A tense situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A tense situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напряжённое положение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • put a name to - поместить имя в

  • a planeload - плановая загрузка

  • a vocation - призвание

  • pull a fast one - вытащить быстрый

  • make a grab - сделать захват

  • make a hash of - сделать хэш

  • a put-up job - митинговая работа

  • a predicament - затруднительное положение

  • ready for a fight - готовый к битве

  • turn a blind eye - закрывать глаза

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- tense [adjective]

noun: время

adjective: напряженный, натянутый, возбужденный, тугой

verb: натягиваться, натягивать, натуживать, создавать напряжение

  • present tense - настоящее время

  • future indefinite tense - будущее неопределенное

  • absolute-relative tense - абсолютно-относительное время

  • past tense marker - маркер прошедшего времени

  • tense back - напряжены назад

  • what tense - какое напряженное

  • past progressive tense - прошлое прогрессивной напряженной

  • less tense - менее напряженной

  • quite tense - довольно напряженной

  • the past tense - прошедшее время

  • Синонимы к tense: taut, stretched, stiff, rigid, tight, strained, squirrelly, edgy, het up, under pressure

    Антонимы к tense: limpid, slack, calm, easy-going, laid-back, lax, relax, relaxed, indifferent, loose

    Значение tense: (especially of a muscle or someone’s body) stretched tight or rigid.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



The heirs and the lawyers were given priority, and this eased the tense situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец наследникам и адвокатам разрешили пройти без очереди, и это немного разрядило обстановку.

He called for all political factions to create a free, neutral, peace-loving government which would resolve the tense situation that had taken form in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал все политические фракции создать свободное, нейтральное, миролюбивое правительство, которое разрешило бы напряженную ситуацию, сложившуюся в стране.

Benjamin hates conflict, tense situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любит конфликты, напряженную обстановку.

The AA worked behind the scenes to avoid further bloodshed and defuse the tense situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АА работали за кулисами, чтобы избежать дальнейшего кровопролития и разрядить напряженную ситуацию.

Now the situation is becoming even more tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ситуация становится еще более напряженной.

The situation in the first part is tense as Ivan comes into conflict with the pagans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в первой части напряженная, так как Иван вступает в конфликт с язычниками.

In Bangui and surrounding areas, the security situation remains calm but tense, except for isolated incidents of petty crime, including break-ins and burglaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Банги и его окрестностях обстановка в плане безопасности остается напряженной, но стабильной, за исключением отдельных случаев мелких преступлений, включая грабежи со взломом и ограбления.

'cause being rude always helps in a tense situation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубость всегда помогает в напряженной обстановке. да?

As dawn breaks on this, the third day of the siege at Terminal City, the situation is tense but unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил рассвет, и начался третий день осады Пограничного Города. Ситуация остается крайне напряженной.

The situation had grown more and more tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение напрягалось все больше и больше.

The situation at Heathrow Airport is tense, due to the arrival of the Soviet delegation, led by the Soviet Minister of Foreign Affairs Artamonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в аэропорту Хитроу напряженная, в связи с прибытием советской делегации во главе с министром иностранных дел СССР Артамоновым.

The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия.

He advises “the Belarusian administration to stop looking for enemies in foreign countries and within the state who could be blamed for the tense situation in Belarus,” she added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он советует «белорусской администрации перестать искать в других странах и внутри государства врагов, которых можно обвинить в напряженной ситуации в Белоруссии», — добавила она.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

So tense was the situation that, for the first time, the canonical daily prayers were neglected by the Muslim community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была настолько напряженной, что впервые мусульманская община пренебрегла каноническими ежедневными молитвами.

An ordinary person spends his life avoiding tense situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций.

The rebellion was suppressed on August 8, but the situation in the region remained tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание было подавлено 8 августа, но обстановка в регионе оставалась напряженной.

Lenin had concerns about the tense situation regarding workers in the Ural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин выразил озабоченность по поводу напряженной ситуации в отношении работников в Уральском регионе.

In the midst of this tense situation, Hatfield traveled to McDowell County on August 1, 1921 to stand trial on charges of dynamiting a coal tipple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этой напряженной ситуации Хэтфилд отправился в округ Макдауэлл 1 августа 1921 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в подрыве угольного самосвала.

In the wearisome later war years users, stressed by the tense food situation, came less often than in the prior years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изнурительные послевоенные годы потребители, напряженные напряженной продовольственной ситуацией, приходили реже, чем в предыдущие годы.

They help defuse tense situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают разрядить напряженность ситуации.

The only solution to this tense situation was to hold a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из этого напряженного положения был один-конференция.

After the tense drama of the previous situation, the spectators welcomed a chance to find some relief from the emotional tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После напряжения предыдущих минут зрители рады были возможности стряхнуть с себя эмоциональную нагрузку.

They found a very tense situation between Petliura's Ukrainian Army and the White Volunteer Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили очень напряженную ситуацию между украинской армией Петлюры и белой Добровольческой армией.

This could be a major turning point in this highly tense hostage situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, поворотная точка инцидента в этой накаленной ситуации с заложниками.

The situation between the royal houses of Sweden-Norway and Denmark was very tense at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация между королевскими домами Швеции-Норвегии и Дании в это время была очень напряженной.

It was the unwillingness of his government to engage in conflict with other governments, in tense discussions, all the while, innocent people were being harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто правительство его страны не желало быть вовлечённым в конфликт с другими государствами, вести напряжённые переговоры, в то время как невинные люди продолжали испытывать трудности.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

He was saying to himself I had to do it already in the past tense; I had to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил себе Я должен, был это сделать - уже в прошедшем времени - Я должен был это сделать.

One likes to be done well by in every tense, past, present, and future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому человеку хочется, чтобы ему воздавалось должное в любом времени -прошедшем, настоящем и будущем.

His expression was clear, tense and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было ясно, напряженно и спокойно.

The driver raised his tense face, said nothing, and went back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер поднял напряженное лицо и, ничего не ответив, снова углубился в работу.

She grew tense as fine steel when he traced the mutilated contours with his fingertip from a pit in her shoulder blade almost to the base of her spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго отказывалась показать шрам и напряглась, как стальная пружина, когда он кончиком пальца провел по длинному изломанному рубцу от лопатки до поясницы.

Things have been a little tense around here since the quote-unquote accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь воцарилась довольно напряжённая атмосфера после так называемого случайного инцидента.

After I ceased there was tense silence, as all eyes were riveted upon Tal Hajus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я умолк, настало долгое молчание, и глаза всех были устремлены на Тал Хаджуса.

For a moment the air was tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера вдруг накалилась.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

It's also very important in a clinical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно в клинических случаях.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.

He paused after a time for want of breath and Aileen stared, her face tense and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк, чтобы перевести дух, а Эйлин, побледнев, в упор смотрела на него.

Are you in control of the Aksel situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь... ситуацию с Акселем?

You might try writing in the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй писать в настоящем времени.

Things are gonna get tense now that that Chinese dude got popped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения теперь обострились, когда этот китайский пижон был убит.

Each charge is an active verb in the aorist imperative tense, which implies that Paul is making a declarative, strong statement to Timothy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое обвинение является активным глаголом в императивном времени аориста, что подразумевает, что Павел делает декларативное, сильное заявление Тимофею.

The place was crowded to the door, and tense, reverent attention sat on every face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале было тесно до самых дверей, и на каждом лице читалось напряженное, благоговейное внимание.

Despite the Sweet's success, the relationship with their management was becoming increasingly tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех сладкого, отношения с его руководством становились все более напряженными.

Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании.

Preceded by the dental, the subjunctive past tense endings take the form of their present tense endings, changing the inflectional vowel to i in the plural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшествовать стоматологические, сослагательное наклонение в прошедшем времени окончаний, иметь форму настоящего времени, окончаний, изменения окончаний с гласной Я в множественном числе.

The subject and object markers might appear as suffixes or prefixes, according to the verb class, the person and number, the tense and aspect of the verb, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры субъекта и объекта могут выступать в виде суффиксов или префиксов в зависимости от класса глагола, лица и числа, времени и аспекта глагола и т. д.

Mood can be bound up with tense, aspect, or both, in particular verb forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение может быть связано с временем, аспектом или и тем и другим, в частности с глагольными формами.

In some cases, realis mood is used to convey present tense — often to indicate a state of being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях realis mood используется для передачи настоящего времени — часто для обозначения состояния бытия.

At the time of her death she was living in an increasingly tense and teeming city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти она жила во все более напряженном и переполненном городе.

In taxation, we speak of court cases in present tense because like creative works, they are always in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налогообложении мы говорим о судебных делах в настоящем времени, потому что они, как и творческие произведения, всегда существуют.

After being seen, he tries to run, which sparks a tense chase through a desert valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его заметили, он пытается бежать, что вызывает напряженную погоню через пустынную долину.

Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально.

After the tense-marker, there can be one or more aspect-markers, which add precision to the meaning of the tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После маркера времени может быть один или несколько маркеров аспекта,которые добавляют точности к значению времени.

After a few tense days of negotiations, on 19 October, the Soviets finally gave in to Gomułka's reformist requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких напряженных дней переговоров, 19 октября, советы наконец уступили реформистским требованиям Гомулки.

The bio at the literary agent is in the past tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография у литературного агента написана в прошедшем времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a tense situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a tense situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, tense, situation , а также произношение и транскрипцию к «a tense situation». Также, к фразе «a tense situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information