Accounted for 46% of total assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accounted for 46% of total assets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходилось 46% от общего объема активов
Translate

- accounted

приходится

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары



The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ.

Japanese animation company Kamikaze Douga was in charge of supervising the production and art assets of the game's cutscenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская анимационная компания Kamikaze Douga отвечала за контроль над производством и художественными активами игровых роликов.

This accounted for almost 85% of Europe's total population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило почти 85% от общего прироста населения Европы.

What, detailed accounts of how the assets were rolled up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

The report also referred to Israel's decision to withhold the transfer of taxes and customs duties to the PA, which accounted for some 60 per cent of its income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорилось и о решении Израиля задержать перевод ПО налоговых поступлений и таможенных пошлин, которые составляют порядка 60 процентов его доходов.

In 2002, married women accounted for 23.3% of the total employed population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году замужние женщины составляли 23,3 процента общей численности занятого населения.

This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения.

Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.

Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам.

The policy objective is to provide the grantor with the chance to gain additional financing by isolating these new assets from the existing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципиальной целью здесь является наделение лица, предоставляющего право, возможностью получить дополнительное финансирование путем отделения этих новых активов от существующего обеспечения.

Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода.

a There were no activities relating to pipeline tariff charges or assets transfers and contributions during this period; see also notes 1 and 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a В течение указанного периода деятельность, связанная с тарифными сборами за пользование трубопроводом или переводами активов и взносами, не осуществлялась; см. также примечания 1 и 3.

It's probably wrong on principle to allow foreign state-owned companies to buy up assets in the U.S. or any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в принципе неправильно разрешать иностранным государственным компаниям приобретать активы в США или любой другой стране.

Those whose business interests and core assets are not based in Russia may decide to sell out or abandon their Russian companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те предприниматели, у которых деловые интересы и основные активы не находятся в России, могут принять решение относительно их продажи своих российских компаний или отказа от них.

A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов.

Business Manager is an easier way to manage permissions for everyone who works on your Pages, ad accounts, and assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business Manager — это простой способ управлять разрешениями для каждого, кто работает с вашими Страницами, рекламными аккаунтами и ресурсами.

Purchases will be carried out through to September 2016; however, they will continue to buy assets until the inflation rate is close to 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупки будут проводиться по сентябрь 2016 включительно, но они продолжат покупку активов, пока инфляция не приблизится к 2%.

I've already converted considerable amounts of my assets into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото.

They will naturally figure as the principal assets of the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как вы сами понимаете, основной актив фирмы.

You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг.

Confiscation of assets will begin immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфискация всего имущества начнется немедленно.

All of your nucleotide sequences are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нуклеотидные последовательности на месте.

If they know Kensi and Jack Simon are intelligence assets, they could have left the photo to... discourage us from crossing the border into Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они узнали, что Кензи и Джек Саймон тайные агенты, они могли оставить фотографию... чтобы помешать нам перейти границу Пакистана.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

So I attributed his intel to my other assets in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я приписывала его данные моему другому агенту в Восточной Европе.

All wiggles present and accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь и все учтены.

The irradiators and cesium were accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезиевые облучатели на месте.

All my assets will be frozen until it's resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои активы заморожены до конца расследования.

The stable boy says the horses are all accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик из конюшни говорит, что все лошади на месте.

We were most impressed by your knowledge of our assets base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все впечатлены вашей осведомленностью о наших активах.

All other organs are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные органы на месте.

Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается.

But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело.

Every penny was accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пенни был на учете.

In 2018, digital fundraising accounted for 8.5% percent of charitable donations and 24% of online donations were made on a mobile device in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году на цифровой сбор средств приходилось 8,5% благотворительных пожертвований, и 24% онлайн-пожертвований были сделаны на мобильном устройстве в Соединенных Штатах.

It privatised the Royal Mail and some other state assets, and legalised same-sex marriage in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приватизировал королевскую почту и некоторые другие государственные активы, а также легализовал однополые браки в Англии и Уэльсе.

In 2011 Switzerland confiscated US$48 million in Kazakhstani assets from Swiss bank accounts, as a result of a bribery investigation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Швейцария конфисковала казахстанские активы на сумму 48 миллионов долларов со счетов в швейцарских банках в результате расследования дела о взяточничестве в США.

The European Commission and the Federal Trade Commission approved the sale with conditions, including the sale of certain EMI assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия и Федеральная торговая комиссия одобрили продажу на определенных условиях, включая продажу некоторых активов EMI.

Studies show that nearly half of all workers expect to delay their retirement because they have accumulated fewer retirement assets than they had planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что почти половина всех работников ожидает отсрочки выхода на пенсию, потому что они накопили меньше пенсионных активов, чем планировали.

The company currently has relationships with nearly 8 million clients and $1 trillion in assets, under management worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время компания имеет отношения с почти 8 миллионами клиентов и $1 триллионом активов, находящихся под управлением по всему миру.

Together, taxation and compulsory purchases accounted for 30% of the harvest by 1957, leaving very little surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе налоги и обязательные закупки составляли 30% урожая к 1957 году, оставляя очень мало излишков.

Living trusts generally do not shelter assets from the U.S. federal estate tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые трасты обычно не защищают активы от федерального налога на недвижимость США.

First, the stakeholder is assembling, mobilizing, liquidating resources or assets so as to make a suitable repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, заинтересованная сторона собирает, мобилизует, ликвидирует ресурсы или активы с тем, чтобы произвести соответствующее погашение.

There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны.

The local authorities attempted to levy a property tax on Jewish assets, even though Jews had historically been paying their taxes directly to the monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти пытались ввести налог на имущество евреев, хотя исторически евреи платили налоги непосредственно монархам.

As of 2004, condoms accounted for 80% of birth control use in Japan, and this may explain Japan's comparably lower rates of AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2004 год в Японии на презервативы приходилось 80% использования противозачаточных средств, и это может объяснить сравнительно более низкие показатели распространения СПИДа в Японии.

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

It bought the assets of the Bombay Tramway Company for Rs.9,850,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил активы Бомбейской трамвайной компании за рупии.9 850 000.

In the early 1900s, trust companies were booming; in the decade before 1907, their assets had grown by 244%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов трастовые компании процветали; за десятилетие до 1907 года их активы выросли на 244%.

Cox's assets were moved to the Estes facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы кокса были переведены на объект Estes.

after Disney acquired 21st Century Fox's assets on March 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после того, как Disney приобрела активы 21st Century Fox 20 марта 2019 года.

We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области.

Australia also offered assets from the Australian Defence Force to assist the relief effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия также предложила свои средства австралийским Силам обороны для оказания помощи в оказании чрезвычайной помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accounted for 46% of total assets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accounted for 46% of total assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accounted, for, 46%, of, total, assets , а также произношение и транскрипцию к «accounted for 46% of total assets». Также, к фразе «accounted for 46% of total assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information