Amelia too laughed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amelia too laughed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Амелия тоже засмеялась
Translate

- Amelia [noun]

noun: Амелия, Эмилия

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too far in front of - слишком далеко впереди

  • too coincidental - слишком случайны

  • too prescriptive - слишком предписывающий

  • up too - слишком

  • too flashy - слишком кричащий

  • too speculative - слишком спекулятивными

  • is it too late to ask - это слишком поздно, чтобы спросить

  • there are too many people - здесь слишком много людей

  • if there are too many - если есть слишком много

  • you're not too bad yourself - вы не слишком плохо себя

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- laughed

рассмеялся



The Major laughed at the impetuous affection Mrs. Amelia exhibited; for, in truth, it was not very often that she wanted her brother that instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор посмеялся над проявлением таких бурных чувств: в самом деле, не очень часто бывало, чтобы миссис Эмилия хотела увидеть своего брата сию же минуту.

Amelia too laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия тоже рассмеялась.

George laughed at her naivete; and finally they went down to dinner, Amelia clinging to George's arm, still warbling the tune of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж посмеялся ее наивности. Вскоре они сошли вниз к обеду, причем Эмилия, держа мужа под руку, продолжала напевать

Amelia laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия засмеялась.

John laughed in return and hoisted the glass of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засмеялся в ответ и поднял стакан с ромом.

Miss Pocket laughed, and Camilla laughed and said (checking a yawn), The idea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Покет засмеялась, и Камилла тоже засмеялась и сказала (сдерживая зевок): - Надо же выдумать такое!

I looked past Amelia's profile, across the arid desert towards that brilliant light in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь выглянул в окно: на фоне стекла рисовался профиль Амелии, а над безводной пустыней сияло яркое пятнышко света.

During all this Amelia and I had been so taken with the events about us that we failed to notice that our boat continued to drift with the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Амелией были настолько захвачены происходящим, что и не заметили, как нас стало сносить вниз по течению.

The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжий отрывисто засмеялся, словно залаял.

He laughed aloud, with the sheer joy of being young and alive and on his way to riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству!

He was there for 7 years, bought it from the bank who repossessed it from Amelia Porter, a notorious killer in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил здесь 7 лет, купил дом у банка, который изъял его у Амелии Портер, печально известной убийцы.

Amelia was among them, pinned down by three of the tentacles, held without care so that her body was twisted painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них была и Амелия, придавленная сразу тремя щупальцами с такой беспощадностью, что все ее тело мучительно изогнулось.

Judge Taylor was the only person in the courtroom who laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме судьи Тейлора, в зале не засмеялась ни одна душа.

And so, to finish the poor child at once, Mrs. Rawdon ran and greeted affectionately her dearest Amelia, and began forthwith to patronise her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доконать бедняжку, миссис Родон бросилась к ней, восторженно приветствуя свою дорогую Эмилию, и сейчас же начала ей покровительствовать.

And this surpassed even ridicule, the flippant young laughed no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приумолкли юные острословы, неуместны стали их насмешки.

Pavel Vladimirych suddenly laughed viciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Владимирыч вдруг как-то зло засмеялся.

She never laughed, nor did she ever lose her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.

Old Sedley's quavering voice from the next room at this moment weakly called for Amelia, and the laughing ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту дребезжащий голос старика Седли слабо окликнул из соседней комнаты Эмилию, и смех прекратился.

This time his shaft had found its mark, for she reddened, and laughed a little awkwardly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз стрела попала в цель: миссис Ван-Хоппер покраснела и неловко рассмеялась.

I squatted on the ground in front of Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел на корточки подле Амелии.

She laughed nervously in pleasant anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нервически хмыкнула в приятном предвкушении того, что последует дальше.

I had now seen the wisdom of Amelia's wish for early preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь я по достоинству оцепил мудрость Амелии, настоявшей на том, чтобы подготовиться к ночи заранее.

She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей.

Amelia that was at Miss P.'s at Hammersmith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, которая училась в пансионе мисс Пинкертон в Хэммерсмите?

Oleg laughed resignedly. 'Well, really!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, в самом деле! - покорно рассмеялся Олег.

Amelia had been staring across the rooftops throughout our exchange, and now she pointed towards the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы беседовали, Амелия пристально смотрела куда-то поверх крыш и теперь показала нам на северо-запад.

The others laughed too, pushed their chairs back, turned their big mugs round to look at me, and I noticed something different in their looks, something a bit softer like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те тоже рассмеялись, стульями задвигали, поворачиваются ко мне мордами и уже, замечаю, как-то иначе на меня поглядывают, вроде помягче.

One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну.

I laughed, because I said we still had Haim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смеялся, потому что сказал, что еще остался Хаим.

We both laughed and I felt better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмеялись, и я почувствовал себя лучше.

I do not know how long I slept, but some time later I realized I was awake, yet still in the same position on top of Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, долго ли я спал, только вдруг снова отдал себе отчет, что бодрствую, так и не изменив положения тела за всю ночь.

We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии.

But I think that pusillanimous feller, Hilton, that married Miss Cathleen knows, because he laughed kind of nasty when I tried to sound him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, думаю, этот трус Хилтон, что женился на мисс Кэтлин, знает, так как очень уж нахально он склабился, когда я его выспрашивал.

And before you know it, that naive idiot you laughed at

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты сам не понимаешь, как, но... тот наивный дурак, над которым ты смеялся,

Linda drank some and Pope drank some, and then Linda laughed a lot and talked very loud; and then she and Pope went into the other room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда выпила, и Попе выпил, и Линда смеяться стала и громко говорить; а потом с Попе ушла в другую комнату.

Look, Amelia! I shouted. There... on the horizon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядите, Амелия! - крикнул я. - Вон там, на горизонте!...

Joseph Sedley was twelve years older than his sister Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли был на двенадцать лет старше своей сестры Эмилии.

So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии.

Run! I shouted at Amelia. For God's sake, we must escape!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!...

I laid out my plans, you laughed at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал тебе о своих планах, ты посмеялась надо мной.

Lydgate laughed at the so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт рассмеялся, услыхав это так часто.

But K?ster just laughed at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер высмеял его.

But then, although we walked much more slowly, Amelia stumbled again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя мы шли медленнее, чем прежде, Амелия через несколько шагов пошатнулась снова.

Come off it. Stendahl laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно! - рассмеялся Стендаль.

She worked with special needs children, she snorted when she laughed and cried every time they showed footage of the towers falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работала с особенными детьми, хрюкала, когда смеялась, и плакала каждый раз, когда показывали падение башен ВТЦ.

He laughed. You know better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, - рассмеялся Невада, - тебе лучше знать.

Jackson Bird flushed up some, and then he laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон Птица слегка покраснел, а потом засмеялся.

If connecting with Amelia is dangerous, why would he do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если связываться с Амилией опасно, то зачем ему это делать?

With this done, and with Amelia content to investigate what provisions had been made for our sojourn in the craft, I decided to explore the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, убедившись, что Амелия занялась ревизией продовольственных запасов, я решил обследовать остальные отсеки снаряда.

He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти.

They watched her soberly while she laughed in harsh gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни молча смотрели на нее, пока она смеялась хриплым, астматическим смехом.

Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания.

Carl laughed at me so I stopped him laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл смеялся надо мной, поэтому я заставил его замолчать.

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта.

Amelia's chief of neuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия - заведующая нейро.

He laughed and shook hands in the drafting room, through noisy congratulations, gay shouts of envy and a few smutty references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь, он пожимал руки в чертёжной, принимая шумные игривые поздравления и завистливые напутствия.

She laughed. She looked about her, at the silent splendor of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засмеялась и окинула взглядом молчаливое великолепие дома.

Evidently, this was the way to interrupt our progress, for as soon as Amelia realized what I was doing, her efforts to restrain me became violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по-видимому, именно так можно было прервать наше движение в прошлое; едва Амелия осознала, что я делаю, она утроила свои усилия, чтобы удержать меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Amelia too laughed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Amelia too laughed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Amelia, too, laughed , а также произношение и транскрипцию к «Amelia too laughed». Также, к фразе «Amelia too laughed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information