Permanent Council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
permanent humus - стабильный гумус
permanent mission - постоянная миссия
permanent abrogation - окончательный отказ
permanent basis - постоянная основа
permanent seat - постоянное место
permanent working group - постоянная рабочая группа
permanent wave odour - запах, остающийся после перманентной завивки
house for permanent living - дом для постоянного проживания
permanent head - бессменный руководитель
production of permanent magnets - производство постоянных магнитов
Синонимы к Permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к Permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение Permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
common council - общий совет
Nordic Council - Северный Совет
chairman of the council of economic advisers - председатель совета экономических советников при президенте
affairs council - совет по делам
expert council - экспертный совет
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
european council meeting - встреча европейского совета
british social biology council - Британский совет социальной биологии
council crest park - парк Council Crest
member of the city council - депутат муниципального совета
Синонимы к Council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к Council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение Council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
The Soviet Union, as one of the main victors, gained one of the permanent seats in the United Nations Security Council. |
Советский Союз, как один из главных победителей, получил одно из постоянных мест в Совете Безопасности ООН. |
This is the case, in particular, with the false good idea of regional rotation for certain permanent seats on the Council. |
Это касается, в частности, ложной благой идеи региональной ротации некоторых постоянных мест в Совете. |
I also want to thank Ambassador Danon very much for giving a readout of the meeting of the five permanent members of the United Nations Security Council. |
Я также хочу горячо поблагодарить посла Данона за то, что он представил нам отчет о встрече пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. |
However, compared with the other four UN Security Council Permanent Members, China has relatively limited power projection capabilities. |
Однако по сравнению с другими четырьмя постоянными членами Совета Безопасности ООН Китай имеет относительно ограниченные возможности для проецирования силы. |
They envisioned a 'permanent settlement based on Security Council Resolution 242'. |
Они предусматривали постоянное урегулирование на основе резолюции 242 Совета Безопасности. |
The General Assembly votes in elections for the ten non-permanent members of the United Nations Security Council; the most recent such election was on 2 June 2017. |
Генеральная Ассамблея голосует на выборах десяти непостоянных членов Совета Безопасности Организации объединенных наций; последние такие выборы состоялись 2 июня 2017 года. |
A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non-permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010. |
Будучи государством-членом Организации Объединенных Наций с 1956 года, Япония являлась непостоянным членом Совета Безопасности в течение в общей сложности 20 лет, последний раз в 2009 и 2010 годах. |
Security Council enlargement and the cascade effect: enlargement of the permanent member category and its effects on the United Nations system. |
Расширение членского состава Совета Безопасности и каскадный эффект: расширение категории постоянных членов и его последствия для системы Организации Объединенных Наций. |
Russia is one of five permanent members of the UN Security Council. |
Россия является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН. |
In this context, Angola fully supports Brazil's quest for a permanent seat in the Security Council. |
В этом контексте Ангола полностью поддерживает намерение Бразилии добиваться предоставления ей постоянного места в Совете Безопасности. |
With the addition of France, this concept came to fruition as the five permanent members of the United Nations Security Council. |
С добавлением Франции эта концепция стала реализовываться в качестве пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. |
On the merits of increasing the Council's permanent membership, we still have an open mind. |
Что касается преимуществ увеличения числа постоянных членов Совета, то мы пока еще не определились в этом вопросе. |
As is well known, my country was thrust into conflict brought about by permanent members of the Security Council. |
Как хорошо известно, моя страна была вовлечена в конфликт, который был вызван постоянными членами Совета Безопасности. |
It still gives the victors of the Second World War permanent membership of the Council, and a veto over its decisions. |
Совет всё ещё предоставляет постоянное членство и право вето странам-победителям во Второй мировой войне. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
Italy is also a recurrent non-permanent member of the UN Security Council, the most recently in 2017. |
Италия также является постоянным непостоянным членом Совета Безопасности ООН, последний раз в 2017 году. |
Azerbaijan for the first time elected as a non-permanent member of the UN Security Council in 2011 with the support of 155 countries. |
Азербайджан впервые был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2011 году при поддержке 155 стран. |
After the war, China gained one of the permanent seats on the United Nations Security Council. |
После войны Китай получил одно из постоянных мест в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. |
The permanent members, each holding the right of veto, announced their positions on Security Council reform reluctantly. |
Постоянные члены, каждый из которых обладает правом вето, неохотно объявили о своей позиции в отношении реформы Совета Безопасности. |
Russia has long supported India’s ascension to having a permanent seat in a “reformed” UN Security Council, for example. |
К примеру, Россия долгое время поддерживала попытки Индии получить постоянное место в «реформированном» Совбезе ООН. |
The autonomous province of Åland has a permanent democratically elected regional council. |
Автономная провинция Аландские острова имеет постоянный демократически избранный региональный совет. |
And so, the Security Council remains a blunt instrument of the foreign policies of the permanent members. |
В результате Совет Безопасности по-прежнему остается грубым орудием проведения внешней политики в руках его постоянных членов. |
Fremont Vice Mayor Anu Natarajan became interim Mayor until the city council could name a permanent replacement. |
Вице-мэр Фремонта Ану Натараян стал временным мэром, пока городской совет не смог назвать постоянную замену. |
Large size, military power, economic power, or large population are not in themselves sufficient criteria for a permanent seat on the Council. |
Большая площадь территории, военная, экономическая мощь или многочисленность населения сами по себе не являются достаточными критериями для предоставления постоянного места в Совете. |
Moreover, Solomon Islands supports the expansion of the permanent membership of the Council to include Japan and Germany. |
Кроме того, Соломоновы Острова поддерживают увеличение числа постоянных членов Совета за счет включения в эту группу Японии и Германии. |
In addition to the Ministerial Council and Permanent Council, the Forum for Security Co-operation is also an OSCE decision-making body. |
Помимо Совета Министров и Постоянного совета, форум по сотрудничеству в области безопасности также является директивным органом ОБСЕ. |
I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. Francis K. Butagira Permanent Representative. |
В удостоверение чего должным образом на то уполномоченные представители Сторон подписали настоящее Соглашение 1 ноября 2006 года. |
As of February 19, 2015, the Portland city council approved permanently staffing the JTTF with two of its city's police officers. |
По состоянию на 19 февраля 2015 года городской совет Портленда утвердил постоянное укомплектование JTTF двумя полицейскими из своего города. |
As a result, France secured an occupation zone in Germany and a permanent seat on the United Nations Security Council. |
В результате Франция обеспечила себе оккупационную зону в Германии и постоянное место в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. |
Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO. |
Со времен Второй мировой войны Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН и НАТО. |
At the conference, H. V. Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members. |
На конференции Х. В. Эват из австралийской делегации настаивал на дальнейшем ограничении права вето постоянных членов Совета Безопасности. |
Their desire to seek permanent status on the Council is not motivated by altruistic or noble sentiments. |
Их желание добиваться постоянного статуса в Совете не мотивируется альтруистическими или благородными чувствами. |
Number of resolutions vetoed by each of the five permanent members of the Security Council from 1946 until present. |
Количество резолюций, наложенных вето каждым из пяти постоянных членов Совета Безопасности с 1946 года по настоящее время. |
Subsequently, he was a Permanent Councilor to the Legislative Council until June 1945, when he was ordered to retire. |
Впоследствии он был постоянным советником Законодательного совета до июня 1945 года, когда ему было приказано уйти в отставку. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
The increase in and geographic distribution of non-permanent seats should ensure as much as possible a balanced configuration of the Security Council. |
Увеличение числа и географическое распределение непостоянных мест должны обеспечить как можно более сбалансированный состав Совета Безопасности. |
He reinstated the Council and permanently established the new system of electing chief judges. |
Он восстановил совет и навсегда установил новую систему избрания главных судей. |
Notably, Russia was authorized to assume the Soviet Union's UN membership, including its permanent seat on the Security Council. |
Примечательно, что Россия была уполномочена принять Советский Союз в члены ООН, включая его постоянное место в Совете Безопасности. |
As is well known to everybody, the Security Council is not an organization that sells its permanent seats for the highest price. |
Как хорошо всем известно, Совет Безопасности - это не та организация, которая продает места постоянных членов тому, кто больше заплатит. |
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution. |
Два постоянных члена Совета Безопасности, Соединенные Штаты и Китай, воздержались при голосовании по резолюции о передаче дел. |
France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights. |
Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето. |
Politically, the U.S. became a founding member of NATO, and hosts the United Nations in which it gained one of the permanent chairs on the Security Council. |
С политической точки зрения США стали одним из основателей НАТО и принимают Организацию Объединенных Наций, в которой они получили одно из постоянных мест в Совете Безопасности. |
Just until the council find a permanent Matron. |
Пока администрация не найдет постоянную старшую сестру. |
In addition, the council has 10 non-permanent members, elected on a regional basis to serve a term of two years. |
Кроме того, в состав совета входят 10 непостоянных членов, избираемых на региональной основе сроком на два года. |
On 16 October 2014, Angola was elected for the second time a non-permanent member of the United Nations Security Council, with 190 favorable votes out of a total of 193. |
16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, получив 190 голосов за из 193 в общей сложности. |
After the war, France became a founding member of NATO, and a permanent member of the United Nations Security Council. |
После войны Франция стала одним из основателей НАТО и постоянным членом Совета Безопасности ООН. |
Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council. |
Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН. |
However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council. |
Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности. |
The Council weakened in the 19th century, where it was abolished and re-established several times before being dissolved permanently. |
Совет ослабел в 19 веке, где он был упразднен и восстановлен несколько раз, прежде чем был распущен окончательно. |
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council. |
Это одна из стран Большой четверки, претендующих на постоянное членство в Совете Безопасности. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft. |
Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти». |
And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time. |
И мэр города объявил, что, не будь группы Переходный период Страуда, пришлось бы всю инфраструктуру местной организации создавать с нуля. |
We always make reduction for our permanent temporary guests. |
Мы всегда делаем скидки для постоянных постояльцев. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one... |
Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Permanent Council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Permanent Council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Permanent, Council , а также произношение и транскрипцию к «Permanent Council». Также, к фразе «Permanent Council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
