Absolute imperative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absolute imperative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
абсолютный императив
Translate

- absolute [adjective]

adjective: абсолютный, полный, безусловный, неограниченный, чистый, самовластный, беспримесный, безотносительный

noun: абсолют, абсолютная величина, абсолютные принципы

- imperative [adjective]

noun: императив, повелительное наклонение

adjective: императивный, повелительный, настоятельный, властный, обязывающий, крайне необходимый


absolute must, absolute necessity, overriding need, absolute requirement, imperative necessity, imperative, absolute need, vital necessity, unavoidable necessity, essential


The one absolute, the one imperative in that living creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный абсолют, единственный императив этого существа.

Mrs B has made an absolute piece de resistance of yule log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Би испекла Рождественское полено.

To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание.

The eradication of hunger in the world is a moral and political imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренение голода в мире - наш моральный и политический долг.

Its imperative that no accusations are in lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его императив состоит в том, чтобы не было никаких обвинений в свинце.

And there were other moments when he almost saw absolute truth in brilliant flashes of clarity that almost came to him: presque vu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бывали другие мгновения, когда он почти видел абсолютную истину с такой ясностью, как будто все вокруг озарялось вспышкой ослепительного света: presque vu.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации.

The kind of action that springs From absolute necessity, Unclouded by the restraints of conscience,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождение непреодолимой потребности разума, свободного от пут условностей.

In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества.

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Since 1992, the absolute amount of ODA has declined markedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное сокращение ОПР в абсолютном выражении происходит с 1992 года.

Adjustments of the absolute volume of GDP and its components in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировки абсолютного объема ВВП и эго элементов в текущих ценах.

It seems that outside interventions reflect the political imperative to be seen doing something, though there is objectively nothing spectacular that could be really done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, внешнее вмешательство отражает политический императив производить впечатление, что что-то делается, тогда как объективно ничего особо зрелищного сделать нельзя.

Yet no man can achieve the kind of absolute humility that would need no self-esteem in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же ни один человек не может достичь такой степени смирения, когда нужда в самоуважении отпала бы.

It's imperative that we find air transport to Mt. Wilson CDC lab

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам крайне важно найти воздушный транспорт до лаборатории ЦКП в Маунт Вилсон

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

If they identify him and all our dealings come to light, it will be absolute disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его опознают и узнают о наших занятиях, я погиб.

If your journalist has it right, we have a legal duty and a moral imperative to bring these tight-lipped S.O.B.s to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой журналист был прав, наша обязанность и моральный долг привлечь этих скрытных козлов к ответственности.

You have my absolute assurance on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно гарантирую это.

It's an evolutionary imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предначертано эволюцией.

There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены.

You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, экзистенционалисты считают, что ничего не произойдёт пока ты не ударишься о самое настоящее скалистое дно.

I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да?

I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится.

This was imperative at that low temperature-he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе нельзя при такой низкой температуре -это, по крайней мере, он знал твердо. Он повернул к высокому берегу и вскарабкался на него.

It is imperative that you look presidential right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам сейчас необходимо выглядеть, как настоящий президент.

It is imperative that nothing disturb the innocence of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне необходимо, чтобы ничего не нарушало невинного течения жизни.

It's imperative that we find out what's happened here, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы мы узнали, что происходит, сэр.

Agent, it is imperative that we take this hostile alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент, очень важно, чтобы мы взяли этого неприятеля живым.

It's just imperative that we get our equipment and get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда.

It's imperative that he is well satisfied, And by proximity his noble father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обязательно должен остаться довольным, особенно в присутствии своего знатного отца.

I was just looking at Zach's latest absolute neutrophil count, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посмотрел на результаты последнего анализа уровня нейтрофилов у Зака и...

It is imperative we remain together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас крайне важно оставаться вместе.

It's imperative it sails with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы он плыл с нами.

But getting the idea off the paper or the drawing board and putting it to use in life is the absolute for the Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взять идею с бумаги или чертежной доски и использовать ее в жизни-это абсолют для христианина.

It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов.

In physics, a metal is generally regarded as any substance capable of conducting electricity at a temperature of absolute zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике металл обычно рассматривается как любое вещество, способное проводить электричество при температуре абсолютного нуля.

For many years Ambraseys was considered as the leading figure and absolute authority in earthquake engineering and seismology in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Амбразейс считался ведущей фигурой и абсолютным авторитетом в области сейсмотехники и сейсмологии в Европе.

His kingship was thought to contain elements of the early modern absolute monarchy as exemplified by the Tudor dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что его царствование содержит элементы ранней современной абсолютной монархии, примером которой может служить династия Тюдоров.

But I have confidence that everybody's story, unadorned by theological imagery, has the potential to arouse us to serve its imperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что история каждого человека, не украшенная теологическими образами, способна пробудить в нас желание служить ее императивам.

Functional programming languages are typically less efficient in their use of CPU and memory than imperative languages such as C and Pascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные языки программирования обычно менее эффективны в использовании процессора и памяти, чем императивные языки, такие как C и Pascal.

The widespread use of subroutines with side effects is a characteristic of imperative programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое использование подпрограмм с побочными эффектами является характерной чертой императивных языков программирования.

Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным.

Due to the visual restrictions imposed by these masks, it was imperative that the actors hear in order to orient and balance themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за визуальных ограничений, накладываемых этими масками, актерам было необходимо слышать, чтобы сориентироваться и уравновесить себя.

For a more polite form rather than a straightforward command imperative TAM a is used with adverbial kānei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более вежливой формы, а не простой команды императив TAM a используется с адвербиальным kānei.

An approach in which constraints are integrated into an imperative programming language is taken in the Kaleidoscope programming language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, при котором ограничения интегрируются в императивный язык программирования, используется в языке программирования Калейдоскоп.

They are sensitive, precise and allows for absolute quantification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку.

The drug reduces absolute risk by 20 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат снижает абсолютный риск на 20 процентных пунктов.

Orwell explains that the Party could not protect its near-absolute power without degrading its people with constant propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл объясняет, что партия не могла защитить свою почти абсолютную власть, не унижая свой народ постоянной пропагандой.

The only telling counterargument the government could offer was absolute necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным убедительным контраргументом, который могло предложить правительство, была абсолютная необходимость.

In QPSK it is just the absolute phase of the modulated carrier that determines the associated symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В QPSK именно абсолютная фаза модулированной несущей определяет соответствующий символ.

The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков.

The weakness of cultural imperatives kept the field open, fertile, and largely undescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость культурных императивов держала это поле открытым, плодородным и в значительной степени неописуемым.

I am not claiming that I posses any kind of absolute truth regarding this article, the geography or anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что обладаю какой-либо абсолютной истиной относительно этой статьи, географии или чего-либо еще.

The CPP also has an armed wing which it exercises absolute control over, namely the New People's Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПП также имеет вооруженное крыло, над которым она осуществляет абсолютный контроль, а именно новую народную армию.

This figure ignores the Negev desert which was not under any absolute control of either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра игнорирует пустыню Негев, которая не была полностью подконтрольна ни одной из сторон.

They also saw it as a historical imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также видели в этом исторический императив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absolute imperative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absolute imperative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absolute, imperative , а также произношение и транскрипцию к «absolute imperative». Также, к фразе «absolute imperative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information