About berlin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
rummage (around/about) in - рыться (около / о) в
do about it - делать с этим
bring about compromise - добиться компромисса
only care about - только забота о
about fixed 20 % - около 20% фиксированной
i just heard about - я только слышал о
generate reports about - генерировать отчеты о
details about the study - подробнее об исследовании
captivating about - пленительного о
it equals about - она равна примерно
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
technische universitaet berlin - Берлинский технический университет
a piece of berlin - кусок берлин
berlin residents - берлин жители
berlin biennial - берлин раз в два года
berlin architect - берлинский архитектор
in Berlin - в Берлине
berlin branch - берлинский филиал
14. november 2012 in berlin - 14. ноября 2012 в берлине
berlin centre - берлинский центр
the collapse of the berlin wall - крушение берлинской стены
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs. |
Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях». |
The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money. |
Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги. |
Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике. |
|
Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists? |
Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов? |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it. |
В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь. |
When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no. |
Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет. |
And they had about 30 of us that they would do sleep deprivation experiments on. |
Нас было около 30 человек, и нас обследовали на предмет недосыпания. |
However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about. |
Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать. |
We care so much geopolitically about what men are doing over there to women over there . |
Мы так много думаем о геополитике и о том, что мужчины, живущие где-то там, делают где-то со своими женщинами. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living. |
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах. |
And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment. |
Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку. |
But I want to tell you about an amazing thing here on Earth. |
Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле. |
Think about your week so far. |
Вспомните, что вы делали на этой неделе. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
First of all, we have to think about the magnitude of the problem. |
Прежде всего, мы должны подумать о масштабах этой проблемы. |
Как можно иметь что-то против? |
|
Любовь в противовес отвращению, которое ставит границы. |
|
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it. |
Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся. |
And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy. |
Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто-то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены. |
Did you ever stop and think about it, pete? |
Ты когда нибудь всерьез размышлял об этом, Пит? |
There are strange rumors about our baron and his gentle wife |
Ходят странные слухи о нашем бароне и его кроткой жене |
She says she has important information about the mission. |
Она говорит, что она имеет важную информацию о миссии. |
Why would they stop broadcasting about the refugee center? |
Почему они перестали передавать сообщение о центре для беженцев? |
What about a series of TV and radio interviews? |
Как насчет серии теле- и радио-интервью? |
The meals on the plane, that's what I don't like about flying. |
Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах. |
Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии. |
|
Мы плавали на очень маленьких лодках в бурном море. |
|
It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away. |
Только благодаря здравому смыслу Анны удалось предотвратить открытый скандал; было написано осторожное письмо берлинскому дядюшке: ему предлагали взять Цецилию к себе. |
У меня билеты на поезд в Берлин. |
|
It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate. |
Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина. |
In Kreuzberg, the Viktoriapark provides a viewing point over the southern part of inner-city Berlin. |
В Кройцберге находится парк Виктории, откуда открывается вид на южную часть Берлина. |
A series of lakes also feeds into the upper Spree, which flows through the Großer Müggelsee in eastern Berlin. |
Ряд озер также впадает в верхнюю Шпрее, которая протекает через Гросер Мюггельзее в Восточном Берлине. |
The label has also had a close association with the Gewandhausorchester Leipzig and the Staatskapelle Berlin. |
Лейбл также имел тесную связь с Gewandhausorchester Leipzig и Staatskapelle Berlin. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
After some early difficulties, Schoenberg began to win public acceptance with works such as the tone poem Pelleas und Melisande at a Berlin performance in 1907. |
После некоторых ранних трудностей Шенберг начал завоевывать общественное признание такими произведениями, как поэма Пеллеас и Мелисанда на Берлинском представлении в 1907 году. |
Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival. |
Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале. |
The execution of Luxemburg and Liebknecht inspired a new wave of violence in Berlin and across Germany. |
Казнь Люксембурга и Либкнехта вызвала новую волну насилия в Берлине и по всей Германии. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
The Berlin Crisis of 1961 was the last major incident in the Cold War regarding the status of Berlin and post–World War II Germany. |
Берлинский кризис 1961 года был последним крупным инцидентом в холодной войне, касавшимся статуса Берлина и послевоенной Германии. |
It premiered on 31 October 1903 in Berlin. |
Премьера состоялась 31 октября 1903 года в Берлине. |
В 1899 году он переехал в Берлин, где стал асессором. |
|
They also pointed out that a large part of a laboratory in Berlin had been devoted to nuclear research. |
Они также отметили, что значительная часть лаборатории в Берлине была посвящена ядерным исследованиям. |
Across the street from the northern boundary of the memorial is the new Embassy of the United States in Berlin, which opened 4 July 2008. |
Через дорогу от северной границы мемориала находится новое посольство Соединенных Штатов в Берлине, которое открылось 4 июля 2008 года. |
The latter numbered from 5,000–6,000 men and had been stationed at the Truppenübungsplatz Döberitz, near Berlin, since January 1920. |
Последние насчитывали от 5 до 6 тысяч человек и с января 1920 года размещались на площади Труппенюбунгсплац-Дебериц близ Берлина. |
Among them were graffiti left by Soviet soldiers after the final battle for Berlin in April–May 1945. |
Среди них были граффити, оставленные советскими солдатами после финальной битвы за Берлин в апреле-мае 1945 года. |
In Berlin, he became involved in social activities; for example, he gave lectures for Poles who lived there. |
В Берлине он стал заниматься общественной деятельностью; например, читал лекции для поляков, которые там жили. |
The film was screened out of competition at the 65th Berlin International Film Festival and had its premiere on 7 February 2015. |
Фильм был показан вне конкурса на 65-м Берлинском международном кинофестивале, а его премьера состоялась 7 февраля 2015 года. |
Scenes for District 2 were shot at Berlin Tempelhof Airport. |
Сцены для District 2 были сняты в берлинском аэропорту Темпельхоф. |
However, Berlin's magistrate rejected Buchholtz' plans and only increased the libraries' budget. |
Однако Берлинский магистрат отверг планы Бухгольца и лишь увеличил бюджет библиотек. |
The first exhibition of Dodo's works took place March 1, 2012 to May 28, 2012 in the Staatliche Museen zu Berlin / Kulturforum. |
Первая выставка работ Додо прошла с 1 марта 2012 года по 28 мая 2012 года в Государственном музее Берлина / Культурфорум. |
The remaining items have been collected together and are housed in a new museum in Dahlem, a suburb of Berlin. |
Остальные предметы были собраны вместе и размещены в новом музее в Далеме, пригороде Берлина. |
The Berlin Airlift officially ended on 30 September 1949 after fifteen months. |
Берлинский воздушный транспорт официально закончился 30 сентября 1949 года через пятнадцать месяцев. |
On 12 July, the prime minister of the newly formed Ukrainian National Government, Yaroslav Stetsko, was also arrested and taken to Berlin. |
12 июля был также арестован и доставлен в Берлин премьер-министр новообразованного украинского национального правительства Ярослав Стецько. |
In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools. |
Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ. |
He then returned to Asia by way of Brussels, Berlin, Switzerland and Italy, where he sailed to Bangkok, Thailand, arriving in July 1928. |
Затем он вернулся в Азию через Брюссель, Берлин, Швейцарию и Италию, откуда отплыл в Бангкок, Таиланд, прибыв туда в июле 1928 года. |
The British philosopher and historian of ideas, Sir Isaiah Berlin has pointed to the debt owed to Constant. |
Ричард Баум представил этот спор в терминах современной теории игр как спор между конкуренцией с нулевой и ненулевой суммами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about berlin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about berlin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, berlin , а также произношение и транскрипцию к «about berlin». Также, к фразе «about berlin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
