Ability to bear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ability to bear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способность нести
Translate

- ability [noun]

noun: способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция

  • rare ability - редкое умение

  • ability to turn - Возможность поворота

  • law ability - закон способность

  • analytic ability - аналитическая способность

  • ability to identify - способность идентифицировать

  • reflective ability - отражательная способность

  • ability to do so - способность сделать так

  • ability to remain - способность оставаться

  • ability to lock - Возможность блокировки

  • ability to master - способность мастера

  • Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential

    Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy

    Значение ability: possession of the means or skill to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bear [noun]

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

  • bear witness of - свидетельствовать о

  • bear claw - медвежий коготь

  • bear a price - иметь цену

  • to bear commitments - обязательства медвежьих

  • bear a major - несут главным

  • document shall bear - документ должен иметь

  • bear interest of 8 a p.a. - Процентная ставка от 8 Р.А.

  • bear false witness - лжесвидетельствовать

  • we must also bear in mind - мы должны также иметь в виду,

  • bear the risk - несут риск

  • Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey

    Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive

    Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.



The BEAR is powered through a hydraulic actuator which gives the robot the ability to lift 500 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь приводится в действие через гидравлический привод, который дает роботу возможность поднимать 500 фунтов.

It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения.

This social capital is evident in the differences in the Salic Law's punishment for murder based on a woman's ability to bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот социальный капитал проявляется в различиях в наказании за убийство по Салическому закону, основанному на способности женщины рожать детей.

Andrew Wiles is almost unique amongst number-theorists in his ability to bring to bear new tools and new ideas on some of the most intractable problems of number theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Уайлс почти уникален среди теоретиков чисел своей способностью применять новые инструменты и новые идеи по некоторым из самых трудноразрешимых проблем теории чисел.

 485] The other Pacifista look just like Kuma, sharing his towering, bear-like stature, but lack the Paw-Paw Fruit's ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 485] другой пацифист выглядит точно так же, как кума, разделяя его высокий, медвежий рост, но лишенный способности плода лапать лапой.

They said, Well, it's her ability to bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали: Это её способность производить детей на свет.

Beorn appears in The Hobbit as a huge man with the ability to transform into a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беорн предстает в Хоббите как огромный человек, обладающий способностью превращаться в медведя.

Besides the general risk that any surgery bears, there is also a risk to the health of the mother's uterus, potentially limiting her ability to bear more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо общего риска, который несет любая операция, существует также риск для здоровья матки матери, потенциально ограничивая ее способность вынашивать больше детей.

He did not want to get it all mixed up with natural selection, family trees, and the ability to bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему претило думать о принудительном отборе, обо всяких родословных, о способности к деторождению.

Like a mama bear defending her cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наседка, опекающая своих цыплят.

My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат.

Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

As indicated in Exhibit 1 above, bear call spreads profit if the underlying is neutral, bearish or moderately bullish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычий колл-спрэд выигрывает, когда базовый актив нейтрален, падает или слегка растет.

The F-22’s ability to evade radar en route to bombing targets on the ground makes it a platform that can likely penetrate Chinese air defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот самолет способен уходить от радаров на пути к наземным целям для нанесения бомбовых ударов, он наверняка сможет преодолевать китайскую систему ПВО.

Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя.

Given this situation, the logical choice for the country should have been clear: if the government wanted to survive, foreign depositors must bear part of the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сложившуюся ситуацию, логичный выбор для страны очевиден: если правительство хочет выжить, иностранные вкладчики должны взять на себя часть убытков.

The veteran Bear Jaw, the mildest man to ever sink a ship or cut off a head. And the cunning Opo-tae, alias Stone Bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведя челюсть, самый кроткий человек, когда-либо топивший корабль или убивавший человека, и коварный Опо-Таэ, прозванный каменной птицей.

Three others were romping with a young bear, one pulling him by the chain and trying to set him at the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.

Many of the men, who knew that they were in danger of his big bear-paw when it reached out for the honey vats, even made efforts to placate him, to get on the friendly side of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, кто знал, что им грозит тяжелая медвежья лапа, протянувшаяся за медовыми сотами, даже пытались умилостивить Харниша, искали его дружбы.

Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести.

Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою.

Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет

But to me he was acting like... like he was working with people wearing bear costumes out there instead of wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мне, он вел себя с ними- как будто с людьми рядилсл в медвежий костюм, как дикое животное.

That is my native land, and I bear that country in my heart. I will bear it there all my life, and I will see whether any of the Cossacks can tear it thence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда!

Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's just a dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоря что он просто собака?

No, but it must have been a very picky bear cos it didn't touch anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но наверное, это был очень разборчивый мишка, потому что больше ничего не тронул.

I have to pay a call on the way, at Dower House, if you can bear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заедем в Дауэр-Хаус по дороге, если ты не против?

I have the ability to see certain energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу видеть потоки некоторых видов энергии.

God knows we all have our cross to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог знает, что мы все должны нести наш крест.

Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок?

I trust her ESP ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в её пси-способности.

Which means he has the ability to overpower them fairly easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что он способен одолеть их относительно легко.

He were all in such a tremble wi' spent passion, I could na' bear to look at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так дрожал от истощения, что я не могла даже смотреть на него.

For example, it may aid a project to know what level of delay or financial loss it is permitted to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это может помочь проекту узнать, какой уровень задержки или финансовых потерь он может нести.

ZnS and MnS have a unique ability to store radiation energy, e.g. from UV light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZnS и MnS обладают уникальной способностью накапливать энергию излучения, например, от ультрафиолетового излучения.

Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче.

An All Apps screen lists all installed applications, with the ability for users to drag an app from the list onto the home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все приложения перечислены все установленные приложения, а пользователи могут перетащить приложение из списка на главный экран.

The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an 8- or 9-year-old child, but this can vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний IQ молодого взрослого с синдромом Дауна составляет 50, что эквивалентно умственным способностям 8-или 9-летнего ребенка, но это может варьироваться в широких пределах.

Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры.

Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния.

I’ll remind everyone here that there was no community consensus in the first place to bring the first version of autoformatting to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напомню всем присутствующим, что не было консенсуса сообщества в первую очередь, чтобы принести первую версию автоформатирования.

He also bestowed names on buffalo, deer, elk, antelopes, and bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дал имена буйволам, оленям, лосям, антилопам и медведям.

HPV E7 binds to retinoblastoma tumor suppressing proteins and limits its ability to control cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПЧ Е7 связывается с опухолью ретинобластомы, подавляя белки и ограничивая ее способность контролировать деление клеток.

Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния.

I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести.

Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела.

We extended that with the film clip too, and our friend designed the little bear in it, and animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расширили его также с помощью клипа, и наш друг спроектировал в нем маленького медведя и анимировал.

For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями.

The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку.

The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом.

With the two-piece trusses installed, the joint between them would bear most of the roof's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить двухсекционные фермы, то стык между ними выдержит большую часть веса крыши.

Also, certain features of dd will depend on the computer system capabilities, such as dd's ability to implement an option for direct memory access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые функции dd будут зависеть от возможностей компьютерной системы, таких как возможность DD реализовать опцию прямого доступа к памяти.

This describes a conditional strategy in which the fitness of alternative phenotypes depend on the status, or competitive ability, of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описывает условную стратегию, в которой приспособленность альтернативных фенотипов зависит от статуса или конкурентной способности индивида.

The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ability to bear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ability to bear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ability, to, bear , а также произношение и транскрипцию к «ability to bear». Также, к фразе «ability to bear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information