Верхушка дерева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- верхушка дерева сущ
- treetop(верхушка)
- crown(макушка)
- top of tree
-
| имя существительное | |||
| treetop | верхушка дерева | ||
| crown | корона, венец, крона, коронка, венок, верхушка дерева | ||
имя существительное: top, tip, apex, head, cap, cop, topping, helm, top-brass
правящая верхушка - ruling establishment
верхушка управляющих - tip control
верхушка сердца - apex of the heart
верхушка растения - the tip of the plants
верхушка веретена - spindle head
верхушка побега - shoot apex
верхушка порослевого побега - vegetative shoot apex
верхушка сахарного тростника - cane top
верхушка сигнальной мачты - pinnacle
верхушка стебля - stem apex
Синонимы к верхушка: верхняя часть, глава, руководство, вершина, элита, верх, головка, купол, гребень, макушка
Антонимы к верхушка: база, корень, минимум, фундамент, низ, коренья, комель, корневище, низы
Значение верхушка: Верх, верхняя часть чего-н..
сливовое дерево - plum tree
дерево звезд с корнем - rooted star tree
тенистое дерево - shade tree
дерево папок - folder tree
бронхиальное дерево - bronchial apparatus
выкорчеванное дерево - uprooted tree
дерево с одной главной осью и боковыми ветвями - monocormic trees
заселенное короедами дерево - bug tree
изолированное дерево - isolated tree
широколиственное дерево - broad-leaved tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
корона, кроны, вершина, паштет
And why does nobody ever talk me out of my tree? |
|
Она добралась до ближайшего большого дерева, вскарабкалась и устроилась в успокаивающих лиственных руках. |
She ran to the nearest big tree and scrambled up into its comforting, leafy arms. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева. |
Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева. |
Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree. |
Они ответили, что сначала он представляют визуальный образ программного дерева, а затем мысленно вписывают коды на каждую его ветку. |
They said they actually visualized the whole programming tree, and then they just typed in the code on each branch in their minds. |
Hairline fracture from falling out of a tree. |
|
Кому деревенский шкаф из орехового дерева? |
Hey, who wants a beautiful walnut bookcase? |
хотя был сделан из дерева это значит кто-то посодействовал. |
If he was a child though I had made him out of wood... it's because someone interceded. |
Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева. |
Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree. |
He ran, little flop-ears, past a rowan tree, |
|
Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру. |
The party's top brass decided to push for Director Min. |
Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами... |
The top brass say be friendly with the legislative powers |
Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees? |
|
Так я еду по верхушкам камней. |
That way, I'm skipping over the top of the ridges. |
С почернением первого дерева придёт молния. |
The blackening of the first white tree brought lightning. |
Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева... |
I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree |
А хороший звук не получится из некачественного дерева. |
And good sound can't be made with low quality trees. |
'He can make whistles ever so well out of a bit of wood. |
|
Добро пожаловать в окаменевший лес, самый большой музей окаменевшего дерева. |
Welcome to the petrifiied forest, the world's largestslte ofpetrifiied wood. |
Над местом падения дерева поднимался столб пыли и осколков. |
Above the place where the tree had fallen a geyser of dust and other debris billowed up into the sky. |
Я, как старая птица, сидящая на верхушке дерева, радуюсь, когда вижу людей, которые ещё способны верить в жизнь, в любовь. |
Like an old bird, I roost on top of a tree. But I'm glad that there are still some who believe in life in love. |
Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева. |
His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree. |
I think we're getting ourselves down from the tree. |
|
В эту самую минуту бросился сзади на него из-за дерева Толкаченко, а Эркель схватил его сзади же за локти. |
At that moment Tolkatchenko rushed out from behind a tree and sprang at him from behind, while Erkel seized him by the elbows. |
Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила. |
So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade. |
Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы. |
Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons. |
Это все из-за этого дерева, Харизмы. |
It's because of that tree, Charisma. |
Король разработал проект виллы, которая состоит из шестнадцати зданий из тикового дерева, возведенных на бетонных столбах и соединенных между собой рядом дорожек. |
The king drafted the designs for the villa, which consists of sixteen teak buildings raised on concrete pillars and linked together by a series of walkways. |
Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк. |
Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse. |
Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева. |
Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls. |
Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д. |
Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc. |
Поражения могут также появляться реже на древесных тканях дерева. |
Lesions may also appear less frequently on the woody tissues of the tree. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
Он может быть изготовлен из нейлона, дерева или пластика. |
It can be made of nylon, wood, or plastic. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
Ибо из-под пробкового дерева и альбомов после этого Венц взял на себя все лирические обязанности. |
For From Under the Cork Tree and albums thereafter, Wentz handled all the lyrical duties. |
Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева. |
Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов. |
Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials. |
Вариант обучения дерева решений, называемый модельными деревьями, изучает кусочно-линейные функции. |
A variant of decision tree learning called model trees learns piecewise linear functions. |
Его крест существует с 17 века; раньше он был сделан из дерева, но в наши дни сделан из железа. |
Its cross exists since the 17th century; before, it was made of wood, but nowadays is made of iron. |
Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей. |
If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Болезнь потока слизи вызывает постоянный запах и кровоточащие язвы на основании дерева. |
The slime flux disease causes a constant odor, and bleeding cankers on the base of the tree. |
Икенга прыгнул на верхнюю ветку дерева, как огромный кот, и, кувыркаясь вокруг нее, повис на руках, как акробатический гимнаст. |
Ikenga sprang onto an overhead tree branch like a huge cat and somersaulted round it to suspend atop on his hands like an acrobatic gymnast. |
Греческий историк Геродот отмечал, что древние месопотамцы использовали бочки из пальмового дерева для транспортировки вина по Евфрату. |
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates. |
Позже стало известно, что в составе дубового дерева было мало или вообще не было представителей меньшинств или женщин. |
Later on, it was publicized that Oak Tree had few or no minority or women members in its membership. |
Это важно для стабильности дерева, а также для большой разведочной зоны для поглощения воды и питательных веществ. |
This is important for the stability of the tree as well as for big exploration zone for water and nutrient uptake. |
После этого может потребоваться операция post-order, чтобы восстановить баланс дерева. |
A post-order operation may be needed afterwards to re-balance the tree. |
Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой. |
The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown. |
Он был построен из недорогого материала-дерева, штукатурки и стекла–и закончен чуть менее чем за 18 000 долларов. |
It was built of inexpensive material–wood, plaster, and glass–and completed at a cost of just under $18,000. |
Гробницы представляют собой большую коллекцию этих артефактов, и внутренние гробы, найденные в гробницах, также были сделаны из дерева. |
Tombs represent a large collection of these artefacts and the inner coffins found in the tombs were also made of wood. |
Другое оружие-паяльная трубка со стрелами, наконечниками которых являются ядовитые соки дерева под названием Ипох. |
Their population density decreases with increasing distance from the core. |
В любом случае, хрупкая структура дерева или шкуры животного оставляла бы мало археологических следов после стольких лет. |
In any case, a flimsy wood or animal skin structure would leave few archaeological traces after so much time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхушка дерева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхушка дерева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхушка, дерева . Также, к фразе «верхушка дерева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
