Bring about compromise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring about compromise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиться компромисса
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- compromise [noun]

noun: компромисс

adjective: компромиссный

verb: компрометировать, идти на компромисс, подвергать риску, подвергать опасности

  • make a compromise - идти на компромисс

  • compromise a means - скомпрометировать средства

  • why compromise - почему компромисс

  • never compromise our - никогда не поставить под угрозу наше

  • compromise yourself - скомпрометировать себя

  • compromise over - компромисс в

  • effective compromise - эффективный компромисс

  • careful compromise - осторожный компромисс

  • agree to a compromise - согласиться на компромисс

  • compromise the right - поставить под угрозу право

  • Синонимы к compromise: understanding, deal, balance, trade-off, middle ground, happy medium, bargain, settlement, agreement, terms

    Антонимы к compromise: disagreement, dispute, disagree, save, protect, contention, difference, contest, dissension, dissent

    Значение compromise: an agreement or a settlement of a dispute that is reached by each side making concessions.



And since she did not wish to compromise herself with Stane in any way, she would do nothing there that would bring about a rupture with Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отнюдь не собирается держать себя со Стэйном так, чтобы вызвать нежелательные разговоры, и поездка эта не должна привести к разрыву с Каупервудом.

We need the money and sponsorships that only a national championship can bring to the school, and your condition is compromising your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны деньги и спонсорская поддержка, которую школе может обеспечить только статус победителя Национальных, а твое состояние мешает работе.

They offered to talk about a political compromise that would bring some new people into the Parliament, provided real radicals, like Jacek Kuron or myself, were kept out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагали говорить о политическом компромиссе, в результате которого некоторые новые люди пришли бы в Парламент, при условии, что истинные радикалы типа Яцека Курона или меня, оказались бы за бортом.

It is no simple task for management to bring about this close relationship between research, production, and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживание такого тесного взаимодействия между исследованиями, производством и продажами является непростой задачей для руководства фирмы.

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия?

But some students eat in the canteen, but most bring their own lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед.

I could pay you to bring me to Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

She's the one who paid me to bring McTeer to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею.

I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

I didn't bring my reading glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принес свои очки.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду.

With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши.

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.

As he heads toward the winter Olympics, one of the perks of being president, Yanukovych adopted a lofty tone, saying that the crisis can only be solved by dialogue and compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на Зимнюю Олимпиаду (одна из приятных привилегий президента!), Янукович высказался довольно высокопарно, заявив, что кризис можно разрешить только путем «диалога и компромисса».

But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается США и богатых стран в Европе, то аргумент о том, что более сильные профсоюзы принесут больше пользы, которая оправдает расходы на их содержание, вызывает гораздо бoльшие сомнения.

Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности.

Such a compromise can be struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой компромисс возможен.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти?

As a result, the alliance will find it ever harder to bring nations together even when they share interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате альянсу все труднее сплачивать своих членов, даже когда у них есть общие интересы.

It must bring you so much joy having her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть для тебя она такая отрада.

He was so delighted that he was almost beside himself, and nearly tired your mother out; as if he did not realize, the stupid creature, what an ordeal it is to bring a child into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то радовался он, то-то бесновался, а уж мать -замаял просто, дурачок, будто и невесть какое трудное дело ребёнка родить!

If he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans The day she finally mows her lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мужчина говорит своей соседке, что он уберет свои мусорные баки, когда она наконец покосит свою лужайку.

I'm the reason that you can't bring water bottles into Dodger games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за меня на игры Доджерс запрещено приносить воду в бутылках.

Don't you dare bring Barrett into this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не осмелишься впутывать сюда Барретта!

Hewlett County, Virginia is twice as likely to bring criminal charges against blacks as it is whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графстве Хьюлет, Вирджиния, вдвойне вероятнее получить обвинение в преступлении черным, чем белым.

He might readily be compromised into advancing much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то Каупервуд, чего доброго, потребует с него еще денег.

Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб.

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.

In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

It is I who have compromised you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это я вас скомпрометировала.

My operation in California has been irretrievably compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность в Калифорнии окончательно скомпрометирована.

She wouldn't compromise her team that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы не скомпрометировала так свою команду.

The reason they stopped was because they felt that it compromised the idea of amateurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что данные соревнования компрометируют дилетантизм.

They left in order to uphold the inerrancy of Scripture and to not compromise their stance against the charismatic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли, чтобы поддержать непогрешимость Писания и не скомпрометировать свою позицию против харизматического движения.

As concluded from this study, interracial dating compromises black love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из этого исследования, межрасовые знакомства компрометируют черную любовь.

Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль.

What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах?

But It was sandman's, Havok agreed with it, clearly I felt it was an acceptable compromise by posting it. Now I get attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был Сэндмен, Хавок согласился с ним, очевидно, я чувствовал, что это был приемлемый компромисс, разместив его. Теперь на меня нападают.

The more I think about this, the more I'm unsure about what to do. Any ideas for a compromise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я думаю об этом, тем больше не знаю, что делать. Есть идеи для компромисса?

Contact with arresting police and other surfaces at the scene could have compromised the forensic value of such tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с арестовывающими полицейскими и другими лицами на месте происшествия мог бы поставить под угрозу судебно-медицинскую ценность таких тестов.

In 2015 an unusual complication was noted in a man whose immune system had been compromised by HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году необычное осложнение было отмечено у человека, чья иммунная система была скомпрометирована ВИЧ.

It was one of the first smart card based systems to be compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из первых систем на основе смарт-карт, которые были скомпрометированы.

Biometric measurements of this type are useless as passwords, as they can't be changed if compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биометрические измерения этого типа бесполезны в качестве паролей, так как они не могут быть изменены, если они скомпрометированы.

More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более умеренное недоедание, а также некоторые специфические микроэлементы и недостаток питательных веществ также могут нарушить иммунный ответ.

This irritated Northern delegates who were already reluctant to support the three-fifths compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если вы пребываете в блаженном неведении, я не добавлял никаких источников в эту статью.

Better to find a compromise on a larger scale which is acceptable here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше найти компромисс в более крупном масштабе, который здесь приемлем.

These people are not about compromise but capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди стремятся не к компромиссу, а к капитуляции.

The objective is to achieve greater overall economy, without compromising safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы достичь большей общей экономии, не ставя под угрозу безопасность.

This operation was compromised by Ronald Pelton, a disgruntled 44-year-old veteran of the NSA, who was fluent in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была скомпрометирована Рональдом Пелтоном, недовольным 44-летним ветераном АНБ, который свободно говорил по-русски.

Too often does he bite, seem unapproachable, or appear to not desire compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто он кусается, кажется неприступным или не желает идти на компромисс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring about compromise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring about compromise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, about, compromise , а также произношение и транскрипцию к «bring about compromise». Также, к фразе «bring about compromise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information