Manchurian monkshood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Manchurian lilac - маньчжурская сирень
manchurian linden - маньчжурская липа
manchurian walnut - маньчжурский орех
manchurian apricot - маньчжурский абрикос
Синонимы к Manchurian: ferric, ferrous, geographical region, iron containing, manchu, manchukuo, manchuria, manchurians, geographic region, manchzhuria
Значение Manchurian: of or relating to or characteristic of Manchuria or its people or their culture.
true monkshood - аптечный аконит
wild monkshood - дикий аконит
aconite monkshood - пирамидальный аконит
Pyrenees monkshood - противоядный аконит
wilson azure monkshood - аконит Вильсона
Синонимы к monkshood: aconite, helmetflower, helmet flower, Aconitum napellus
Антонимы к monkshood: flowers of love
Значение monkshood: an aconite with blue or purple flowers. The upper sepal of the flower covers the topmost petals, giving a hoodlike appearance.
Moreover, at that time, it was the official policy of the Japanese high command to confine the conflict to Manchuria. |
Более того, в то время официальной политикой японского верховного командования было ограничение конфликта Маньчжурией. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
Action by the military, largely independent of the civilian leadership, led to the invasion of Manchuria in 1931 and, later, to the Second Sino-Japanese War, in 1937. |
Действия военных, в значительной степени независимые от гражданского руководства, привели к вторжению в Маньчжурию в 1931 году и, позднее, ко второй китайско-японской войне в 1937 году. |
Originally announced in 1921, the construction of the base was gradual until the Japanese invasion of Manchuria in 1931. |
Первоначально объявленное в 1921 году строительство базы было постепенным вплоть до японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году. |
Полк КВС проходил службу в Маньчжурии в августе 1945 года. |
|
The Japanese invasion of Manchuria in 1932 and subsequent Pacification of Manchukuo deprived many of these groups of their bases of operation and supplies. |
Японское вторжение в Маньчжурию в 1932 году и последующее умиротворение Маньчжоу-Го лишили многие из этих группировок их баз операций и снабжения. |
American numismatist John E. Sandrock has stated to have seen Zhili, Henan, Anhui, Fengtian, Taiwan, and Manchuria. |
Американский нумизмат Джон Сандрок утверждал, что видел Чжили, Хэнань, Аньхой, Фэнтянь, Тайвань и Маньчжурию. |
In 1931, the Mukden Incident helped spark the Japanese invasion of Manchuria. |
В 1931 году Мукденский инцидент спровоцировал японское вторжение в Маньчжурию. |
An invasion force consisting of Mongol and elite Manchu troops rushed down from northern China and Manchuria. |
Силы вторжения, состоящие из монгольских и элитных маньчжурских войск, устремились вниз из северного Китая и Маньчжурии. |
The military invaded Manchuria in 1931, and from 1937 the conflict escalated into a prolonged war with China. |
Военные вторглись в Маньчжурию в 1931 году, а с 1937 года конфликт перерос в затяжную войну с Китаем. |
Can you type the genetics of the monkshood in Matt's body And match it to the plant that it came from? |
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? |
Now we shall remove the foreign stench... of the Manchurian rats who still hide in the Forbidden City |
Теперь надо изгнать грязных маньчжурских крыс, прячущихся в Запретном Городе. |
Ah, and our Mr Amakasu... is the new chief of the Manchurian Motion Picture Studios |
А это господин Амакасу, новый руководитель маньчжурской киностудии. |
Это происходит потому, что дело о Северо-Маньчжурской железной дороге зашло слишком далеко. |
|
It's just a bit of monkshood in your balls. |
Всего лишь немного аконита в твоих яйцах. |
What is the difference between monkshood and wolfsbane? |
В чём разница между ягодой борца и волчьей ягодой? |
And from there, Korea, Manchuria, casualties in the hundred-million range, and it'll drag on for years. |
И из Кореи и Маньчжурии, потери составят сотни миллионов, и затянется это на года. |
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение. |
Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua. |
Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа. |
Give these instructions to the Shanghai Red Lanterns. They'll help you reach Kharbine in Manchuria. |
Вот инструкции для Красных Фонарей в Шанхае которые помогут вам добраться в Харбин в Маньчжурии. |
Young man, you've flown 8,000 miles to this dreary spot in Manchuria to see. |
Человека, ради которого все вы слетелись за 8 000 миль в эту жуткую маньчжурскую дыру. |
Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family. |
Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган |
The Black Dragons pushed for the takeover of Manchuria by Japan in 1932. |
Черные драконы настаивали на захвате Маньчжурии Японией в 1932 году. |
However, the Japanese decided to stay, primarily due to fears of the spread of communism so close to Japan and Japanese-controlled Korea and Manchuria. |
Однако японцы решили остаться, в первую очередь из-за опасений распространения коммунизма так близко от Японии и подконтрольных Японии Кореи и Маньчжурии. |
However, Kwantung Army commander-in-chief General Shigeru Honjō instead ordered his forces to proceed to expand operations all along the South Manchuria Railway. |
Однако главнокомандующий Квантунской армией генерал Сигэру Хондзе вместо этого приказал своим войскам продолжать расширять операции вдоль всей Южно-Маньчжурской железной дороги. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
Furthermore, within the Japanese high command there was a disagreement over what to do about the Soviet threat to the north of their Manchurian territories. |
Кроме того, в Японском верховном командовании существовали разногласия по поводу того, что делать с советской угрозой на севере их маньчжурских территорий. |
Sometimes Puyi was taken out for tours of the countryside of Manchuria. |
Иногда Пуйи вывозили на экскурсии по сельской местности Маньчжурии. |
During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees. |
Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров. |
In Manchuria and southern Siberia, the Mongols still used dogsled relays for the yam. |
В Маньчжурии и Южной Сибири монголы все еще использовали для ямса собачьи упряжки. |
In the Tientsin Incident during November 1931, Puyi and Zheng Xiaoxu traveled to Manchuria to complete plans for the puppet state of Manchukuo. |
Во время инцидента в Тяньцзине в ноябре 1931 года Пуйи и Чжэн Сяосю отправились в Маньчжурию, чтобы завершить разработку планов создания марионеточного государства Маньчжоу-Го. |
By that time, Dongyi refers to Manchurians, Tungusic tribes, Koreans and Japanese as “Outsiders from the East”. |
К этому времени Дуньи относится к маньчжурам, Тунгусским племенам, корейцам и японцам как к “чужакам с Востока”. |
Some critics believe Japan was more motivated to surrender by the Soviet Union's invasion of Manchuria and other Japanese-held areas. |
Некоторые критики считают, что Япония была более мотивирована к капитуляции вторжением Советского Союза в Маньчжурию и другие удерживаемые Японией районы. |
Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy. |
Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру. |
Secondary objectives were leases for the Chinese Eastern Railway, Southern Manchuria Railway, Dairen, and Port Arthur. |
Второстепенными целями были договоры аренды на китайскую Восточную железную дорогу, Южную Маньчжурскую железную дорогу, Дайрен и Порт-Артур. |
One with Russia in 1916 helped to further secure Japan's influence in Manchuria and Inner Mongolia. |
Союз с Россией в 1916 году способствовал дальнейшему укреплению японского влияния в Маньчжурии и Внутренней Монголии. |
This happened in Manchuria and Tokyo several times during the 1930s. |
Это несколько раз происходило в Маньчжурии и Токио в течение 1930-х годов. |
Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria. |
Япония вышла из Лиги Наций после того, как ее осудили за вторжение в Маньчжурию. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
The queue was a specifically male hairstyle worn by the Manchu from central Manchuria and later imposed on the Han Chinese during the Qing dynasty. |
Очередь была специально мужской прической, которую носили маньчжуры из Центральной Маньчжурии и которая позже была навязана ханьским китайцам во времена династии Цин. |
On 20 April 1932, the Lytton Commission arrived in Manchuria to begin its investigation of whether Japan had committed aggression. |
20 апреля 1932 года комиссия Литтона прибыла в Маньчжурию, чтобы начать расследование того, совершила ли Япония агрессию. |
By 1940, the Japanisation of Manchuria had become extreme, and an altar to the Shinto goddess Amaterasu was built on the grounds of Puyi's palace. |
К 1940 году Японизация Маньчжурии достигла крайних пределов, и на территории дворца Пуйи был построен алтарь синтоистской богине Аматэрасу. |
In August 1945, it fought in the Khingan–Mukden Offensive Operation, part of the Soviet invasion of Manchuria. |
В августе 1945 года она участвовала в Хингано-Мукденской наступательной операции, входившей в состав советского вторжения в Маньчжурию. |
Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945. |
Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году. |
The area around Mongolia, Manchuria, and parts of North China had been controlled by the Liao dynasty since the 10th century. |
Территория вокруг Монголии, Маньчжурии и части Северного Китая находилась под контролем династии Ляо с X века. |
The Manchurian bow has influenced modern-day Tibetan and Mongolian bow designs, which are shorter versions of the Qing horn bow. |
Маньчжурский лук повлиял на современные тибетские и монгольские конструкции лука, которые являются более короткими версиями цинского рогового лука. |
The result was that the CPC was able to cut off KMT garrisons in Manchuria and retake several lost territories. |
В результате КПК удалось отрезать гарнизоны КМТ в Маньчжурии и вернуть несколько утраченных территорий. |
These attributes could still be observed among shamans from Manchuria and Mongolia in the early twentieth century. |
Эти признаки все еще можно было наблюдать у шаманов из Маньчжурии и Монголии в начале XX века. |
The war might have been avoided had not the issues of Korea and Manchuria become linked. |
Войны можно было бы избежать, если бы проблемы Кореи и Маньчжурии не были связаны между собой. |
By the end of April, the Japanese Imperial Army under Kuroki Tamemoto was ready to cross the Yalu River into Russian-occupied Manchuria. |
К концу апреля японская императорская армия под командованием Куроки Тамэмото была готова переправиться через реку Ялу в оккупированную русскими Маньчжурию. |
Gojoseon expanded until it controlled the northern Korean Peninsula and parts of Manchuria. |
Годзосон расширялся, пока не стал контролировать Северный корейский полуостров и часть Маньчжурии. |
In Manchuria, however, where the KMT had no forces, the Japanese surrendered to the Soviet Union. |
Однако в Маньчжурии, где у КМТ не было сил, японцы сдались Советскому Союзу. |
In some areas of Manchuria and Korea, the dried leaves of the fruit are used for making tea. |
В некоторых районах Маньчжурии и Кореи сушеные листья плодов используют для приготовления чая. |
Anshan lay beside the new South Manchuria Railway line that ran from the port of Dalian to the major city of Shenyang. |
Аньшань лежал рядом с новой железнодорожной линией Южной Маньчжурии, которая проходила от порта Далянь до крупного города Шэньян. |
With the defeat of Japan in 1945, Anshan was returned to China along with the rest of Chinese Manchuria. |
После поражения Японии в 1945 году Аньшань был возвращен Китаю вместе с остальной китайской Маньчжурией. |
I know they used brutal tactics against the people living there to keep control of Manchuria. |
Я знаю, что они использовали жестокую тактику против людей, живущих там, чтобы сохранить контроль над Маньчжурией. |
He believed the PRC had some 300,000 soldiers in Manchuria, and some 100,000–125,000 soldiers at the Yalu River. |
Он полагал, что у КНР было около 300 000 солдат в Маньчжурии и около 100 000-125 000 солдат на реке Ялу. |
Secretary of State Robert Lansing specified American acceptance that Manchuria was under Japanese control. |
Госсекретарь Роберт Лэнсинг уточнил американское признание того, что Маньчжурия находится под японским контролем. |
Japan took control of Manchuria in 1931 over the strong objections of the League of Nations, Britain and especially the United States. |
Япония взяла под свой контроль Маньчжурию в 1931 году, несмотря на решительные возражения Лиги Наций, Великобритании и особенно Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Manchurian monkshood».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Manchurian monkshood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Manchurian, monkshood , а также произношение и транскрипцию к «Manchurian monkshood». Также, к фразе «Manchurian monkshood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
