Henrik - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
harry, henry
Henrik A male given name of Danish origin.
Карл-Генрих упрекает меня за недостаток амбиций. |
|
Some of the themes are inspired by similar plays written by Henrik Wergeland and are used again fully in Peer Gynt. |
Во время той же церемонии он был также посмертно повышен в звании до старшего сержанта. |
The prize would be awarded that year to Niels Henrik Abel posthumously and also to Carl Gustav Jacob Jacobi. |
Премия будет присуждена в этом году Нильсу Хенрику Абелю посмертно, а также Карлу Густаву Якобу Якоби. |
Sound programmer Henrik Jonsson implemented 3D sound and other capabilities using the Miles Sound System. |
Звуковой программист Хенрик Йонссон реализовал 3D-звук и другие возможности, используя звуковую систему Miles Sound System. |
Historian of religion Henrik Bogdan, 2007. |
Историк религии Генрик Богдан, 2007. |
The theorem is named after Paolo Ruffini, who made an incomplete proof in 1799, and Niels Henrik Abel, who provided a proof in 1824. |
Теорема названа в честь Паоло Руффини, который сделал неполное доказательство в 1799 году, и Нильса Хенрика Абеля, который предоставил доказательство в 1824 году. |
It was originally the home of the poet Henrik Wergeland who lived there from 1841 to 1845. |
Первоначально это был дом поэта Хенрика Вергеланда, который жил там с 1841 по 1845 год. |
Famous playwrights such as Henrik Ibsen or Anton Chekhov have had their works adapted several times. |
Знаменитые драматурги, такие как Генрик Ибсен или Антон Чехов, несколько раз адаптировали свои произведения. |
Might I suggest that you read Henrik Ibsen's Enemy of the People? |
Могу я предложить Вам почитать книгу Генрика Ибсена враг народа? |
He wrote several biographies; his works on Johan Sverdrup and Henrik Ibsen spanned several volumes each. |
Он написал несколько биографий; его работы о Йохане Свердрупе и Хенрике Ибсене занимали несколько томов каждая. |
He appeared in a number of stage plays by Henrik Ibsen, and appeared onstage with such eminent Norwegian actors of the era as Agnes Mowinckel and Martin Linge. |
Он снялся в нескольких пьесах Хенрика Ибсена, а также выступал на сцене с такими выдающимися норвежскими актерами той эпохи, как Агнес Моуинкель и Мартин Линге. |
Lou, come here and wave goodbye to Henrik. |
Лу, иди сюда и помаши Хенрику. |
Henrik Nielsen. you're the CEO of the Islands Bank. |
Хенрик Нильсен, вы ген.директор Исландского Банка. |
In Henrik Ibsen’s play The Master Builder, the protagonist is the architect Halvard Solness. |
В пьесе Генрика Ибсена мастер-строитель главный герой-архитектор Халвард Сольнес. |
In opera, verismo refers to a post-Romantic Italian tradition that sought to incorporate the naturalism of Émile Zola and Henrik Ibsen. |
Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона. |
I'm renting out to some girls- who sing in the same choir as Karl-Henrik, but now I'll throw them out. |
Квартиру снимает пара девчонок, которые поют в том же хоре, что и Карл-Хенрик, но теперь я их вышвырну. |
The 28-storey building at the time was designed by the Norwegian architect Karl Henrik Nøstvik and Kenyan David Mutiso. |
28-этажное здание в то время было спроектировано норвежским архитектором Карлом Хенриком Нествиком и кенийцем Давидом Мутисо. |
In opera, verismo refers to a post-Romantic Italian tradition that sought to incorporate the Naturalism of Émile Zola and Henrik Ibsen. |
В опере verismo отсылает к постромантической итальянской традиции, которая стремилась включить натурализм Эмиля Золя и Генрика Ибсена. |
In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet. |
В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету. |
In April 2017 Henrik Freischlader released a tribute album titled Blues For Gary featuring Pete Rees and Vic Martin. |
В апреле 2017 Хенрик Freischlader выпустил трибьют-альбом под названием Блюз гари с пит ресе и Виктория Мартин. |
A heart for Henrik in exchange for actionable intel. |
Сердце для Хенрика в обмен на серьёзную информацию. |
His work has been compared to that of Niels Henrik Abel, another mathematician who died at a very young age, and much of their work had significant overlap. |
Его работу сравнивали с работой Нильса Хенрика Абеля, другого математика, который умер в очень молодом возрасте, и большая часть их работ имела значительное совпадение. |
He took the political pseudonym Rosmer from the hero of a play by Henrik Ibsen. |
Он взял политический псевдоним Росмер у героя пьесы Генрика Ибсена. |
A punishment to fit the crime, Henrik. |
Наказание должно соответствовать проступку, Хенрик. |
This is sort of nitpicking, but henrik, can you add some kind of protection template onto the page? |
Это своего рода придирки, но Хенрик, ты можешь добавить на страницу какой-нибудь шаблон защиты? |
Max Dahlgren and Henrik Lengfelder, both had well-documented issues with authority. |
Макс Далгрен и Хенрик Ленгфельдер, оба имеют задокументированные проблемы с законом. |
Моя частная жизнь не имеет отношения к работе, которую я делаю по поручению Хенрика. |
|
Поэтому Хенрик не так хорошо вписывается в общие рамки, как хотелось бы. |
|
Florinus' parents were clergyman Matthias Erici Florinus of Paimio and Elisabet Henriksdotter. |
Родителями Флорина были священник Матиас Эрик Флорин из Паймио и Элизабет Хенриксдоттер. |
A new monument designed by Henrikas Šilgalis was erected in its place in 1989. |
В 1989 году на его месте был установлен новый памятник, спроектированный Генрикасом Шилгалисом. |
Her 2nd great-grandfather, steel industrialist Ole Paus, was a first cousin of playwright Henrik Ibsen; Villa Paus in Oslo was built for him. |
Ее второй прадед, сталелитейный промышленник Оле Паус, был двоюродным братом драматурга Хенрика Ибсена; для него была построена вилла Паус в Осло. |
As I saw it, you and Henrik were at the top of the hierarchy, and... |
На мой взгляд, ты и Хенрик вы были на вершине иерархии... |
The song was written by Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, and was produced by Bloodshy & Avant. |
Песня была написана Спирсом, Мишель Белл, Кристианом Карлссоном, Понтусом Виннбергом, Хенриком Йонбеком и спродюсирована Bloodshy & Avant. |
Mell was pregnant during the production of the Moonlight Shadow music clip, which was filmed in Budapest, and was replaced by model Henrika Spillner. |
Мелл забеременела во время съемок клипа Moonlight Shadow music, который снимался в Будапеште, и была заменена моделью Хенрикой Спиллнер. |
It broke Henrik's entrepreneurial spirit and his heart. |
Эта смерть уничтожила амбиции Хенрика и его дух. |
Merete and Henrik Elsass bought the zoo 1998 and changed the name to Ebeltoft Zoo & Safari. |
Мерете и Хенрик Эльзасс купили зоопарк в 1998 году и сменили название на Ebeltoft Zoo & Safari. |
During the Lithuanian independence movement, the monument was rebuilt on the old foundations according to the project of sculptor Henrikas Šilgalis. |
Во время движения за независимость Литвы памятник был восстановлен на старом фундаменте по проекту скульптора Генрикаса Шилгалиса. |
But it was Henrik Wergeland who became the leading champion for the Jews in Norway. |
Но именно Хенрик Вергеланд стал главным защитником евреев в Норвегии. |
Inspired by the work with Norsk Forfatter-lexikon, he wrote a life of the author Henrik Wergeland in 1908. |
Вдохновленный работой с Норском Форфаттером-лексиконом, он написал жизнеописание автора Хенрика Вергеланда в 1908 году. |
The Henriksen Hook releases the boat automatically when the boat touches the water, and the boat weight on the suspension line is relieved. |
Крюк Хенриксена освобождает лодку автоматически, когда лодка касается воды, и вес лодки на подвесном канате сбрасывается. |
Produced by Fredrik Nordström and Henrik Udd, it was featured on the band's 2008 second studio album Suicide Season. |
Спродюсированная Фредриком Нордстремом и Хенриком Уддом, она была включена во второй студийный альбом группы Suicide Season 2008 года. |
In December 2011, the renowned Armenian player Henrikh Mkhitaryan visited the town along with the president of the FFA Ruben Hayrapetyan for charity purposes. |
В декабре 2011 года известный армянский футболист Генрих Мхитарян вместе с президентом ФФА Рубеном Айрапетяном посетил город с благотворительными целями. |
Wirkola's first film was 2007's Kill Buljo, which he co-wrote with Stig Frode Henriksen. |
Первым фильмом Вирколы был фильм Убить Бульо 2007 года, который он написал в соавторстве со Стигом Фроде Хенриксеном. |
Henrikh Mkhitaryan became the top scorer of the league, setting a Ukrainian championship record of 25 goals. |
Генрих Мхитарян стал лучшим бомбардиром Лиги, установив рекорд чемпионата Украины в 25 голов. |
Norwegian poet Henrik Wergeland wrote a stage play inspired by the pandemic, which had reached Norway. |
Норвежский поэт Хенрик Вергеланд написал сценическую пьесу, вдохновленную пандемией, которая достигла Норвегии. |