Accompanying description - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accompanying description - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопровождая описание
Translate

- accompanying [verb]

adjective: сопровождающий, сопутствующий

- description [noun]

noun: описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание



Painters Thomas Moran and William Henry Holmes accompanied Dutton, who was busy drafting detailed descriptions of the area's geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники Томас Моран и Уильям Генри Холмс сопровождали Даттона, который был занят составлением подробных описаний геологии этого района.

Experimental descriptions became more detailed and began to be accompanied by reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные описания стали более подробными и стали сопровождаться обзорами.

The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and references to the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания персонажей сопровождаются информацией о деталях внешнего вида и ссылками на персонажей.

Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна.

Descriptions of material from Erpetosuchus in the early 2000s were accompanied by further analyses incorporating Gracilisuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания материала из Erpetosuchus в начале 2000-х годов сопровождались дальнейшими анализами, включающими Gracilisuchus.

In the 2nd-century-BCE medical texts excavated from the Mawangdui, illustrated diagrams of calisthenic positions are accompanied by descriptive titles and captions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских текстах 2-го века до нашей эры, раскопанных в Мавангдуи, иллюстрированные диаграммы гимнастических позиций сопровождаются описательными заголовками и подписями.

Shaw's description was accompanied by two plates, engraved by Frederick Polydore Nodder; they were published in volume 24 of The Naturalist's Miscellany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание шоу сопровождалось двумя табличками, выгравированными Фредериком Полидором Ноддером; они были опубликованы в 24-м томе альманаха натуралиста.

Each hexagram is accompanied with a description, often cryptic, akin to parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая гексаграмма сопровождается описанием, часто загадочным, похожим на притчи.

All the other names in the ring have to be accompanied by a description – the former Finnish this or Austrian that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные имена необходимо сопровождать описанием: бывший финский этот или австрийский тот.

Carswell's report of this seventh person was accompanied by numerous illustrations that aided early descriptions of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет карсуэлла об этом седьмом человеке сопровождался многочисленными иллюстрациями, которые помогли ранним описаниям болезни.

Shockingly, the accompanying description said the rock was the product of oceanic volcanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прилагающемся описании утверждалось, что камень является результатом глубоководных процессов на дне океана.

Industrialization was accompanied by construction of railroads to link cities and markets, but the urbanization was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается.

I have changed the opening section to emphasise that the description in Revelations is of JC's heavenly body, not of his earthly body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил начальный раздел, чтобы подчеркнуть, что описание в Откровениях относится к небесному телу Джей Си, а не к его земному телу.

As a part of this, I have designed a few samples of a proposed Footer Template of Illinois Community Colleges to accompany the articles that it applies to. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого я разработал несколько образцов предлагаемого шаблона нижнего колонтитула колледжей Иллинойса, чтобы сопровождать статьи, к которым он применяется. .

In 1905, even the hypothesis that changes in energy are accompanied by changes in mass was untested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году даже гипотеза о том, что изменения энергии сопровождаются изменениями массы, была непроверена.

Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread and butter, fruit and cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай сопровождает ветчина, помидоры, салат, хлеб с маслом, фруктами и пирожными.

The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности.

As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер.

I'll even give you some trusted men to accompany you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже дам тебе несколько надежных человек, чтобы сопровождать вас.

He would accompany her to the broad riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел проводить ее до верховой тропы.

The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее.

Sola also accompanied Tars Tarkas, her father, who before all his chieftains had acknowledged her as his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сола тоже сопровождала своего отца, Тарса Таркаса, который в присутствии всех вождей признал ее своей дочерью.

You are to accompany me on a pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете сопровождать меня в путешествии.

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

Franz and the count went downstairs, accompanied by Peppino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц и граф вышли из комнаты. Пеппино последовал за ними.

We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка.

But he seemed so decided that they all accompanied him when he talked of going to fetch his tools from Pere Colombe's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него был такой решительный вид, он так твердо заявил, что идет к дяде:Коломбу за инструментом, что все отправились провожать его.

But you came again, accompanying this gentleman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы снова пришли... и в этот раз в сопровождении этого джентельмена.

They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines.

Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели.

The vents are aligned in north-northeast-south-southwest direction and are accompanied by lateral lava domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционные отверстия выровнены в направлении север-северо-восток-юг-юго-запад и сопровождаются боковыми лавовыми куполами.

From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады.

Topographical poetry or loco-descriptive poetry is a genre of poetry that describes, and often praises, a landscape or place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топографическая поэзия или Локо-описательная поэзия - это жанр поэзии, который описывает и часто восхваляет пейзаж или место.

Cary and the couple’s three daughters would often accompany Harrison during his tours in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри и три дочери супругов часто сопровождали Гаррисона во время его летних поездок.

Kafka, one year older, addressed him after the lecture and accompanied him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафка, который был на год старше, обратился к нему после лекции и проводил его домой.

Baer first officially published a description of the game in 1895, together with the first book of rules for women's basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баер впервые официально опубликовал описание игры в 1895 году вместе с первой книгой правил для женского баскетбола.

Some scholars have questioned whether this many people accompanied Hanno on his expedition, and suggest 5,000 is a more accurate number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые задаются вопросом, сопровождало ли Ганнона в его экспедиции такое количество людей, и предполагают, что 5000-более точное число.

It manifests itself in previously healthy 5–15-year-old children, is often triggered by eating or low temperatures and is accompanied by cognitive impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявляется у ранее здоровых 5-15-летних детей, часто провоцируется приемом пищи или низкой температурой и сопровождается когнитивными нарушениями.

Accompanied by subsequent snowstorms and a very cold January and February, snow from this storm remained on the ground for the remainder of the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождаемый последующими метелями и очень холодными январем и февралем, снег от этой бури оставался на Земле до конца зимы.

He was accompanied by his sons James and Harry, and by Secretary of State James G. Blaine; Secretary of War Robert Todd Lincoln waited at the station to see him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождали сыновья Джеймс и Гарри, а также Государственный секретарь Джеймс Г. Блейн; военный министр Роберт Тодд Линкольн ждал на вокзале, чтобы проводить его.

Gill married Isobel Black in 1870, and she accompanied him to Ascension Island for his Mars observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл женился на Изабель Блэк в 1870 году, и она сопровождала его на остров Вознесения для его наблюдений за Марсом.

Comical and witty scenes are accompanied by the blunt lyrics, along with the featured artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комичные и остроумные сцены сопровождаются грубыми текстами песен, а также избранными артистами.

Hersirs were always equipped with a shield, which was normally wooden and which accompanied the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герсиры всегда были вооружены щитом, который обычно был деревянным и который сопровождал меч.

Yashmeen and Reef accompany Cyprian to the Balkan Peninsula and they continue their sexual adventures aboard the train en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яшмин и Риф сопровождают Киприана на Балканский полуостров, и они продолжают свои сексуальные приключения на борту поезда в пути.

After a whirlwind romance, she decides to accompany Harry for a weekend party at his remote country house by a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бурного романа она решает сопровождать Гарри на уик-энд в его отдаленный загородный дом на берегу озера.

He uploaded all art images to a website, each of which was accompanied by a comments section, then shared the site with his classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загрузил все художественные изображения на сайт, каждый из которых сопровождался разделом комментариев, а затем поделился сайтом со своими одноклассниками.

She was accompanied on vacation there by her friend Linda Gravenites, who had designed the singer's stage costumes from 1967 to 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отпуске ее сопровождала подруга Линда Грейвенайт, которая с 1967 по 1969 год разрабатывала сценические костюмы певицы.

That let Sutter to accompany Yung through her matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Саттеру сопровождать Юнга во время ее спичек.

The main object of the first efforts to explain the world remained the description of its growth, from a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью первых попыток объяснить мир оставалось описание его роста, с самого начала.

In September, Gnip underwent a significant product overhaul accompanied by an internal restructuring of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Gnip претерпел значительный капитальный ремонт продукта, сопровождавшийся внутренней реструктуризацией ресурсов.

The waltz accompanied a sequence in which a woman rises from her deathbed to dance with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальс сопровождал последовательность, в которой женщина поднимается со своего смертного одра, чтобы танцевать с призраками.

Four Indianapolis survivors accompanied the expedition, which was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо выживших из Индианаполиса сопровождали экспедицию, которая не увенчалась успехом.

Comparing the opening descriptions of Wa in the Wei Zhi and Hou Han Shu clearly reveals that the latter is derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение начальных описаний ВА В Вэй Чжи и Хоу Хань Шу ясно показывает, что последнее является производным.

The film uses the piece's second movement to accompany a nine-minute sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм использует вторую часть пьесы, чтобы сопровождать девятиминутную последовательность.

After Woody explains how important he is to Bonnie, Forky decides to accompany Woody and return to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Вуди объясняет, как он важен для Бонни, форки решает сопровождать Вуди и вернуться к ней.

These may be accompanied by baked beans, cooked tomatoes, and fried bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут сопровождаться печеной фасолью, вареными помидорами и жареным хлебом.

Attenborough accompanies an expedition into the interior to find and make contact with these people and map the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттенборо сопровождает экспедицию в глубь страны, чтобы найти и установить контакт с этими людьми и составить карту местности.

As percussion, spoons accompany fiddle playing and other folk sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и перкуссия, ложки сопровождают игру на скрипке и другие народные наборы.

The subduction lasted from 1860 to 1840 million years ago and was accompanied by magmatic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдукция продолжалась с 1860 по 1840 млн лет назад и сопровождалась магматической активностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accompanying description». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accompanying description» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accompanying, description , а также произношение и транскрипцию к «accompanying description». Также, к фразе «accompanying description» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information