About to depart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
vigilant about - бдительны
averaging about - в среднем около
experience about - опыт о
appreciate about - цените
forgetting about - забывая о
opinions about - мнения о
we about - мы о
about hobbies - о хобби
narrate about - повествуют о
about river - о реке
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be addicted to - быть зависимым от
to the road trends to the north - к дороге тенденции к северу
to report back to - доложить
would like to invite you to join - хотел бы пригласить вас присоединиться
know how to talk to you - знают, как говорить с вами
agree to submit to the exclusive - согласны подчиняться исключительной
i want to go to london - я хочу поехать в Лондон
how to talk to each other - как разговаривать друг с другом
to go to the store - чтобы пойти в магазин
to run counter to - для запуска счетчика, чтобы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: отступать, отклоняться, уходить, отправляться, уезжать, отбывать, уклоняться, поехать, умирать, скончаться
depart on leave - убывать в отпуск
depart thence - отойти оттуда
the flight will depart - рейс будет вылетать
shall not depart from - не отойдет от
to depart - отправляться
depart early - Вылет рано
is expected to depart - Ожидается отбыть
depart from the port - Вылет из порта
about to depart - о отбыть
they can depart - они могут отойти
Синонимы к depart: get underway, retreat, retire, decamp, quit, leave, exit, make tracks, run off/away, abstract oneself
Антонимы к depart: come, arrive, come out, stay, remain, live, reside, approach
Значение depart: leave, typically in order to start a journey.
On July 29, 2015, it was confirmed that Easton would depart General Hospital in the role of Silas. |
29 июля 2015 года было подтверждено, что Истон покинет главный госпиталь в роли Сайласа. |
The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body. |
Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment. |
Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности. |
So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs, and how do we decide? |
В общем, если принять, что компромисс на дорогах неизбежен, как мы подойдём к его решению и кто будет принимать решение? |
Are you ready to think differently about these persistent social issues? |
Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем? |
A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec - a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data. |
Недавно я познакомилась с другой женщиной — Стефани Посавек — дизайнером из Лондона, разделяющей со мной страсть к цифрам. |
Я подняла голову и сказала: О чём ты говоришь? |
|
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
Должны ли мы ужасаться по этому поводу? |
|
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about. |
Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
About half an hour later, he came back to our room. |
Через полчаса он вернулся в наш номер. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die. |
Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру. |
You begin drowning in worries about dangers that aren't present. |
Вы начинаете тонуть в переживаниях об опасностях, которых нет. |
Я бы хотел, чтобы наши гости покинули нас настолько быстро, насколько позволит этикет. |
|
Mr. Carter picked up his gloves from the table and prepared to depart. |
Мистер Картер подобрал со стола перчатки и собрался уходить. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
We have not seen any reason to depart from our assessment of the campaign that there was a bipartisan consensus in the United States that has an anti-Russian basis,” he said. |
«Мы не видим никаких оснований для того, чтобы как-то отходить от своей оценки, что в США на этапе предвыборной борьбы сложился, по сути дела, двухпартийный консенсус на антироссийской основе», — сказал он. |
They're to depart after off-loading three Runabout-class vessels. |
Они отправятся после отгрузки трёх суден класса Бродяга |
I too have some to see and ask after in England, before I depart for ever. |
Мне также надо кое-кого повидать и кое о ком разузнать в Англии, прежде чем я навсегда ее покину. |
I considered it best to depart without seeing Mr. Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange. |
Я сочла наилучшим уйти, не повидавшись с мистером Хитклифом, и принести освобождение моей молодой госпоже из ее родительского дома. |
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart. |
Кэтрин видела не хуже меня, что сидеть с нами для него не радость, а чуть ли не наказание; и она не постеснялась спросить, не хочет ли он, чтобы мы сейчас же ушли. |
Наконец мистер Джордж встает, собираясь уходить. |
|
Depart for the Nam-Youm, that's an order! |
Отходить за Нам-Юн, это приказ! |
Might I have a word before you depart? |
Можем мы поговорить перед вашим отъездом? |
They thought I slept, but I heard mother ask him if he thought that the Mormons would let us depart peacefully from their land. |
Родители думали, что я сплю, - я услышал, как мать спросила отца: как он думает, дадут ли нам мормоны спокойно уйти из их мест? |
So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets. |
Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет. |
Thalassa and I must now also depart into oblivion. |
Мы с Талассой должны уйти в небытие. |
The position is head of the depart... |
Позиция руководителя вам не подойдет... |
I will depart from camp at once. |
Я отправляюсь немедленно. |
Lichonin put the documents away in his wallet and was preparing to depart. |
Лихонин спрятал документы в бумажник и собирался уходить. |
He marched with the company of recruits from the Parisian prisons to the Atlantic port of L'Orient, where an expedition was preparing to depart. |
Вместе с отрядом новобранцев из парижских тюрем он отправился в Атлантический порт Л'Ориент, откуда готовилась к отплытию экспедиция. |
J'avais bien, pensé, he remarked, que jaurais du congédier ces gens-Ià avant mon départ. |
J'avais bien, pensé, заметил он, que jaurais du congédier ces gens-ià avant mon départ. |
However, Caesar's will named his grandnephew Octavian as the primary heir, and Octavian arrived in Italy around the same time Cleopatra decided to depart for Egypt. |
Однако в завещании Цезаря главным наследником был назван его внучатый племянник Октавиан, и Октавиан прибыл в Италию примерно в то же время, когда Клеопатра решила отправиться в Египет. |
She had come to Blunderstone at his birth, only to depart in ire upon learning that he was not a girl. |
Она приехала в Бландерстоун сразу после его рождения, чтобы в гневе уехать, узнав, что он не девочка. |
These require that baryon number is not conserved, that C-symmetry and CP-symmetry are violated and that the universe depart from thermodynamic equilibrium. |
Они требуют, чтобы барионное число не сохранялось, чтобы с-симметрия и СР-симметрия были нарушены и чтобы Вселенная вышла из термодинамического равновесия. |
But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him. |
Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него. |
He should not depart from the ordinary pattern of the world. |
Он не должен отступать от обычного образа мира. |
The interior of the building normally consists of a single room at the center called moya, from which depart any other less important spaces. |
Интерьер здания обычно состоит из одной комнаты в центре, называемой Мойя, из которой отходят любые другие менее важные помещения. |
Wanklyn was ordered to depart again on 30 June 1941 to patrol the southern Straits of Messina. |
30 июня 1941 года ванклину было приказано вновь отправиться на патрулирование южных проливов Мессины. |
If it pleases our Lord, I will take six of them to Your Highnesses when I depart, in order that they may learn our language. |
Если это будет угодно нашему Господу, я отведу шестерых из них к вашим Высочествам, когда буду уезжать, чтобы они могли выучить наш язык. |
In 1993, as the MIT X Consortium prepared to depart from MIT, the staff were joined by R. Gary Cutbill, Kaleb Keithley, and David Wiggins. |
В 1993 году, когда консорциум MIT X готовился покинуть Массачусетский технологический институт, к его сотрудникам присоединились Р. Гэри Катбилл, Калеб Кейтли и Дэвид Уиггинс. |
Поли вернется в 1993 году, а Рестиво уедет. |
|
Let hatred, therefore, depart from among you; let your quarrels end. |
Поэтому пусть ненависть покинет вас, пусть ваши ссоры прекратятся. |
Afterwards, they leave the rest to the local police and depart from the country. |
После этого они оставляют все остальное местной полиции и уезжают из страны. |
One day his uncle entrusted him with a letter to be delivered to the captain of a soon-to-depart British vessel. |
Однажды дядя поручил ему передать письмо капитану британского судна, которое вскоре должно было отплыть. |
As they all depart, Ilse divulges to Martha that she found Moritz's corpse and hid the pistol he used to kill himself. |
Когда они все уходят, Ильза рассказывает марте, что нашла труп Морица и спрятала пистолет, из которого он покончил с собой. |
Vanna's friends depart, and she puts Kirk to work digging for zenite. |
Друзья ванны уезжают, и она заставляет Кирка работать, копая для Зенита. |
The ship touches down safely and Oliver, Prudence and Cliff depart. |
Корабль благополучно приземляется, и Оливер, Пруденс и Клифф уходят. |
For example, fringe theories in science depart significantly from mainstream science and have little or no scientific support. |
Например, маргинальные теории в науке значительно отличаются от основной науки и практически не имеют научной поддержки. |
Despite this, all members of this short-lived lineup of the band would depart following the album's release. |
Несмотря на это, все члены этого недолговечного состава группы должны были уйти после выхода альбома. |
The accusers and congregants depart realising not one of them is without sin, leaving Jesus alone with the woman. |
Обвинители и прихожане уходят, понимая, что ни один из них не безгрешен, оставляя Иисуса наедине с женщиной. |
Duck Boats regularly enter the Charles near the Museum of Science, and river tour boat excursions depart from a lagoon near the Museum. |
Утиные лодки регулярно заходят в озеро Чарльз рядом с музеем науки, а речные экскурсии на лодках отправляются из лагуны рядом с Музеем. |
By his own admission, Radcliffe was heavily influenced by his lack of fitness for the Indian climate and his eagerness to depart India. |
Мальчик, который казался младшим из них двоих, заболел и умер вскоре после того, как они с сестрой крестились. |
Protestors continued to depart from the island during the downward spiral. |
Эр-Рияд поддержал намерение администрации Буша остаться в стране, поскольку это ограничивало влияние Ирана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about to depart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about to depart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, to, depart , а также произношение и транскрипцию к «about to depart». Также, к фразе «about to depart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
