Wounded game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wounded game - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подранков
Translate

- wounded [verb]

adjective: раненый, уязвленный, оскорбленный

noun: раненый

  • midly wounded - легкораненый

  • mortally wounded - смертельно раненный

  • deeply wounded - глубоко ранены

  • wounded dozens - ранеными десятки

  • wounded heart - раненое сердце

  • caring for the wounded - уход за ранеными

  • people were wounded - человек были ранены

  • killed or wounded - убитые и раненые

  • she was wounded - она была ранена

  • wounded by gunfire - раненых в результате обстрела

  • Синонимы к wounded: hurt, maim, incapacitate, lacerate, slash, mutilate, gash, stab, injure, disable

    Антонимы к wounded: unscathed, cured, uninjured, all right, healthy, alright, as right as rain, defended, happy, nondepressive

    Значение wounded: inflict an injury on (someone).

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

  • roulette drinking game - рулетка с алкогольными напитками

  • game of tennis - партия в теннис

  • game availability - доступность игры

  • game media - игра СМИ

  • a game of mirrors - игра зеркал

  • game keeping - игра хранение

  • is the name of the game - это название игры

  • to the game - к игре

  • game for you - игра для вас

  • lead game designer - ведущий дизайнер игры

  • Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy

    Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable

    Значение game: eager and willing to do something new or challenging.



The game's over. There's nothing she can do now except come out of there, whimpering like a wounded chicken and confess the whole crazy thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра окончена и ей ничего не остается кроме как выйти от туда и скулить как драная курица признаваясь во всех своих делишках

Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол.

During the siege, IDF snipers killed 8 militants inside the church and wounded more than 40 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады снайперы ЦАХАЛа убили 8 боевиков внутри церкви и ранили более 40 человек.

We're in quite a mess, sir. Eleven dead, the rest wounded, including the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас потрепали. 11 убитых, остальные ранены, включая председателя.

During World War I Lady Rothes converted a wing of Leslie House into a hospital for wounded soldiers invalided from the Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Леди Ротс превратила флигель Лесли-Хауса в госпиталь для раненых солдат, уволенных с фронта.

What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого?

Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет?

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

'I've been having a very peculiar dream ever since I learned you were wounded,' confessed the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вас ранили, мне стал сниться один и тот же странный сон, - признался капеллан.

Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька.

And I kinda flunked this manliness video game thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, что-то вроде, облажался с этой мужественной видеоигрой.

For a game of logic, you'd be surprised at how addictive it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для логической игры она необыкновенно захватывающа.

I called him to congratulate him on the impending game launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

Appears he's playing a somewhat macabre game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, он играет в какую-то жуткую игру.

In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур...

The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте!

He made use of this means for corresponding with her, sending according to the season fruits or game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф часто переписывался с ней таким образом - посылал ей, смотря по времени года, то фрукты, то дичь.

12 wounded- many of them critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 раненых, многие тяжело.

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй смотрел ему вслед, и хотя его лицо оставалось по-прежнему тупым, в глазах появилась тоска, словно у раненого оленя.

Will settled himself into a chair, took out a fat black cigar, and lighted up. He waited for Adam to open the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл удобно устроился в кресле и раскурил толстенную черную сигару, дожидаясь, пока Адам первым начнет разговор.

'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности.

We're going to do this, don't be stupid. Tell yourself it's just a game... a dramatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идемте, не будьте дураком, скажите себе, что это - игра, не драматизируйте...

The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитали были переполнены, раненые лежали прямо на полу в опустевших складах и на кипах хлопка - в хранилищах.

The cross-eyed hooligans at the Homecoming game are gonna love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге.

It's just that when your mom hugged me today, she really hugged me... for winning a game of Bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя мама обняла меня, как родную обняла. За победу в Брехне.

I was responsible for the game-winning goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал за решающий гол.

I played the game to an end with Estella, and she beggared me. She threw the cards down on the table when she had won them all, as if she despised them for having been won of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла опять обыграла меня и бросила свои карты на стол, словно гнушаясь победой, которую одержала над таким противником.

The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную.

She didn't even look up from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже глаз не подняла от доски.

I always have ketchup on my eggs on game day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда ем яичницу с кетчупом перед игрой!

I'm your path to living and you seem to be bent on playing the dying game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – ваш путь к спасению, а ты напрашиваешься на то, чтобы сдохнуть.

They are holed up together deep inside the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрылись вместе в глубинах игры.

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

Ah, now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять плохая игра, он будет таскаться по площадке, как сонная курица.

And more and more the taste for the larger game urged in Daylight's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше входил он во вкус этой грандиозной игры.

Could you at least pause the game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может хоть игру на паузу поставишь?

The badly wounded ones that couldn't keep up with the rest were shot down in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно раненные наши не могли поспевать за остальными, и их пристреливали прямо на дороге.

At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад?

OK, that's an old pro trick to get you thrown out of the ball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.

Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала.

Kind of sounds like the sponsor at the end of a game show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как спонсор в конце какой-то телеигры.

And behind the Wounded Soldier came two Tassos, walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за Раненым солдатом бок о бок шествовали две Тассо.

Something that wounded him to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что ранило его в самое сердце.

It will lie at the bottom of the ocean as if wounded

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежит на дне морском, как будто она ранена.

'Tamb' Itam told me the surprise was so great that, except for those who fell dead or wounded, not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Тамб Итама, удивление было так велико, что, за исключением тех, которые упали мертвыми или ранеными, долгое время никто не шевелился после первого залпа.

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

The wounded crept together in twos and threes and one could hear their distressing screams and groans, sometimes feigned-or so it seemed to Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые сползались по два, по три вместе, и слышались неприятные, иногда притворные, как казалось Ростову, их крики и стоны.

Grab the wounded and saddle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите раненных и уходим.

Dey Cookie 'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихняя кухарка говорит: поезд утром привез много раненых солдатиков.

After the battle, at the request of the mortally wounded king, Bedivere casts away the sword Excalibur that Arthur had received from the Lady of the Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы, по просьбе смертельно раненного короля, Бедивер отбрасывает меч Экскалибур, который Артур получил от Владычицы Озера.

Charles Holden served with the Red Cross's London Ambulance Column as a stretcher-bearer transferring wounded troops from London's stations to its hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Холден служил в Лондонской колонне скорой помощи Красного Креста в качестве носилок, перевозивших раненых солдат из лондонских станций в госпитали.

About 60 policemen were wounded in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате инцидента были ранены около 60 полицейских.

The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен.

On 8 April, Vivian fought a brilliant action at Croix d'Orade on the Ers River, where he was very severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля Вивиан участвовал в блестящем сражении у Круа Д'ОРАД на реке Эрс, где он был очень тяжело ранен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wounded game». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wounded game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wounded, game , а также произношение и транскрипцию к «wounded game». Также, к фразе «wounded game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information