма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Призма Николя была ранним типом двулучепреломляющего поляризатора, который состоит из кристалла кальцита, который был расщеплен и соединен с канадским бальзамом. |
A Nicol prism was an early type of birefringent polarizer, that consists of a crystal of calcite which has been split and rejoined with Canada balsam. |
Призматический Фонтан, Новый Орлеан, Луизиана - 1915 Год. |
Prismatic Fountain, New Orleans, Louisiana - 1915. |
Еще одним примером ТЕНОРМА является угольная зола, получаемая при сжигании угля на электростанциях. |
Another example of TENORM is coal ash produced from coal burning in power plants. |
Большинство прибыло из Шотландии, причем крупнейшим оператором там была шотландская угольная дочерняя компания Scottish Resources Group. |
Most came from Scotland, with the largest operator there being the Scottish Coal subsidiary of Scottish Resources Group. |
Конструкция переносится на валик из масляного цветного рисунка, а затем просто вырезается стальным гравером, призматическим в сечении и заточенным до скошенной точки. |
The design is transferred to the roller from an oil colour tracing and then merely cut out with a steel graver, prismatic in section, and sharpened to a beveled point. |
Подземная битуминозная угольная шахта Джеймисона, известная как Луксор или Шахта № 1, начала работать в 1890-х годах. |
Jamison's underground bituminous coal mine, known as Luxor or No. 1 Mine, began operations in the 1890s. |
К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal. |
To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal. |
Massey Energy-шестая по величине угольная компания в стране, владеющая 56 шахтами. |
Massey Energy is the sixth-largest coal company in the country, owning 56 mines. |
Требования, касающиеся призматического эффекта, применяются в том случае, если значения, полученные в двух точках наблюдения, различаются. |
The requirements for the prismatic effect apply to the difference between the values at the two sight points. |
Это, к добру или к худу, призма, через которую СМИ сообщают о происходящем. |
It is, for good or ill, the prism through which the media report things. |
Окрашенные радугой лучи света падали из призматических частей крыши, а кристаллические стены образовывали зеркала. |
Rainbow-hued beams of light dropped down from the prismatic roof formations, and the crystal wails formed mirrors. |
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт. |
I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard. |
A prism, a satellite, and even a golden reel... |
|
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
Теперь, призма материи преобразует вещество в две уменьшенные копии. |
Now the matter prism reorganizes the raw material into two smaller copies. |
Объем V образца цилиндрической и призматической формы должен быть одинаковым. |
The volume V of the cylindrical and the prismatic test pieces should be equal. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
Определение разности в контексте призматической преломляющей способности. |
Determination of the difference in prismatic refractive power. |
Элемент призматической или таблеточной формы разрушается путем приложения силы в самой широкой его стороне. |
A prismatic or pouch cell shall be crushed by applying the force to the widest side. |
Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд. |
Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West. |
Угольная зона в северном Китае. |
The coal belt in Northern China. |
But with a carbon ribbon, each keystroke makes a mark. |
|
Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля. |
The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle. |
Улыбка у него была угольная, оттого что много лет вывинчивал свечи зажигания зубами. |
His grin was coated with carbon from years of taking out spark plugs with his teeth. |
In other words, right now, this coal mine belongs to me. |
|
Должно быть, это и есть город Восточной провинции... Угольная Шахта Юсвелл. |
So that's the last town to the east, Youswell Coal Mine... |
If a coal pit can be said to be handsome. |
|
Кроме того, использование этих призматических расширителей пучка привело к теории многопризменной дисперсии. |
Also, the use of these prismatic beam expanders led to the multiple-prism dispersion theory. |
Призма Глана–Тейлора аналогична, за исключением того, что оси кристаллов и направление передаваемой поляризации ортогональны конструкции Глана-Фуко. |
The Glan–Taylor prism is similar, except that the crystal axes and transmitted polarization direction are orthogonal to the Glan–Foucault design. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
В Индиане также находится угольная электростанция с самыми высокими выбросами двуокиси серы в Соединенных Штатах, электростанция Галлахера к западу от Нью-Олбани. |
Indiana is also home to the coal-fired plant with the highest sulfur dioxide emissions in the United States, the Gallagher power plant just west of New Albany. |
Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс. |
It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses. |
Угольная промышленность использовала более доступный уголь, и по мере роста издержек производство упало с 2567 миллионов тонн в 1924 году до 183 миллионов в 1945 году. |
The coal industry used up the more accessible coal and as costs rose output fell from 2567 million tons in 1924 to 183 million in 1945. |
Шериф и Национальная угольная корпорация ответили нападением на протестующих с помощью болевых приемов, удушающих захватов и арестовали троих по фиктивным обвинениям в уголовном преступлении. |
The sheriff and National Coal Corporation responded by assaulting protesters with pain compliance, choke holds and arrested three on bogus felony charges. |
В своей книге 1704 года оптики он описал машину с призмами, линзой и большой движущейся гребенкой с зубьями, вызывающими последовательное проецирование чередующихся цветов. |
In his 1704 book Opticks he described a machine with prisms, a lens and a large moving comb with teeth causing alternating colors to be projected successively. |
Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Тем не менее, похоже, что статья должна объяснить нам такие термины, как призматический и непризматический, чтобы мы могли понять предмет. |
However, it does seem like the article should explain to us terms like prismatic and non-prismatic, so that we can understand the subject. |
Образующаяся между электродами угольная плазменная дуга охлаждается до закопченного остатка, из которого можно выделить много фуллеренов. |
The resulting carbon plasma arc between the electrodes cools into sooty residue from which many fullerenes can be isolated. |
В отличие от оптического волокна, имеющего твердую сердцевину, призматический световод пропускает свет через воздух и поэтому называется полым световодом. |
In contrast to an optical fiber which has a solid core, a prism light guide leads the light through air and is therefore referred to as hollow light guide. |
Шотландская угольная забастовка задержала поставку стального проката на восемь месяцев, а вывоз речной породы только для центрального пирса занял четыре месяца. |
A Scottish coal strike held up delivery of the rolled steel for eight months, and removal of the river bedrock for the central pier alone took four months. |
Ограниченная версия игры вышла с радужным свадебным призматическим камнем, который можно было использовать в аркадной игре. |
The limited edition version of the game came with the Rainbow Wedding Prism Stone that could be used in the arcade game. |
Некоторые случаи недостаточности конвергенции успешно разрешаются назначением очков, иногда с терапевтическими призмами. |
Some cases of convergence insufficiency are successfully managed by prescription of eyeglasses, sometimes with therapeutic prisms. |
Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе. |
A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together. |
Призма Номарского является вариантом призмы Волластона, которая широко используется в дифференциальной интерференционной контрастной микроскопии. |
The Nomarski prism is a variant of the Wollaston prism, which is widely used in differential interference contrast microscopy. |
Специальная дезинфицированная призма устанавливается на головку тонометра и затем помещается на роговицу глаза. |
A special disinfected prism is mounted on the tonometer head and then placed against the cornea. |
Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва. |
Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion. |
Угольная зола встречается на угольных электростанциях. |
Coal ash is found in coal-fired power plants. |
Это будет самая большая угольная шахта в Австралии и одна из самых больших в мире. |
It would be the largest coal mine in Australia and one of the largest in the world. |
Идеальная форма кристалла-это шестигранная призма, заканчивающаяся шестигранными пирамидами на каждом конце. |
The ideal crystal shape is a six-sided prism terminating with six-sided pyramids at each end. |
В биноклях с крышными призмами световой путь разделяется на два пути, которые отражаются по обе стороны от конька призмы крыши. |
In binoculars with roof prisms the light path is split into two paths that reflect on either side of the roof prism ridge. |
Два разных рецепта призматических плиток, показывающих их различное воздействие на свет. |
Two different prescriptions of prism tiles, showing their differing effects on the light. |
Дневное освещение магазина с витриной магазина с помощью призматических плиточных фрамуг. |
Daylighting a shop with a shop window using prism tile transoms. |
Это должно покрывать не менее 3% поверхности призматических батарей и 1,5% поверхности цилиндрических батарей. |
This must cover at least 3% of the surface of prismatic batteries and 1.5% of the surface of cylindrical batteries. |
Его главным работодателем была антрацитовая угольная промышленность. |
Its principal employer was the anthracite coal industry. |
Крах Уолл-Стрит в 1929 году привел к тому, что угольная компания Лихай-Вэлли закрыла пять своих центральных шахт. |
The Wall Street Crash of 1929 resulted in the Lehigh Valley Coal Company closing five of its Centralia-local mines. |
Типичная новая угольная электростанция мощностью 1000 МВт производит около 6 миллионов тонн углекислого газа в год. |
A typical new 1000 MW coal-fired power station produces around 6 million tons of carbon dioxide annually. |
В 2007 году в октябре 2011 года была открыта угольная электростанция Indramayu West Java 1 мощностью 990 МВт. |
In 2007 The coal-fired 990 MW Indramayu West Java 1 power plant was inaugurated in October 2011. |
В 2011 году угольная железная дорога Суматры, по оценкам, обошлась в 1,5 миллиарда долларов США. |
In 2011, Sumatra coal railway, estimated cost US$1.5 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «n угольная призма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «n угольная призма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: n, угольная, призма . Также, к фразе «n угольная призма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
