I figured you'd be thirsty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I figured you'd be thirsty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я подумал, что ты будешь пить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- figured [verb]

adjective: фигурный, узорчатый, образный, метафорический

- you'd

вы бы

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be eaten up by/with - быть съедена / с

  • be conscious - быть сознательным

  • be apprised of - быть проинформированы о

  • be head and shoulders above - быть голова и плечи выше

  • profess to be - заявить о себе

  • be attached to - присоединяться к

  • be bound - связывать

  • be exhibited - быть выставленным

  • be discontented - быть недовольным

  • be vivacious - быть живым

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- thirsty

жаждущий



I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же тот, кто смог понять сколько можно смотреть на группу во время гитарного соло.

It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка?

Chigurh kills the man who hired Wells, then heads to El Paso, having figured out Moss's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чигур убивает человека, который нанял Уэллса, а затем направляется в Эль-Пасо, разгадав план Мосса.

Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно.

He was hungry, thirsty, tired and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устал, проголодался, замерз и хотел пить.

I should have figured out the etymology before this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна разгадать этимологию слов до их прибытия туда.

When Father was thirsty, he'd batter Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец хотел выпить, он избивал мать.

And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они прожили ещё на 14 дней дольше, или на 28, пока их, наконец, не разрезали, чтобы вскрыть и узнать, что же пошло не так.

And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости.

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу.

But after doing some incredible sleuthing, I think I figured out where he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после невероятного расследования, я выяснил где он.

Never figured you for a lawman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не представлял тебя законником.

But then I saw it was 3 to 5 and glassy, figured I'd get an hour in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я увидел, что было без трех пять, и, совершенно обалдевший, прикинул, что у меня есть часок для душа перед тем, как сюда приехать.

Figured the safest way to deliver it was to bring a referee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что лучший вариант его преподнести — прийти вместе с риелтором.

You were exposed to an alien chemical and now you claim to have figured it out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию инопланетного химического соединения, а теперь утверждаете, что смогли это понять?

It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого.

I figured you must be an admirer, you named your slave after his novel's lead character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, вы поклонник, раз назвали раба в честь главного героя.

The old bastard was smarter than I figured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый ублюдок оказался хитрее, чем я думал.

So I figured she'd sell it to me for cheap- keep it in the family and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг продаст задёшево, чтоб не иметь дело с чужаками?

Thirsty people were never lacking there; but their thirst was of the sort which applies to the jug rather than to the pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдающих жаждой здесь всегда было достаточно, но это была жажда, которая охотней взывает к жбану с вином, чем к кружке с водой.

But he had no sooner eaten than he felt thirsty; he had forgotten that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успел он поесть, как ему захотелось пить; он совершенно не принял этого в расчет.

We'll drink it because we're thirsty and haven't anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пьем его просто потому, что нам хочется пить, и у нас больше ничего нет под рукой.

I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что если Эд Ширан о нем твитнул, значит он потрясающий, вы должны подзаработать на этом и поехать на Коачеллу.

I figured it out without hiking, which was great, 'cause the thru-hiker looked like Christian Bale in The Machinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла это и без похода, и это отлично, потому что настоящая походница выглядела как Кристиан Бейл в Машинисте.

I figured we could minimize the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал мы можем снизить накал страстей.

I've figured out Why the ship's been trying to conserve power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выяснил, почему корабль старается экономить энергию.

Freya figured out a way to get the boys out of the chambre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея выяснила, как вытравить мальчиков из комнаты

Mike wanted to come here to give you the hard sell, but I figured it'd be better coming from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк хотел придти сюда чтобы сделать себе серьезное предложение, Но я посчитал что пусть уж лучше это сделаю я.

He figured briskly the while he waved adieu to his friends, who hurried away, struck with their own predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение, пока прощался с друзьями, которые расходились по домам тоже в мрачном раздумье о предстоявших затруднениях.

They should make a phone for full-figured girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо делать специальные телефоны для полных.

And when he passed it down to me I figured new generation, new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда оно перешло ко мне, я подумал: новое поколение - новое имя.

I figured it might have therapeutic value, if it ever came to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что от них может быть терапевтическая польза, если до этого дойдёт.

Well, if you've got it figured out, Capra, then why the head scratching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы всё это выяснили, Капра, то зачем мозгами раскидывать?

are you thirsty? And I say, I'd love a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите утолить жажду? А я отвечу С удовольствием бы выпил чашечку чая.

I always figured the only girl he'd end up with. Would be blind, deaf or inflatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что единственная девица, которую он смог бы заполучить, была бы слепая, глухая или надувная.

The first thing the philosopher did was to lie down and drink eagerly, for he was intolerably thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое дело философа было прилечь и напиться, потому что он чувствовал жажду нестерпимую.

Well, retirement ain't all it's cracked up to be. And I figured this is where we need to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть на пенсии - это прикольно, но иногда и мы можем пригодиться

When I used to come down here, I had nothing, so I-I just figured it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, когда я приходил сюда, у меня ничего не было, я просто сидел и соображал.

I figured maybe we go take cover in the old bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал мы бы смогли укрыться в старом бомбоубежище

I figured her at Leatherhead, terrified, in danger, mourning me already as a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял ее себе в Лезерхэде; должно быть, она перепугана, в опасности и уверена, что меня уже нет в живых.

He was pretending to be related, but then the hospital got wise, and figured out it was a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворялся родственником, но потом в больнице вдруг додумались, что это продажа.

Somehow or other he had landed on his feet, and everywhere he figured as an experienced man of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжий во всем как-то умел найтиться и показал в себе опытного светского человека.

Yeah, no, I figured you'd need your debit card and driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я решила, что тебе будут нужны твои карты и водительские права.

If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра.

I'm supposed to date other people so I figured I'd give it a try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так ты встречаешься с парнями, то я решил не отставать.

But he said, you figured it out The ice is strong enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что вы рассчитали толщину льда.

Well I figured we won't have many more chances for a really good dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, у нас остается не так много возможностей для действительно хорошего обеда.

Even if you're not thirsty, you have to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда не хочешь, надо пить.

Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду.

The remaining Final Four teams figured in the stepladder format to determine Ateneo's Finals opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся четыре команды финала играли в формате стремянки, чтобы определить соперника Атенео по финалу.

When a dog pants, it often communicates to its owner that it is hot or thirsty; however, the dog pants in order to cool itself off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собака трусит, она часто сообщает своему владельцу, что ей жарко или хочется пить; однако собака трусит, чтобы охладиться.

It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь.

They figured that it would be harmless enough to just ask, rather than attempting to predict the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что было бы достаточно безобидно просто спросить, а не пытаться предсказать результат.

Though he later escaped after Gordon figured out his true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позже он сбежал, когда Гордон выяснил его истинную личность.

As such, they figured the phenomenon would be over soon, and they decided to write a personal, fully committed musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они решили, что этот феномен скоро закончится, и решили написать личный, полностью преданный делу мюзикл.

Not sure if it was notable enough for inclusion here, but I figured I'd throw it out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что он был достаточно заметен для включения здесь, но я решил, что выброшу его там.

Thirsty, hungry, seldom stopping to rest; anxious to please Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучимый жаждой, голодный, редко останавливающийся передохнуть, стремящийся угодить Сэму.

Flanders, by every definition, has figured prominently in European history since the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фландрия, по всем определениям, занимала видное место в европейской истории со времен Средневековья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I figured you'd be thirsty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I figured you'd be thirsty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, figured, you'd, be, thirsty , а также произношение и транскрипцию к «I figured you'd be thirsty». Также, к фразе «I figured you'd be thirsty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information