The Mayor of Casterbridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Mayor of Casterbridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мэр Кэстербриджа
Translate

- the [article]

тот

- mayor [noun]

noun: мэр

  • county mayor - мэр округа

  • Mayor of Moscow - мэр Москвы

  • deputy mayor - заместитель мэра

  • mayor of casterbridge - мэр Кэстербриджа

  • plaza mayor - Пласа-Майор

  • zizur mayor - Сисур-Майор

  • colegiata de santa maria la mayor - собор de Santa Maria la Mayor

  • medinaceli plaza mayor - главная площадь Мединасели

  • universidad mayor de san simon - Университет майора Сен-Симона

  • new mayor - новый градоначальник

  • Синонимы к Mayor: president, governor, POTUS, chancellor, CEO, director

    Антонимы к Mayor: abbreviated piece of nothing, absolute zero, chopped liver, cipher, insignificant person, joe nobody, least important person, low man on the ladder, low man on the totem pole, lowest ranking person

    Значение Mayor: the elected head of a city, town, or other municipality.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Casterbridge

Casterbridge



He was years younger than the Mayor of Casterbridge; fair, fresh, and slenderly handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец был гораздо моложе, чем мэр Кэстербриджа, - светловолосый, стройный, юношески красивый.

In 2007, she was named an ambassador of Rio de Janeiro by mayor Cesar Maia in recognition of her efforts to fight poverty in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году мэр города Сесар Майя назначил ее послом Рио-де-Жанейро в знак признания ее усилий по борьбе с нищетой в Бразилии.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

Mayor's ordered a new marketing campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр начинает новую маркетинговую компанию.

The mayor or the window washer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мэром или мойщиком стёкол?

Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей.

Mr. Mayor, call it legalization and my office can't live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, если назвать это легализацией, мое ведомство с этим ни за что не смирится.

AnnaBeth, Lavon Hayes is a man of repute, a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабет, Левон Хейс уважаемый человек, мэр.

Afterwards under the torture of the birch they confessed before the mayor that there wasn't a single meadow in the region they hadn't flattened out while they lay sunbathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом под розгами старосты они признались, что во всей округе нет ни одного луга, которого бы они не измяли, греясь на солнце.

This little pipsqueak cook sent me out there to serve runny eggs to the mayor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось? Этот придурок-повар не доварил яйца для мэра.

Come on, kids, want to go vandalize Mayor Tyler's mansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, детишки, кто хочет испортить особняк мэра Тайлера?

ANGRY VILLAGERS CONSPIRE AGAINST THEIR MAYOR

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАЗГНЕВАННЫЕ ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С МЭРОМ

I told him that he can't just bulldoze the mayor about the DA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что он не может сам настраивать мэра против прокуратуры.

Yeah, Nick, who knows, maybe you'll take the mayor's seat back after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Ник, кто знает, через два года можешь снова стать мэром.

Somehow a favor from a disgraced former mayor. Just doesn't seem that valuable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опальный бывший мэр, который мне должен, не кажется мне полезным.

Hale's a shitty mayor, but he's a good developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.

But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем.

A... as mayor, I can't let an unlicensed, underage driver on the streets of Storybrooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как... мэр я не могу позволить несовершеннолетнему водителю без прав разъезжать по улицам Сторибрука.

'What is this paraphernalia you speak of, Doc?' says the Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких это параферналиях вы говорите, доктор?- спрашивает мэр.

I've already spoken to Mayor Bader and I've instructed him to give you his full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже переговорил с мэром Бейдером, И инстпуктировал его оказать вам полное содействие.

It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, Вице-Председатель проснулся, теперь ты встретишься с ним из-за шума, который поднял.

He even took advantage of his lunch-hour to make a declaration of the birth at the mayor's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже успел в обеденный перерыв сбегать в мэрию и сделать запись о рождении.

You are the deputy mayor not the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что вы мой заместитель, а не противник.

As far as I'm concerned, he's Mayor of New York..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он отличный мэр Нью-Йорка.

You could say this is a petty matter to object to but you could also say that... this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это... Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет.

So the mayor thought we should make security a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мэр посчитал, что безопасность превыше всего.

I don't think that's suitable for the next mayor of New York, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли футболка подойдёт мэру Нью-Йорка.

This has become a personal battle between the mayor, Bremer, and Troels Hartmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают выборы личной схваткой между мэром, Бремером, и Хартманном.

Golden-boy mayor throws it all away for raven-haired nanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мэр, золотой мальчик решил ухлестнуть за няней своего ребенка.

The Count de Gerando, lord of the manor and mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города.

Cowperwood, disturbed, visits the mayor in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд обеспокоен и спешит посетить мэра в его канцелярии.

The mayor and I would like to take this opportunity To thank the real hero here, the man of the hour,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мэром хотели бы воспользоваться возможностью и поблагодарить настоящего героя, человека дня,

'I'll tell you who he is,' says Mr. Mayor, sitting up in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам скажу, кто он такой, - говорит мэр, приподнимаясь на кровати как ни в чем не бывало.

I don't want you anywhere near the mayor or his guests. You got me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не подходи близко к мэру или его гостям, понял?

Seems the shooter chose the breakfast so that we would assume that the mayor was the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется стрелок выбрал завтрак, чтобы мы решили, что мишенью был мэр.

A committee was set up by Minamata Mayor Todomu Nakamura to mediate between the two sides, but this committee was stacked heavily in the company's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Минамата Тодому Накамура создал комитет для посредничества между двумя сторонами, но этот комитет был сильно перегружен в пользу компании.

The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года.

Jimmy D. Barrientos - Municipal Vice Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Д. Барриентос-Муниципальный Вице-Мэр.

His son, Edward Cooper, and his son-in-law, Abram Hewitt, both served as Mayor of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Эдвард Купер, и его сын-в-законе, Абрам Хьюит, как занимавший пост мэра Нью-Йорка.

Shijiazhuang Mayor Ji Chuntang resigned on 17 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Шицзячжуана Цзи чунтан подал в отставку 17 сентября.

In 1972 JDL leaflets were distributed around Hebron, calling for the mayor to stand trial for the 1929 Hebron massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году по всему Хеврону были распространены листовки ЛЗЕ, призывающие мэра предстать перед судом за хевронскую резню 1929 года.

In 1994, to his consternation, Kouris failed to run as New Democracy candidate mayor for Athens, with Dimitris Avramopoulos earning the nomination instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году, к своему ужасу, Курис не смог баллотироваться в качестве кандидата от Новой демократии на пост мэра Афин, а Димитрис Аврамопулос получил номинацию вместо него.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

Two others are Regional Councillors, each representing two wards on Halton Hills Council, and also serve on the Halton Region Council as does the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других являются региональными советниками, каждый из которых представляет два прихода в Совете Холтон-Хиллз, а также служит в региональном совете Холтона, как и мэр.

The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита.

Anarchists Emma Goldman and Ben Reitman came to town to lecture, against the advice of mayor Wadham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархисты Эмма Голдман и Бен Рейтман приехали в город читать лекции, вопреки совету мэра Уодхема.

Meanwhile, he enjoys the officials' terrified deference and moves in as a guest in the Mayor's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он наслаждается испуганным почтением чиновников и переезжает в качестве гостя в дом мэра.

He would also go on to be mayor of Sheffield three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он трижды становился мэром Шеффилда.

He is the youngest mayor of a U.S. city over 100,000 in population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является самым молодым мэром американского города с населением более 100 000 человек.

After two years on March 8, 2011, Mayor Perrodin withdrew the proposal due to lack of support from his council colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года, 8 марта 2011 года, мэр Перродин отозвал это предложение из-за отсутствия поддержки со стороны своих коллег по совету.

In August 1857, James married Eliza Jane Purse, daughter of Savannah's mayor, Thomas Purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1857 года Джеймс женился на Элизе Джейн Кошель, дочери мэра Саванны Томаса Кошеля.

At Chicago's Celtic Fest, Chicago Mayor Richard M. Daley declared September 18, 1999, Liz Carroll Day in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Чикагском Celtic Fest мэр Чикаго Ричард М. Дейли объявил 18 сентября 1999 года днем Лиз Кэрролл в Чикаго.

He willingly assists in the battle against the Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно помогает в борьбе против мэра.

He was re-elected Mayor in 1939, and served until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переизбран мэром в 1939 году и служил до 1941 года.

He once again took the post of mayor of Beverly Hills on March 16, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь занял пост мэра Беверли-Хиллз 16 марта 2010 года.

Beverly Hills elected its first Iranian-born Mayor, Jimmy Delshad, in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беверли-Хиллз избрала своего первого иранского происхождения мэр, Джимми Delshad, в 2007 году.

He was the sixth son of Sir Thomas Earle, MP and mayor of Bristol, and his wife Elizabeth Ellinor Jackson, daughter of Joseph Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был шестым сыном сэра Томаса Эрла, члена парламента и мэра Бристоля, и его жены Элизабет Эллинор Джексон, дочери Джозефа Джексона.

In the year 2000 the city, led by the mayor, started a clean-up operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году город во главе с мэром приступил к очистным работам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Mayor of Casterbridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Mayor of Casterbridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Mayor, of, Casterbridge , а также произношение и транскрипцию к «The Mayor of Casterbridge». Также, к фразе «The Mayor of Casterbridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information