A true experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A true experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинный опыт
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- true

правда

  • true passion - истинная страсть

  • factually true - правда, фактически

  • not true at all - не правда

  • true living - истинный живой

  • true cysts - истинные цисты

  • held true - самое относится

  • true achievement - истинное достижение

  • not necessarily true - не обязательно верно

  • true to their - правда, к их

  • true love always - истинная любовь всегда

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



This set would not be a good version for the first time VertiBird pilot wanting to have a true VertiBird experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор не был бы хорошей версией для первого пилота VertiBird, желающего иметь настоящий опыт VertiBird.

I much prefer historytrue or feigned– with its varied applicability to the thought and experience of readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю историю – правдивую или вымышленную– с ее разнообразной применимостью к мысли и опыту читателей.

Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен осознавать, что произошедшее с ним было на самом деле. И для этого нужен другой человек - свидетель.

It turns out that everyone's anecdotal experience out camping is actually true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, впечатления от жизни в палатках у всех и впрямь будут разные.

Besides this humanizing effect, Mike's substitute for experience, he got ideas from not-true data as he called fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо гуманизирующего эффекта, заменявшего Майку жизненный опыт, беллетристика, или вымышленные данные, как он ее именовал, была для него источником разных идей.

Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум.

True discrimination comes after a long previous experience of fighting with passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное различение приходит после долгого предыдущего опыта борьбы со страстями.

The campaign featured a video, directed by local filmmaker Boo Junfeng, depicting three individual true-life experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кампании был показан видеоролик, снятый местным режиссером Бу Цзюньфэном, в котором запечатлены три отдельных реальных жизненных опыта.

How the experience of a story rings true with past stories they know to be true in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как опыт истории звучит правдиво с прошлыми историями, которые они знают, чтобы быть правдой в своей жизни.

Maya means that the world is not as it seems; the world that one experiences is misleading as far as its true nature is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя означает, что мир не таков, каким кажется; мир, который мы переживаем, обманчив в том, что касается его истинной природы.

Although it is true that many of Janet's case histories described traumatic experiences, he never considered dissociation to be a defense against those experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие истории болезни Джанет действительно описывали травматические переживания, он никогда не рассматривал диссоциацию как защиту от этих переживаний.

This moment of feeling wholly and completely the true self makes the peak experience an essential component of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент ощущения всецело и полностью истинного Я делает пиковое переживание существенным компонентом идентичности.

We further divide the gross depreciation component between the true depreciation and on-the-job investment due to increased working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дополнительно разделяем компонент валовой амортизации на реальную амортизацию и на инвестиции в обучение без отрыва от производства за счет увеличения опыта работы.

Prepare to experience true freedom and bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство.

I have no other world, no other life. Once in a great while, I experience that moment of revelation for which all true believers wait and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.

Ayahuasca became more widely known when the McKenna brothers published their experience in the Amazon in True Hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяхуаска стала более широко известна, когда братья Маккенна опубликовали свой опыт в Амазонке в книге истинные галлюцинации.

In her last marriage with Tea Cake Janie experienced true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем браке с чайным тортом Джейни испытала настоящую любовь.

It is true that Edward gurgled and raved about the girl in a way that she had never yet experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, Леонору раздражало то, как воркует и носится с молодой женщиной Эдвард - у них с ним ничего подобного не было.

I am having a true Socratic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю настоящее мастерство метода Сократа.

And the instant she manages to become her true self, that's when a woman experiences the ultimate in elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И момент, когда ты можешь стать самим собой. Женщина может наслаждаться самым лучшим хересом.

Official statistics in the Soviet Union's final years weren't even close to describing the economic hardship we experienced or the true inequality level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика в последние годы существования Советского Союза была очень далека от того, чтобы характеризовать те экономические трудности, с которыми мы сталкивались, а также истинный уровень неравенства.

Could someone with more experience please explain what was meant by this, and whether it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь с большим опытом объяснить, что подразумевалось под этим, и правда ли это.

The cowards who drove off in my car robbed me of the chance to experience a true road rage confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусы, укатившие на моей машине, лишили меня шанса испытать истинную перебранку в приступе дорожной ярости.

These things are all true to a degree, but it's also the case that these technologies brought to us things that extended the human experience in some profound ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом есть доля истины, но также правда и то, что эти технологии привели нас к огромнейшему расширению сознания и возможностей человека.

And death is certainly the ultimate alien experience — the one true “alienation” experienced universally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смерть, безусловно, является предельным чужеродным опытом-единственным истинным отчуждением, переживаемым повсеместно.

The world IS. The world is a true/objective perception of reality when experienced as/with Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков уж мир. Мир-это истинное / объективное восприятие реальности, когда оно переживается как / с Брахманом.

According to my experience, the conventional notion of a lover cannot be always true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умудренный жизнью, я знаю, что обычное представление о влюбленных не всегда справедливо.

Money she had, it was true; but no friends, no experience, no place to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, деньги у нее есть; но ни друзей, ни опыта, ни прибежища.

I realized that in order to further the goal of Humanichs, to give him a true human experience, he needed to be part of a family unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что в целях Гуманикс, для получения полноценного человеческого опыта, нужно сделать его частью семьи.

Experience showed that they bred absolutely true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показал, что они размножались абсолютно верно.

All three men experienced a spiritual crisis in which they sought true conversion and assurance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три человека пережили духовный кризис, в котором они искали истинного обращения и уверенности в вере.

In addition to true allergic reactions, some people experience a food intolerance to egg whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо истинных аллергических реакций, некоторые люди испытывают пищевую непереносимость яичных белков.

Peer review and evaluations may not reflect true experiences due to perceived competition among peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегиальные обзоры и оценки могут не отражать истинный опыт из-за предполагаемой конкуренции между коллегами.

A true experience of South Africa is somewhere in-between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий опыт Южной Африки находится где-то посередине.

You want a true Mexican experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите увидеть настоящую Мексику?

True love is born of experience, not fairy dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящую любовь нужно пережить, она не возникает изничего.

My fingers had fastened on her hand which lay outside the sheet: had she pressed mine kindly, I should at that moment have experienced true pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пальцы сжали ее руку, лежавшую поверх простыни. Если бы она их ласково пожала в ответ, я испытала бы в эту минуту истинную радость.

When it meets your place of true insight, you will experience a moment of consciousness free from all illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она достигнет твоего истинного понимания, ты испытаешь момент осознанности, свободы от всех иллюзий.

This web site warns that the journal's publisher may not provide true peer review, although the comments give varying experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот веб-сайт предупреждает, что издатель журнала может не предоставить истинную рецензию, хотя комментарии дают различный опыт.

While one's subjective experience is true, it may not be the totality of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя субъективный опыт человека истинен, он не может быть тотальностью истины.

Galileo and others started doubting the truth of what was passed down and to investigate ab initio, from experience, what the true situation was—this was science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галилей и другие начали сомневаться в истинности того, что было передано, и исследовать ab initio, из опыта, какова была истинная ситуация—это была наука.

As a coeliac, I really hope my experience continues to be true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как целиак, я очень надеюсь, что мой опыт по-прежнему будет верным!

Throughout the game, the player experiences two separate flashbacks that reveal the true nature of the Origami Killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей игры игрок испытывает два отдельных флешбэка, которые раскрывают истинную природу убийцы оригами.

While back in England, Smith wrote A True Relation and The Proceedings of the English Colony of Virginia about his experiences in Jamestown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Англию, Смит написал книгу истинный родственник и дела английской колонии Виргиния о своих приключениях в Джеймстауне.

Cos if you thought the flight over was rough, you're about to experience the true meaning of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто если ты думала, что полет был жестким, то теперь ты поймешь истинное значение этого слова.

Maya means that the world is not as it seems; the world that one experiences is misleading as far as its true nature is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя означает, что мир не таков, каким кажется; мир, который мы переживаем, обманчив в том, что касается его истинной природы.

In particular, this will be true if the system is experiencing any number of internal chemical reactions on its path to equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, это будет верно, если система испытывает любое количество внутренних химических реакций на своем пути к равновесию.

Less than a decade ago, it seemed that the continent’s economic dreams were beginning to come true, with many countries experiencing impressive GDP growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее десяти лет назад казалось, что экономические мечты континента становятся реальностью: во многих странах наблюдался впечатляющий рост ВВП и успехи в развитии.

True words such as these can only be drawn from a well of personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова, правдивые как эти, могут быть описаны только из колодца личного опыта.

Buzz reminds Woody a toy's true purpose is to be played with, which he would never experience in a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз напоминает Вуди, что истинная цель игрушки-играть с ней, чего он никогда не испытал бы в музее.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека.

Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

Prepare for the stereophonic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовитесь к стереофоническому восприятию.

I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой... каморке. Где мы держим стажёра.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

But without the experience in your walk of life that I have in mine, I collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без опыта на жизненном пути, такой какой накопился у меня



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a true experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a true experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, true, experience , а также произношение и транскрипцию к «a true experience». Также, к фразе «a true experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information