Total liberation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total liberation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полное высвобождение
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- liberation

освобождение



We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества.

When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности.

When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это известно, освобождение – Нирвана-достигается полным отсутствием привязанности.

Thus, the ultimate aim of the Dhamma is nothing short of liberation, which means total release from the round of rebirth and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, конечной целью Дхаммы является не что иное, как освобождение, что означает полное освобождение от круга перерождений и смерти.

Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа неизбежна, и хорошие жители Ирака уже готовят торжественные парады, салюты и карнавальные шествия, чтобы отпраздновать день освобождения от повстанческих сил.

With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров.

Total turnover of employees broken down by gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

общая текучесть кадров с разбивкой по причинам ухода;.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

Water resources should be managed on the scale of total river basins, including underground aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление водными ресурсами следует осуществлять в масштабе всех речных бассейнов с учетом подземных водоносных слоев.

Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы на цели совместного несения расходов по-прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН.

The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

For example, you can decide whether your cost control method is based on the total budget or remaining budget of a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно указать, основан ли метод управления затратами на общем бюджете или оставшемся бюджете проекта.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

Shell’s was $6.80 a barrel, Total’s $7.80 and BP’s $10.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же показатели составили 6,8 доллара за баррель для Shell, 7,8 доллара — для Total и 10,3 доллара — для BP.

It is free of obstacles and total freedom prevails eternally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него не будет препятствий, а только абсолютная свобода - навеки.

Which must be total vindication for Sheryl Crow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть полным оправданием для Шерил Кроу.

The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов.

The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст?

I thought this whole thing would be so, you know, transforming and liberating, and I would feel this sense of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это будет как преображение и освобождение, и я почувствую себя свободной.

General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Шан, главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая, сообщил на срочной пресс-конференции, что Китай отводит свои войска.

The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.

I worked out the total number of days I spent with Mum before she left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла.

We had total confidence in you, McGee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в тебе не сомневались, МакГи.

Last time I was here a grand total of three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз я провел на этом острове всего 3 дня.

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

They had total control over the entire plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью взяли самолет под свой контроль.

...we will overcome a major obstacle... and be ready for Liberation Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет нам преодолеть главное препятствие. Я надеюсь, что к празднику все будет готово.

You must think I'm completely mad, asking a total stranger to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверно думаете, что я чокнутая, раз прошу совершенно незнакомого человека о таком.

My kidneys are in a total mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои почки скоро лопнут.

Then I bet that the total points in the Kansas game will be over 140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я поставил на то, что общая сумма очков в играх Канзаса будет больше 140.

The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных.

They argued that the women's liberation movement would not be successful without challenging heteronormativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что женское освободительное движение не будет успешным без борьбы с гетеронормативностью.

If this was going to produce liberation, we'd be free ... To me, women is a political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это привело к освобождению, мы были бы свободны ... Для меня женщины-это политическая группа.

Part of Bangladesh Liberation War which is already in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть освободительной войны Бангладеш, которая уже есть в списке.

The enzyme starch synthase then adds the ADP-glucose via a 1,4-alpha glycosidic bond to a growing chain of glucose residues, liberating ADP and creating amylose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермент крахмалсинтаза затем добавляет АДФ-глюкозу через 1,4-Альфа гликозидную связь к растущей цепи остатков глюкозы, высвобождая АДФ и создавая амилозу.

I'm a total newbie to Wiki, so I hope I haven't screwed up to badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полный новичок в Вики, так что надеюсь, что я не сильно облажался.

Bruce and his comrades had decided to sit out the war until the liberation came in April 1945, and camp moral was hit as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс и его товарищи решили переждать войну до тех пор, пока не наступит освобождение в апреле 1945 года, и в результате лагерь мораль был разрушен.

The jiva, according to Jainism, is an essential part of how the process of karma, rebirth and the process of liberation from rebirth works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джива, согласно джайнизму, является существенной частью того, как работает процесс кармы, перерождения и процесс освобождения от перерождения.

Liberation Day itself is celebrated on 26 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам День освобождения отмечается 26 февраля.

Left-wing nationalism can also include anti-imperialism and national liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый национализм может также включать антиимпериализм и национально-освободительные движения.

The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией.

In the 20th century, the theology of liberation and Creation Spirituality was championed by such writers as Gustavo Gutierrez and Matthew Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке теологию освобождения и созидания духовности отстаивали такие писатели, как Густаво Гутьеррес и Мэтью Фокс.

The capabilities of the MiG-21 were put to the test during the Bangladesh Liberation War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности МиГ-21 были подвергнуты испытанию во время Освободительной войны в Бангладеш.

Reportedly, the Writers' Union, whose President was Demostene Botez, made repeated efforts to obtain his liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Союз писателей, президентом которого был Демостен Ботез, неоднократно предпринимал попытки добиться его освобождения.

In the latter, the author's sympathy for the Greek liberation movement is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем видна симпатия автора к греческому освободительному движению.

Younasi claim that the attack was a second attack on Baloch Liberation Army in recent years in Kandahar's posh Aino Mina residential area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнаси утверждают, что это нападение было вторым нападением на Белуджистанскую Освободительную Армию за последние годы в шикарном жилом районе Кандагара Айно Мина.

Discriminating insight into transiency as a separate path to liberation was a later development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различающее понимание скоротечности как отдельного пути к освобождению было более поздним развитием.

The highest goal is the liberation from attachment, both material and intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая цель - это освобождение от привязанностей, как материальных, так и интеллектуальных.

After Denmark's liberation on 5 May 1945 she stayed in the Oksbøl Refugee Camp until November 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Дании 5 мая 1945 года она оставалась в лагере беженцев Оксбель до ноября 1946 года.

After the liberation of Ethiopia in 1941, Ethiopia repeatedly but unsuccessfully sought to prosecute Italian war criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Эфиопии в 1941 году Эфиопия неоднократно, но безуспешно пыталась привлечь к ответственности итальянских военных преступников.

Brasidas was one of Sparta's most competent military leaders, and his zeal in liberating cities caused the Athenians quite some difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брасид был одним из самых компетентных военачальников Спарты, и его рвение в освобождении городов доставляло афинянам немало трудностей.

The aircraft undertook such duties until the liberation of France in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет выполнял такие обязанности вплоть до освобождения Франции в 1944 году.

On 6 March 1971, dressed in a monk's habit, Greer marched through central London with 2,500 women in a Women's Liberation March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 1971 года Грир, одетый в монашескую рясу, вместе с 2500 женщинами прошел по центральному Лондону в женском освободительном марше.

South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения.

To aid the war effort, he wrote a proclamation on the rights of humanity, Liber Oz, and a poem for the liberation of France, Le Gauloise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь военным усилиям, он написал воззвание о правах человечества, Liber Oz и поэму для освобождения Франции, Le Gauloise.

Yockey lent support to Third World liberation movements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоки также оказывал поддержку освободительным движениям третьего мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total liberation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total liberation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, liberation , а также произношение и транскрипцию к «total liberation». Также, к фразе «total liberation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information