Epirus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
levant, levant morocco, cyrenaica
Epirus A traditional geographic region lying partly in northwestern Greece .
The kings of Macedon and of Epirus were elected by the army, which was similar in composition to the ecclesia of democracies, the council of all free citizens. |
Цари Македонии и Эпира избирались армией, которая по своему составу была сходна с церковью демократий, советом всех свободных граждан. |
By 20 May, the Leibstandarte had cut off the retreating Greek Army at Metsovon and accepted the surrender of the Greek Epirus-Macedonian Army. |
К 20 мая Лейбштандарт отрезал отступающую греческую армию у Мецовона и принял капитуляцию греческой Эпиро-македонской армии. |
It was fought between the forces of Pyrrhus, king of Epirus in Greece, and the Romans, led by consul Manius Curius Dentatus. |
Она велась между войсками Пирра, царя Эпира в Греции, и римлянами под предводительством консула мания Курия дентата. |
When the mutineers arrived in Epirus they caused a rebellion against their absent king and Aeacides was dethroned. |
Когда мятежники прибыли в Эпир, они подняли восстание против своего отсутствующего царя, и Эацид был свергнут с престола. |
Northern Greece, consist of Epirus, Macedonia and Thrace. |
Северная Греция, состоящая из Эпира, Македонии и Фракии. |
He settled his people in Epirus in 479 with the help of his relative Sidimund. |
Он поселил свой народ в Эпире в 479 году с помощью своего родственника Сидимунда. |
Through his mother, Guy was related to the Byzantine families of the Komnenos and Doukas, Emperors of Constantinople and Epirus. |
Через свою мать Гай был связан с византийскими семьями Комнинов и Дукасов, императоров Константинополя и Эпира. |
Greeks, gambling on a Russian victory, incited the large-scale Epirus Revolt of 1854 as well as uprisings in Crete. |
Греки, рассчитывая на победу русских, спровоцировали крупномасштабное эпирское восстание 1854 года, а также восстания на Крите. |
Polyphonic groups of Epirus consist of four members at least. |
Полифонические группы Эпира состоят по меньшей мере из четырех членов. |
Pyrrhus, outnumbered, withdrew to Epirus. |
Пирр, оказавшись в меньшинстве, отступил в Эпир. |
На следующий год Лисимах вторгся в разграбленный Эпир. |
|
Then, once again, Stilicho retreated to Italy, and Alaric marched into Epirus. |
Затем Стилихон снова отступил в Италию,а Аларих двинулся в Эпир. |
He then left Italy and returned to Epirus. |
Затем он покинул Италию и вернулся в Эпир. |
Эпир и Фессалия на юго-западе откололись к 1359 году. |
|
Эпир фактически стал марионеточным царством Кассандра. |
|
After returning to his army in mainland Greece, Demetrius planned to invade Epirus. |
Вернувшись в свою армию в материковой Греции, Деметрий планировал вторгнуться в Эпир. |
The cult of Zeus at Dodona in Epirus, where there is evidence of religious activity from the second millennium BC onward, centered on a sacred oak. |
Культ Зевса в Додоне в Эпире, где есть свидетельства религиозной деятельности начиная со второго тысячелетия до н. э., сосредоточен на священном дубе. |
However, the settlement survived into the late antique era, becoming a major port in the province of Old Epirus. |
Однако поселение сохранилось и в позднюю античную эпоху, став крупным портом в провинции старый Эпир. |
Aeacides took advantage of the situation and returned to Epirus. |
Эацид воспользовался ситуацией и вернулся в Эпир. |
It was a Roman victory and Pyrrhus was forced to return to Tarentum, then Epirus. |
Это была победа римлян, и Пирр был вынужден вернуться в Тарент, а затем в Эпир. |
This Duchy was conquered in 1213 and the city taken by the Despotate of Epirus under Michael I Komnenos Doukas. |
Это герцогство было завоевано в 1213 году, а город взят Эпирским деспотом при Михаиле I Комнине Дукасе. |
Thoenon and Sostratus then appealed to king Pyrrhus of Epirus to come to the aid of Syracuse. |
Тогда Тонон и Сострат обратились к эпирскому царю Пирру с просьбой прийти на помощь Сиракузам. |
Pyrrhus' Greek Empire was now at its zenith, he ruled an enlarged Epirus, half of Macedonia and Thessaly. |
Греческая империя Пирра была теперь в зените своего могущества, он правил обширным Эпиром, половиной Македонии и Фессалией. |
In 289 BC, he invaded Pyrrhus' allies the Aetolians, hoping to neutralize them before he invaded Epirus. |
В 289 году до нашей эры он напал на союзников Пирра-этолийцев, надеясь нейтрализовать их до того, как он вторгнется в Эпир. |
Cumans were again employed by emperor Andronikos II Palaiologos in 1292, in his campaign against the Despotate of Epirus. |
В 1292 году император Андроник II Палеолог вновь нанял половцев для борьбы с Эпирским деспотом. |
Manfred's widow, Helena of Epirus, and their children were captured. |
Вдова Манфреда, Елена Эпирская, и их дети были захвачены в плен. |
These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town. |
Эти переговоры также были прерваны, когда 3000 солдат из Эпира под командованием Милона вошли в город. |
In 307 BC, Glaukias invaded Epirus and put Pyrrhus upon the throne. |
В 307 году до нашей эры Глаукий вторгся в Эпир и посадил на трон Пирра. |
In 1305-1306 it was controlled by the Despot of Epirus, Thomas I Komnenos Doukas. |
В 1305-1306 годах им управлял Эпирский деспот Фома I Комнин Дукас. |
Antigonus had him cremated with all honours and sent his surviving son Helenus back to Epirus. |
Антигон приказал кремировать его со всеми почестями и отослал своего уцелевшего сына Элена обратно в Эпир. |
The act does not appear to be unpopular as Epirus' nobility seem to have been devoted to him. |
Этот акт не кажется непопулярным, поскольку Эпирская знать, по-видимому, была предана ему. |
Pyrrhus became king of Epirus in 306 BC at the age of 13, but was dethroned by Cassander four years later. |
Пирр стал царем Эпира в 306 году до нашей эры в возрасте 13 лет, но был свергнут Кассандром четыре года спустя. |
For instance, the future Patriarch Athenagoras, born in Ottoman Epirus, was considered a Greek by descent. |
Например, будущий Патриарх Афинагор, родившийся в Османском Эпире, считался греком по происхождению. |
He was the son of the king of Macedon, Philip II, and his fourth wife, Olympias, the daughter of Neoptolemus I, king of Epirus. |
Он был сыном македонского царя Филиппа II и его четвертой жены Олимпиады, дочери Неоптолема I, царя Эпира. |
With his Macedonian troops turning against him Pyrrhus had no other choice but to withdraw to Epirus. |
Когда его македонские войска повернули против него, у Пирра не было другого выбора, кроме как отступить в Эпир. |
In 1248, Epirus recognized the Nicaean Emperors, who subsequently recaptured Constantinople in 1261. |
В 1248 году Эпир признал Никейских императоров, которые впоследствии отвоевали Константинополь в 1261 году. |
Therefore, he sent Tarentine men who could be able politicians to Epirus and assassinated some of them. |
Поэтому он послал в Эпир Тарентских людей, которые могли бы стать хорошими политиками, и убил некоторых из них. |
They have destroyed every holy shrine in their quest for the Epirus Bow. |
В поисках Эпирского Лука, они разрушили все святые храмы. |
Slaves represented 15–25% of Italy's population, mostly captives in war, especially from Gaul and Epirus. |
Рабы составляли 15-25% населения Италии, в основном военнопленные, особенно из Галлии и Эпира. |
During the evacuation, a group of Souliot women and their children were trapped by Ali's troops in the mountains of Zalongo in Epirus. |
Во время эвакуации группа женщин-Сульо и их дети были захвачены войсками Али в горах Залонго в Эпире. |
In 319/318 BC, Arrybas, Aeacides' father and the regent of Epirus, died leaving Epirus to the joint kings Aeacides and Neoptolemus. |
В 319/318 году до нашей эры Аррибас, отец Эакида и регент Эпира, умер, оставив Эпир объединенным царям Эакиду и Неоптолему. |
On 21 April, the Germans advanced further and captured Ioannina, the final supply route of the Greek Epirus Army. |
21 апреля немцы продвинулись дальше и захватили Янину, последний путь снабжения греческой армии Эпира. |
Thus it is mentioned in 276 BC, as one of the cities which joined Pyrrhus of Epirus during his expedition into the West of Sicily. |
Так, он упоминается в 276 году до нашей эры как один из городов, присоединившихся к Пирру эпирскому во время его экспедиции на Запад Сицилии. |
Both of the warring factions in Syracuse asked Pyrrhus of Epirus to provide assistance. |
Обе враждующие группировки в Сиракузах обратились к Пирру эпирскому с просьбой оказать им помощь. |
They decided to call for help from Pyrrhus, King of Epirus. |
Когда GCA узнала о посещении сайта Томпсона, она подала в суд, чтобы предписать выдачу ее приказа. |
