A good husband makes a good wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A good husband makes a good wife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хороший муж делает хорошую жену
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good luck - удачи

  • good word - хорошее слово

  • in good time - в удобное время

  • be on good terms with - быть в хороших отношениях с

  • good deal - хорошая сделка

  • in good shape - в хорошей форме

  • in good faith - добросовестно

  • good conscience - чистая совесть

  • any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке

  • good eating - хорошая еда

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- husband

муж

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- wife [noun]

noun: жена, женщина



She makes frequent appearances in her husband's films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто появляется в фильмах своего мужа.

Charlie makes Brandon a mix tape of kid's songs, and when Linda's ex-husband hears them, he offers Charlie a job as a kid's singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли делает Брэндону микст-кассету с детскими песнями, и когда бывший муж Линды слышит их, он предлагает Чарли работу детского певца.

The film was about an intrusive stepmother who makes life miserable for the teen daughters of her new husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был о навязчивой мачехе, которая делает жизнь несчастной для дочерей-подростков своего нового мужа.

Refreshed by the love session, the married woman makes bold overtures to her stuffy husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освеженная любовным сеансом, замужняя женщина делает смелые увертюры своему чопорному мужу.

Now... what makes you certain that your husband is, uh... involved with someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... хм... увлекся кем-то?

My husband hates me, uh, security is looking for my kid, and I just had a blow-out fight with my mom, which... You know, makes needing a closing band sort of pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж ненавидит меня, охрана ищет моего ребенка, и я только что поругалась со своей мамой... так что проблема поиска группы, завершающей концерт, немного меркнет по сравнению со всем этим.

In the prose introduction to the Poetic Edda poem Grímnismál, Frigg makes a wager with her husband—the god Odin—over the hospitality of their human patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прозаическом предисловии к поэтической поэме Эдды Гримнисмаль Фригг заключает пари со своим мужем-богом Одином - о гостеприимстве их человеческих покровителей.

A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.

And this doesn't take away any of the indignities you've suffered over the past few years, but it makes life better, for you and your husband and your family and our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не смягчает никакие оскорбления ты так настрадалась за последние несколько лет, но это делает жизнь лучше для тебя и твоего мужа и твоей семьи,и нашей семьи

I'm the man that duped your husband into making the bomb that makes him the Patsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил вашего мужа сделать бомбы.

So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated on, and they're adorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что ваш муж бросил вас заставляет чувствовать вас непривлекательной. Просто помните, даже когда пингвинов бросают, они остаются очаровательны.

Well, I know which one makes this heartless autocrat of a husband glad he's not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю какое из них, заставляет мужа безжалостного диктатора радоваться, что он еще жив.

In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде.

She is going to be personally responsible for seeing to it that your husband makes it through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несет личную ответственность за вашего мужа на протяжении ночи.

Marriage makes a woman holy to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак делает женщину святой по отношению к мужу.

Well, I don't understand a woman who treats her husband's business as if it were a bad habit she couldn't break him of, and then spends every cent he makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю женщин, считающих, что работа - это плохая привычка, от которой можно отучить, и при этом тратящих каждый заработанный цент.

The narrative makes clear she assumed responsibility for her late husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ ясно показывает, что она взяла на себя ответственность за смерть своего покойного мужа.

She makes the transition from existing merely as an extension of her husband, to being part of an endlessly larger world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершает переход от существования просто как продолжение своего мужа, к тому, чтобы быть частью бесконечно большего мира.

Her anxiety to see her husband makes her fearfully restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так жаждет увидеться с мужем, что все время мечется в ужасном волнении.

Hey, my husband makes good money, and we can certainly afford...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у моего мужа отличный заработок и мы в состоянии позволить себе...

My husband, as author and director Makes up stories in his head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж - режиссёр и писатель, он складывает в голове истории.

But to find a man closely resembling your husband who has a scar in the identical place-well that makes the identification very nice and safe, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек очень похож на вашего мужа, да к тому же у него шрам на том же месте - это уже делает ваши показания очень убедительными, не так ли?

Although we weren't married, we were together for six years, which I believe makes us common-law husband and wife, and therefore entitled to see one another just like married prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть мы и не были женаты, но мы были вместе шесть лет, и я думаю, что это делает нас гражданскими супругами, и потому мы имеем право на свидания, так же, как и женатые заключенные.

When he returns, she makes a salad out of it and eats it, but she longs for more so her husband returns to the garden to retrieve more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он возвращается, она делает из него салат и съедает его, но ей хочется еще, поэтому ее муж возвращается в сад, чтобы забрать еще.

Jarnia's husband, Francisco, makes them a turtle-hunting spear and then the two sisters set off in search of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джарнии, Франсиско, делает для них специальное копье а затем две сестры отправляются на поиски еды.

The job makes you cranky at home every bloody day anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно из-за этой работы каждый божий день ты злая как мегера.

And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.

Every movement, swing, turn, makes the world brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений.

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени.

It's fascinating how the mind... makes connections like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как разум находит подобные совпадения.

It's a comedy! When I ring the bell, it makes my pants feel funny. Ring, ring, ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я звоню в колокольчик, в трусишках становится весело, динь-динь-динь.

You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию.

Ford’s factory in St Petersburg makes small Focus and medium-sized Mondeo sedans with its 50-50 joint partner Sollers, for sale in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод компании Ford в Санкт-Петербурге производит для продажи внутри России небольшую модель Focus, а также среднеразмерный седан Mondeo на совместном предприятии (50% на 50%) со своим партнером компанией Sollers.

You done the shoeing, so that makes you responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы ее подковывал, значит, тебе и отвечать.

'And talk of sports and makes of cars in various bogus Tudor bars, 'and daren't look up and see the stars, but belch instead, '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить о машинах и спорте в разных фальшивых барах, и не осмелятся посмотреть вверх на звёзды, но вместо этого рыгают

It makes me shudder when I hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я содрогаюсь, когда слышу его.

That's what makes the balance beam so challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятно, балансирование на бревне, отличное испытание

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

You could be stuck with a landless bastard for a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Annabelle's husband Victor fell ill and got into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Аннабель Виктор заболел и влез в долги.

You know, Jules, traditionally, a woman would take her current husband's last name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Джулз, по традиции, женщина берёт фамилию её нынешнего мужа.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

You know he has ill feeling towards your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что он недолюбливает вашего мужа.

Sorry, my husband needs a kick sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, моего мужа иногда надо пнуть.

My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца.

You and your husband have just come out to California, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли?

Files related to Kate's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы, касающиеся мужа Кейт.

You took a vow to be a husband, not a martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал клятву быть мужем, а не мучеником.

You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает.

You think that Rex Fortescue was responsible for your husband's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, в смерти вашего мужа повинен Рекс Фортескью?

My husband's hitch is up in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего мужа запрягли на пару месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a good husband makes a good wife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a good husband makes a good wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, good, husband, makes, a, good, wife , а также произношение и транскрипцию к «a good husband makes a good wife». Также, к фразе «a good husband makes a good wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information