Sorry to drop in on you like this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sorry to say - к сожалению
i'm sorry for you - мне жаль тебя
i'm awfully sorry - я ужасно извиняюсь
sorry to be so late - жаль, что так поздно
sorry to interrupt - жаль прерывания
sorry to have - жаль иметь
I'm sorry if I was too preachy - Прошу прощения, если я был слишком проповедником
I'm sorry I misjudged you - мне жаль, что я неправильно оценил тебя
I am sorry I was crying so much - мне жаль, что я так плакала
I'm sorry it's become such a mess - Мне жаль, что это стало таким беспорядком
Синонимы к Sorry: sad, heartbroken, inconsolable, downhearted, distressed, grief-stricken, despondent, downcast, disheartened, upset
Антонимы к Sorry: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy
Значение Sorry: Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go to - идти к
the right to vote - Право голосовать
be advantageous to - быть выгодным
lend a (helping) hand to - оказывать (помогать)
reduce to silence - свести к молчанию
assign fault/liability/guilt to - правопреемник вино / ответственность / вины в
bring something up to code - довести что-то до кода
resort to - прибегать к
assign a number to - присвойте номер
get to be - стать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга
verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять
drop a line - написать пару строк
drop in and see - заходить
drop them - падение их
drop down arrow - стрелку раскрывающегося списка
drastic drop - резкое падение
a low pressure drop - падение низкого давления
student drop - падение студента
drop to your knees - упади на колени
drop me off - высадить меня
drop down dead - падение замертво
Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling
Антонимы к drop: rise, fly, rise up
Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
assist in - помогать в
drive in - ездить в
in spite of everything - несмотря ни на что
pick holes in - забрать отверстия в
take in rotation - принять во вращение
be covered in - быть охвачены
in a row - в ряд
in connection with - в связи с
in the middle of - в центре
position in society - позиции в обществе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
shuffle on - перетасовывать
march on - продолжать идти
lay down the law on - изложить закон о
lock-on - запирание
come on board - прийти на борт
get on one’s feet - получить на ногах
on the road to - на пути к
keep a tab on - сохранить вкладку
up to speed on - до скорости
slip on his ring - надеть кольцо
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Bless you! - Будьте здоровы!
What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
they hope to hear from you soon - они надеются получить информацию от Вас в ближайшее время
whatever you wish - что бы вы ни пожелали
you might be interested - Вы можете быть заинтересованы
have you ever considered - Вы когда-нибудь задумывались
the order you placed - заказ вы разместили
with whom you deal - с кем вы имеете дело
you get more done - вы получите больше сделать
i want to send you - я хочу отправить вам
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
too much like - совсем как
somebody like you - кто-то похожий на тебя
smell like - пахнуть как
sheep-like - овцы, как
like you said - как ты сказал
i would like to return - я хотел бы вернуться
after what seemed like - после того, что казалось,
like to remember - любят вспоминать
you would most like - вы бы больше всего хотели
i would most like - я бы больше всего хотели
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
at this moment in time - в этот момент времени
this instant - этот момент
this country - здешний край
for this purpose - с этой целью
intent of this article - цель этой статьи
attained this - достигается это
the entire content of this website is protected - все содержание этого сайта защищено
a reference to this agreement - ссылка на это соглашение
this is required - это требуется
disputes arising under this - Споры, возникающие при этом
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
Sorry to butt in, but you asked me to check Travis' old friends. We found this guy Kazinopolis. |
Простите, что вмешиваюсь, но вы просили проверить старых друзей Трэвиса и этого парня Костонополиса. |
I am deeply sorry, but I am regrettably ruling in favor of the school. |
Примите мои извинения... но я, со всем сожалением, выношу решение в пользу школы. |
I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you? |
Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам? |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful. |
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем. |
And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border. |
И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму. |
I'm so sorry I missed the funeral, but I could never pass up a wake. |
Извините, что пропустила похороны, но я не могла не прийти на поминки. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
I'm sorry, we are completely filled out. |
Простите, но у нас все места заняты. |
I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade. |
Простите, но это дело засекречено выше вашей должности. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
I am sorry to have kept you waiting so long. |
Извини, что заставил ждать тебя так долго. |
I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat. |
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт. |
You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you. |
берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз. |
You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty. |
Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро. |
I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon. |
Я... простите, у меня неубрано, но я не... ожидал вас так скоро. |
I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice. |
Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета. |
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour, I'd prefer him not to find it in my nursery. |
Простите меня, но если доктору Кларксону нужна бесплатная рабочая сила, я бы предпочла, чтобы он не искал её в моей детской. |
So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening. |
Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер. |
Here's my jaw... drop it. |
Моя челюсть... сделай, чтобы она отвисла. |
Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули. |
|
He said, he was sorry he had uttered anything which might give offence, for that he had never intended it; but Nemo omnibus horis sapit. |
Он попросил извинить его, если он сказал что-нибудь оскорбительное, потому что такого намерения у него никогда не было; но nemo omnibus horis sapit. |
(GRUNTING, SNARLING) ...terrible, I am so... so sorry. |
ужасно, мнежаль. |
I'm sorry to hold you up, Ilene, Rina apologized. |
Извини, что задержала тебя. |
Then one day, I was walking along the Seine, feeling sorry for myself. |
Но однажды я шел вдоль Сены, и мне было жалко себя. |
Sorry I'm late , but in flip flops walk up the stairs very difficult. |
Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. |
I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal. |
Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево. |
When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off. |
Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to. |
Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
You drop me off at the Waffle Palace. |
Ты спустишь меня в вафельный дворец. |
Sorry, the kite came over the wall outside. |
Простите, змей перелетел через стену на улицу. |
And then, I'm sorry to say, he passed on. |
А затем, - продолжил камерарий, - он, к несчастью скончался. |
Так покажите, как вам жаль. |
|
Sorry. He's not top brass. |
Простите, но не он всем руководил. |
They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves. |
Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя. |
Мы должны сосредоточиться на людях, которые выплевывают жвачку на улице. |
|
Sorry, could you just let that fly out? |
Извини, может, всё-таки дашь ей улететь? |
Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first. |
Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка. |
Which means we got to drop her, no matter how many merit badges she racked up when she was a kid. |
Значит, мы должны убить её, несмотря на все её заслуги в детстве. |
'I am sorry I asked you to go to Mr. Thornton's. |
Мне жаль, что я попросила вас пойти к мистеру Торнтону. |
'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm. |
Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо. |
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
|
Gob said the same thing, Dad, but l-I doubt that this guy's... trying to drop $15 million to find out our batting order. |
Джоб сказал то же, папа, но я сомневаюсь, что этот парень хочет выбросить 15 миллионов на то, чтобы узнать наш порядок подач. |
Look across, and we have to now drop you through a height of 6'5. |
Смотрим напротив... Мы должны поднять вас на высоту 6'5. |
Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are. |
А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого! |
So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me. |
Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло. |
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. |
Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника. |
Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка! |
|
And don't ever drop your lead shoulder when you throw a punch. |
Ты не двигаешь плечом, когда бьешь кулаком. |
I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat. |
Я использую сравнение с Гитлером чтобы выиграть споры в интернете при любом удобном случае. |
Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck! |
Maма, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе! |
Well, it's just 10 days till we drop them off with the people on the expedition planet. |
Через 10 дней мы высадим их на планете, куда отправилась их экспедиция. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
McDonald's announced that it has no plans to collect the £40,000 it was awarded by the courts, and offered to pay the defendants to drop the case. |
Mcdonald's объявила, что не планирует взыскивать 40 000 фунтов стерлингов, присужденных ей судом, и предложила заплатить ответчикам, чтобы они прекратили дело. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sorry to drop in on you like this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sorry to drop in on you like this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sorry, to, drop, in, on, you, like, this , а также произношение и транскрипцию к «Sorry to drop in on you like this». Также, к фразе «Sorry to drop in on you like this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Sorry to drop in on you like this» Перевод на бенгальский- ›
«Sorry to drop in on you like this» Перевод на португальский - ›
«Sorry to drop in on you like this» Перевод на итальянский - ›
«Sorry to drop in on you like this» Перевод на индонезийский - ›
«Sorry to drop in on you like this» Перевод на французский - ›
«Sorry to drop in on you like this» Перевод на голландский
