I totally got wounded in action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I totally got wounded in action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я полностью получил ранение в бою
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- totally [adverb]

adverb: полностью, абсолютно

  • totally avoided - полностью избежать

  • i'm totally free - я совершенно бесплатно

  • totally fine - совершенно нормально

  • totally separate - совершенно отдельный

  • totally unrealistic - совершенно нереально

  • totally confident - абсолютно уверен

  • totally automatic - полностью автоматический

  • totally sick - совершенно больной

  • totally adapted to - полностью адаптирована к

  • Totally successful - Полностью успешный

  • Синонимы к totally: absolutely, in every way, every inch, fully, completely, wholly, thoroughly, one hundred percent, altogether, utterly

    Антонимы к totally: partially, imperfectly, incompletely

    Значение totally: completely; absolutely.

- got

есть

- wounded [verb]

adjective: раненый, уязвленный, оскорбленный

noun: раненый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



I totally got wounded in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ранена во время операции.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

On 1 July, a further 488 men were killed and wounded and 227 men were reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля еще 488 человек были убиты и ранены, а 227 человек числятся пропавшими без вести.

You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.

Finally the choked town could take care of no more and the overflow of wounded was sent on to the hospitals at Macon and Augusta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задыхающийся город больше уже никого не мог вместить, поток раненых был направлен в госпитали Мейкона и Огасты.

Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли.

It's totally intrinsic to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью присуще воде.

I had a vision of him attending three totally random concerts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта.

But which ever side you incline to, I only beg you will inform me; and as I am totally unconcerned, I will always think you have done right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на что бы вы ни решились, я прошу вас только известить меня и, поскольку являюсь лицом незаинтересованным, всегда найду, что вы поступили правильно.

Like, most guys would be psyched, but... you're just like, totally grossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парней сошли бы с ума, но... тебя будто тошнит от всего этого.

Yes, but the Countess Andrenyi described a totally different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но ведь графиня Андрени описала вам женщину, ничем не напоминающую мисс Дебенхэм?

Though that chick appears to hate me on the surface, she's actually totally infatuated with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и делает вид, что ненавидит меня, на самом деле она от меня без ума.

12 wounded- many of them critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 раненых, многие тяжело.

The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.

That is my totally nonsensical show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое абсолютно бессмысленное шоу.

The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй смотрел ему вслед, и хотя его лицо оставалось по-прежнему тупым, в глазах появилась тоска, словно у раненого оленя.

He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же?

Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий.

'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности.

She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь.

It's the first time I've ever trailed someone, so a little support wouldn't be, you know, totally unappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не за кем не следил, это впервые, немного поддержки было бы кстати, а вы совершенно не цените.

More like complain that it's not loud enough for this, uh, single, low-maintenance, totally disease-free girl to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если жаловаться, что она недостаточно громкая для этой свободной, не привередливой, без каких-либо заболеваний, девушки.

Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены.

But then I was totally doped up, so then he put me on Lorazepam and... I don't know, some new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но потом я оказалась абсолютно накаченной наркотой, поэтому он прописал мне Лоразепам и ... не знаю, ещё какую-то ерунду.

The badly wounded ones that couldn't keep up with the rest were shot down in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно раненные наши не могли поспевать за остальными, и их пристреливали прямо на дороге.

Totally maxed it out last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз докачала её на прошлой неделе.

It will lie at the bottom of the ocean as if wounded

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежит на дне морском, как будто она ранена.

But building a totally tricked-out hidey-hole for you is first on the list, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым пунктом идёт постройка надёжно спрятанного укрытия для тебя.

Maybe they'll totally shit and be really mad and not let you graduate or go to Cabo for spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они, придут в ярость и не дадут тебе закончить школу или не разрешат съездить в Орленок этим летом?

'Tamb' Itam told me the surprise was so great that, except for those who fell dead or wounded, not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Тамб Итама, удивление было так велико, что, за исключением тех, которые упали мертвыми или ранеными, долгое время никто не шевелился после первого залпа.

Is that a totally foreign concept to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какое-то абсолютно чуждое понятие для тебя?

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению.

Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно.

The wounded crept together in twos and threes and one could hear their distressing screams and groans, sometimes feigned-or so it seemed to Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны.

Grab the wounded and saddle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите раненных и уходим.

It's a working title, I'm totally open to suggestion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее название Я работаю над лучшим

Only four were wounded, and only one of them very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только четверо были ранены; один очень тяжело.

He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

Dey Cookie 'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихняя кухарка говорит: поезд утром привез много раненых солдатиков.

We don't make war on wounded men. We're not all like Hauptmann Sessler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не ведем войну с ранеными, не все мы как Хауфман Зеслер.

Son, you come across a wounded animal, you got to put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын, ты целишься в раннего зверя, лучше опусти пистолет.

The Danes entrenched themselves in Helsingborg and transported the wounded soldiers, together with the city's women and children, to Helsingør.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане укрепились в Хельсингборге и перевезли раненых солдат вместе с женщинами и детьми города в Хельсингер.

This number has also been challenged as a British report in 1953 had the count at 300 wounded and 50 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра также была оспорена, поскольку в британском докладе 1953 года насчитывалось 300 раненых и 50 убитых.

Outside Shiganshina, Pieck and Magath watch the Marley airships leave, before Hanji runs into them, transporting a heavily wounded Levi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи Шиганшина, пик и Магат наблюдают, как уходят воздушные корабли Марли, прежде чем Ханджи сталкивается с ними, перевозя тяжело раненного Леви.

Two Paralympic-style multi-sport events exist exclusively for wounded, injured or sick armed services personnel and veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два многоборья Паралимпийского стиля существуют исключительно для раненых, раненых или больных военнослужащих и ветеранов.

Rigid collision of two totally opposite positions is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое столкновение двух совершенно противоположных позиций неизбежно.

Most of the slang I hear these days isn't even mentioned on here, and some of the meanings shown are totally incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сленга, который я слышу в эти дни, даже не упоминается здесь, и некоторые из показанных значений совершенно неверны.

He was wounded during the Siege of Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен во время осады Петербурга.

An early member of the Nazi Party, Göring was among those wounded in Adolf Hitler's failed Beer Hall Putsch in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из первых членов нацистской партии, Геринг был среди тех, кто был ранен во время неудавшегося Пивного путча Адольфа Гитлера в 1923 году.

Padparadscha sapphires are rare; the rarest of all is the totally natural variety, with no sign of artificial treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфиры Padparadscha редки; самый редкий из всех-это полностью естественный сорт, без каких-либо признаков искусственного лечения.

Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода.

Some of the wounded men were drowned as they fell into the shallow pond behind the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она была одной из самых высокооплачиваемых и открытых моделей в мире.

At dusk, Johnston was wounded and evacuated to Richmond. G.W. Smith assumed temporary command of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках Джонстон был ранен и эвакуирован в Ричмонд. Дж. У. Смит принял на себя временное командование армией.

After the outbreak of war, he joined the army, and was wounded in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны он вступил в армию и был ранен в бою.

One man was killed and three were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек был убит, а трое ранены.

At sunset the streets were piled with corpses and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате улицы были завалены трупами и ранеными.

Wow, I had totally forgotten about this nearly 2-month-old nom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего себе, я совсем забыла об этом почти двухмесячном номе.

One soldier was killed and three others wounded in the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один солдат был убит, а трое других ранены в ходе штурма.

Marcel contrastingly is totally unmoved and convinces his wife that they should get out of the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель, напротив, совершенно невозмутим и убеждает свою жену, что они должны выйти из холода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I totally got wounded in action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I totally got wounded in action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, totally, got, wounded, in, action , а также произношение и транскрипцию к «I totally got wounded in action». Также, к фразе «I totally got wounded in action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information