A european union grant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A european union grant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейский союз грант
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

  • european journal - Европейский журнал

  • pan-european market - пан-европейский рынок

  • european declaration - Европейская декларация

  • european sophistication - Европейская утонченность

  • pan-european study - Общеевропейская исследование

  • european lawyer - Европейский адвокат

  • the european union may - Европейский союз может

  • european union officials - Европейские профсоюзные

  • european law institute - Европейский юридический институт

  • as an european - как Европейский

  • Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country

    Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual

    Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

- grant [noun]

noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять

  • does not grant any express - не предоставляет никаких явных

  • grant-making process - Процесс предоставления грантов

  • grant degree - субсидия степень

  • thanks to a grant - благодаря гранту

  • we grant - мы предоставляем

  • grant increase - увеличение гранта

  • conditional grant - условный грант

  • grant him peace - предоставить ему мир

  • grant special permission - предоставить специальное разрешение

  • forms of grant - формы гранта

  • Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout

    Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment

    Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.



Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

It has been sponsored by all the members of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соавторами являются все члены Европейского союза.

He emphasized the responsibility of the European Union for Kosovo and the Union's special interest in maintaining a stable and secure region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул ответственность Европейского союза за Косово и особую заинтересованность Союза в сохранении стабильности и безопасности в регионе.

This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель значительно выше, чем в других странах региона, и намного выше, чем в среднем по Европейскому союзу.

The European Union will look carefully into the proposal of Egypt and others to develop further the idea of a United Nations conference on terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз внимательно изучит предложение Египта и других государств о дальнейшем развитии инициативы, касающейся проведения конференции Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом.

Among the countries of the European Union, Greece has one of the highest percentages of immigrants to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди стран Европейского союза в Греции количество иммигрантов в процентном отношении к общему населению является одним из самых высоких.

The economic recession in the United States, Japan and the European Union was spreading to other regions through trade and financial links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая рецессия в Соединенных Штатах, Японии и Европейском союзе начинает охватывать другие регионы, распространяясь через торговые и финансовые каналы.

The dual function of Lord Ashdown, who is also the Special Representative of the European Union, reflects this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражают двойственные полномочия лорда Ашдауна, который также является специальным представителем Европейского союза.

For instance, in the European Union, payroll taxes rose 20 per cent, while capital gains tax receipts fell by 10 per cent between 1980 and 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Европейском союзе налоги на заработную плату выросли на 20 процентов, тогда как поступления от налогов на прирост капитала снизились в период 1980-1993 годов на 10 процентов.

The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами.

With few conversion plants still in business, the shift to imported intermediate products has been more extensive in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в странах Европейского союза сохранилось очень мало перерабатывающих предприятий, переход на импортируемые промежуточные продукты имел в этих странах более широкие масштабы.

Providing information on non-core topics is not obligatory in the 2011 Censuses within the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках переписей 2011 года в Европейском союзе представление информации по дополнительным признакам необязательно.

The European Union has endorsed a set of statistical indicators for social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз утвердил комплекс статистических показателей социальной гармонии.

Accordingly, the principles that might be applicable to the European Union may not be suitable for IMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому принципы, которые могут применяться к Европейскому союзу, могут не подходить для ИМО.

Simply put, it places the interests of Europe's citizens more than ever at the heart of the European Union's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря по-простому, благодаря ему интересы граждан Европы в большей степени, чем когда бы то ни было, окажутся в центре внимания Европейского Союза.

The European Union would like to salute the decisive contribution of those individuals to the success of this exercise, which was not a foregone conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз хотел бы воздать честь решающему вкладу этих двух лиц в успех данного мероприятия, который вовсе не был предрешен.

Promotion of the principle of gender equality as a member state of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение принципа гендерного равноправия как государством-членом Европейского союза.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

As I indicated to the Council in January, the European Union is examining the possibility of dispatching an election observer mission to Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже отмечал в Совете в январе, Европейский союз рассматривает возможность направления в Гаити миссии по наблюдению за выборами.

At the same time Lukashenka said it's necessary to conduct relations with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Александр Лукашенко заявил о необходимости развивать отношения с Евросоюзом.

Table 1 shows the ranking of agricultural production across the European Union, based on its commercial value for 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 приведено распределение произведенных в Европейском союзе сельскохозяйственных продуктов в порядке убывания их рыночной стоимости по данным за 1999 год.

The European Union has accordingly been unable to support resolution 51/193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Европейский союз был не в состоянии поддержать резолюцию 51/193.

As part of the European Union, Cyprus experiences a successful economic growth and continues to grow in the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь частью Европейского Союза, Кипр испытывает успешный экономический рост и продолжает расти на политической аренё.

Other members of the European Union, as well as countries of the Middle East, have put forth concrete proposals and offered to provide humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Европейского союза, а также страны Ближнего Востока выдвинули конкретные предложения и предложили оказать гуманитарную помощь.

Every year, millions of people attempting to escape hunger tried to enter the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год миллионы людей, спасающихся от голода, пытаются проникнуть на территорию Европейского союза.

That question must have been touched upon in the course of Estonia's negotiations to join the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос поднимался на переговорах о вступлении Эстонии в Европейский союз.

The European Union shared the Board's concern about the apparent trend of over budgeting for air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз разделяет озабоченность Комиссии в связи с явной тенденцией завышения бюджетных ассигнований на цели воздушных перевозок.

Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тесные связи между Россией и Европейским Союзом имеют смысл по тем же причинам.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

However, in doing so, any directly applicable legal provisions of the European Union in this context must not be violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом не должны нарушаться положения ни одного из непосредственно применимых правовых документов Европейского союза.

This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе.

During the Swedish Presidency of the European Union in spring 2001, promoting peace in the Middle East was a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2001 года, когда Швеция председательствовала в Европейском союзе, содействие установлению мира на Ближнем Востоке являлось одной из приоритетных задач.

The recent Framework for Action for Education for All, adopted in Dakar, has established goals to which the European Union is fully committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно принятые в Дакаре Рамки действий по обеспечению образования для всех содержат цели, которые Европейский союз полностью поддерживает.

The European Union also supports the candidature of the associated countries that have expressed their wish to become members of this body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Европейский союз поддерживает кандидатуры ассоциированных стран, которые изъявили желание войти в членский состав данного органа.

Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two-thirds or more dependent on the European Union for trade and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло-синим обозначены области регионов, которые как минимум на две трети зависят от Евросоюза торговлей или инвестициями.

Houses recently built by the European Union, for example, had been burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, были сожжены дома, недавно построенные Европейским союзом.

We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза.

The European Union was built against the temptation of Munich and the iron curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз был создан как средство противодействия соблазну Мюнхена и железному занавесу.

Israel exports most of its products to the USA, and imports most of its products from the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть экспортной продукции Израиль поставляет в Соединенные Штаты, а большую долю импорта закупает в Европейском союзе.

He reported that the European Union had increased the list of foods which could be treated with sulfuryl fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что Европейский союз расширил перечень пищевых продуктов, которые могут обрабатываться с использованием фтористого сульфурила.

Bosnia and Herzegovina is determined to become a State member of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босния и Герцеговина исполнены решимости стать одним из государств - членов Европейского союза.

On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.

The European Union accepted the ACABQ recommendations on vacancy rates, but would welcome an assurance that recruitment would not be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз согласен с рекомендациями ККАБВ в отношении норм вакансий, однако он приветствовал бы подтверждение того, что набор персонала не будет задерживаться.

Our firm expectation is that this will be a non-negotiable requirement for progress towards the European Union and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы твердо рассчитываем на то, что это будет не подлежащим обсуждениям требованием для прогресса в направлении членства в Европейском союзе и НАТО.

There is no way of forcing us to enter into the European Union under your conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить нас вступить в Европейский союз на ваших условиях невозможно.

It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни.

The European Union hopes that the High Commissioner for Human Rights will be appointed as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз надеется, что Верховный комиссар по правам человека будет назначен как можно скорее.

The project has been delayed by complications in the European Union but once it is completed it is possible that amendments to the Convention might be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу осложнений, возникших в рамках Европейского союза, реализация этого проекта была отложена, однако после его завершения не исключена вероятность того, что встанет необходимость внесения поправок в Конвенцию.

All the European Union's happy neighbours are like each other, but each unhappy neighbour is unhappy in its own way - starting with Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год, новый Президент и новое правительство порождают в душе украинских предпринимателей и новые надежды.

However, the Group was not prepared to object without knowing the true nature of the European Union's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Группа не готова выступить против этого, не зная подлинного характера просьбы Европейского союза.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников.

And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания.

Moreover, with stronger central institutions, the EU may start to make progress in developing a more coherent European Security and Defense Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны.

Beyond the headlines, there have been some positive developments from the European Union on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году произошло несколько положительных изменений в вопросе Украины, исходящих от Евросоюза.

It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве.

Italy has the highest level of faunal biodiversity in Europe, with over 57,000 species recorded, representing more than a third of all European fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия имеет самый высокий уровень фаунистического биоразнообразия в Европе, где зарегистрировано более 57 000 видов, представляющих более трети всей европейской фауны.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a european union grant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a european union grant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, european, union, grant , а также произношение и транскрипцию к «a european union grant». Также, к фразе «a european union grant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information