Payable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- payable [ˈpeɪəbl] прич
- подлежащий уплате(subject to payment)
- оплачиваемый, причитающийся, выплачиваемый, уплачиваемый(paid, due)
- выписанный(discharged)
-
- payable [ˈpeɪəbl] сущ
- кредиторская задолженность(payables)
-
- payable [ˈpeɪəbl] прил
- платный(pay)
- платежеспособный
-
adjective | |||
подлежащий уплате | payable, repayable | ||
платежеспособный | solvent, payable, responsible, sound, copper-bottomed | ||
доходный | profitable, commercial, lucrative, gainful, paying, payable | ||
могущий быть уплаченным | payable | ||
выгодный | profitable, advantageous, beneficial, lucrative, expedient, payable | ||
промышленный | industrial, manufactured, manufacturing, technical, payable, pay |
adjective
- due, owed, owing, outstanding, unpaid, overdue, in arrears, delinquent
- collectible, collectable
noun
- account payable
cleared, liquidated, paid (off or up), repaid, settled
Payable (of money) required to be paid; due.
If you use the first or third integration method, you do not have to follow these steps because an acquisition transaction is posted from Accounts payable. |
Если используется первый или третий способ интегрирования, не нужно использовать данные этапы, поскольку проводка по вводу в эксплуатацию разносится из модуля Расчеты с поставщиками. |
At the onset of the war, U.S. corporations had large debts payable to European entities who began liquidating their debts in gold. |
В начале войны американские корпорации имели большие долги перед европейскими организациями, которые начали ликвидировать свои долги золотом. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в случае деликта или договора. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
I also do accounts payable. |
Я делаю счета кредиторов тоже. |
The amount payable is 3 x 100, or 300. |
Сумма к оплате составляет 3 x 100 или 300. |
The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum. |
Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму. |
Furthermore, in Germany for certain types of excise goods, even if Customs duties are not payable, the relevant taxes may be still due. |
Кроме того, в Германии акцизные товары некоторых видов могут облагаться соответствующими сборами даже в тех случаях, когда взимания таможенных пошлин не требуется. |
We enclose a bill that is payable 3 months after sight and ask you to return it upon acceptance. |
Мы прилагаем вексель, просроченный на три месяца, и просим Вас возвратить его по акцептовании. |
“9.2 (a) Freight is payable when it is earned, unless the parties have agreed that the freight is payable, wholly or partly, at an earlier or later point in time. |
Фрахт подлежит оплате, когда он причитается, если стороны не договорились о том, что фрахт подлежит оплате полностью или частично в какой-либо предшествующий момент времени. |
Accrued expenses have not yet been paid for, so they are recorded in a payable account. |
Начисленные расходы еще не оплачены, поэтому они отражаются на счете кредиторской задолженности. |
Complete any batch posting routines in Accounts receivable and Accounts payable. |
Выполните все пакетные разноски в модуле расчетов с клиентами и расчетов с поставщиками. |
Вознаграждение не выплачивается за работы на сумму свыше 10000000 долл. США. |
|
Family benefits and childminder allowances payable from 1 January 1996 |
по состоянию на 1 января 1996 года |
For any cancellation before the arrival date not only will the deposit be forfeited but also the balance of the holiday will be payable by the Hirer. |
В случае любого аннулирования договора до даты прибытия не только будет утрачено право на возвращение депозита, но и оставшаяся часть тура придется оплатить Нанимателю. |
The mechanism would similarly be applicable to special allowance payable for each day that judges are engaged on business of the Tribunal. |
Механизм в равной степени применялся бы и к особой надбавке за каждый день выполнения судьями функций в Трибунале. |
I know you don't work in maintenance, but you do have access to accounts payable, so if you could... look-no-hey, please, just hear me... |
Я знаю, что вы не работаете в техподдержке, но у вас есть доступ к счетам оплаты, и если бы вы могли... Послушайте... нет, прошу, выслушайте... |
Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable. |
Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками. |
Once the match is complete, an email is sent to an accounts payable manager for approval. |
После завершения сопоставления менеджеру по расчетам с поставщиками отправляется электронное письмо для утверждения. |
Taxes came due, accounts payable piled up, and I did what I had to do. |
Я просрочил оплату налогов. Счета пачками начали копиться, и я сделал, что должен был. |
The form also requires the value of the full foreign currency proceeds paid, or payable by the purchaser to the exporter. |
В этой форме необходимо также указывать полную сумму в иностранной валюте, уплаченную или причитающуюся с покупателя в пользу экспортера. |
I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account. |
Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет. |
Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive. |
Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле. |
А банда кредиторов просто потрясающая. |
|
Vehicle Excise Duty, a road use tax, is payable on some vehicles used on the public road. |
Акциз на транспортные средства, налог на пользование дорогами, уплачивается на некоторые транспортные средства, используемые на дорогах общего пользования. |
In larger companies, accounts payable departments are responsible for the invoices to be approved, processed, and paid. |
В крупных компаниях отделы расчетов с поставщиками отвечают за утверждение, обработку и оплату счетов-фактур. |
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. |
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
Modules in MSDAX that use items in incoming or outgoing processes, such as Accounts receivable, Accounts payable, Fixed assets, and Production control |
Модули в MSDAX которые используют номенклатуры для входящих или исходящих процессов, такие как Расчеты с клиентами, Расчеты с поставщиками, Основные средства, и Управление производством |
Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable. |
В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга. |
Eventually he negotiated a $2 million settlement with Sheen, payable in installments over the next five years as long as she kept the actor' |
В конце концов он договорился с шиной о выплате двух миллионов долларов в рассрочку в течение следующих пяти лет, пока она будет содержать актера' |
The tax break was scheduled to return for assessment year 2006, payable in 2007. |
Налоговые льготы планировалось вернуть в 2006 году, а уплатить в 2007 году. |
кредиторская задолженность или контакты клиентов. |
|
You can calculate and post withholding tax in the Payment journal form in Accounts payable or in the General journal form in General ledger. |
Расчет и разноску подоходного налога можно выполнить в форме Журнал платежей в модуле расчетов с поставщиками или в форме Общий журнал в главной книге. |
The royalties payable by custom to the UK government have been passed by British statute to the former dominions early in their recognition as dominions. |
Роялти, выплачиваемые по обычаю правительству Великобритании, были переданы британским статутом бывшим доминионам в самом начале их признания в качестве доминионов. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора. |
No interest is payable on the SDRs allocated to a country by the IMF. |
Проценты по СДР, выделенным той или иной стране МВФ, не выплачиваются. |
Since the bills of exchange were payable no matter what, they did not cover any sea risk at all. |
Поскольку переводные векселя все равно подлежали оплате, они вообще не покрывали никакого морского риска. |
Several features have been added to Accounts payable in Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, and Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Добавлено несколько функций в модуль Расчеты с поставщиками в Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
We shall notify you of the Liquidation Amount, and by whom it is payable, immediately after the calculation of this amount. |
Мы оповестим вас о сумме аннулирования и о стороне, которая должна ее уплатить, немедленно после ее расчета. |
No party to any proceedings is ordered to pay any costs, and no court fees are payable in respect of any proceedings. |
Ни одна сторона в любом разбирательстве не обязана оплачивать какие-либо расходы, и никакие судебные сборы не подлежат уплате в отношении любого разбирательства. |
This figure has yet to be reconciled with the payable amounts. |
Эту цифру еще предстоит сверить с суммами к оплате. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
I have known Mr. Lenoble for some time, to whom I expressed the intetion to buy a gold chain payable in installments. |
Я уже давно знаком с господином Леноблем,которому высказал намерение купить золотую цепочку в рассрочку. |
Note however that comparative negligence is a partial defence, i.e. it usually leads to a reduction of payable damages rather than a full exclusion of liability. |
Заметим, однако, что сравнительная небрежность является частичной защитой, то есть обычно приводит к уменьшению подлежащего возмещению ущерба, а не к полному исключению ответственности. |
The sellers mistakenly sent an invoice stating price was payable in Nigerian pounds. |
Продавцы ошибочно прислали счет с указанием цены, подлежащей оплате в нигерийских фунтах. |
Under that Act the landlord was only obliged to provide a rent book where the rent was payable weekly and this remains the position today. |
В соответствии с этим законом арендодатель был обязан предоставить только книгу арендной платы, где арендная плата выплачивалась еженедельно, и это положение сохраняется и сегодня. |
I took the advantage of the moment he was writing down the bills payable in monthly terms and knocked him out with a ball of tender. |
Я воспользовался моментом, когда он записывал счета, подлежащие оплате в месячном исчислении, и вырубил его мячом нежности. |
It usually applies to forward currency contracts, options and other derivatives, interest payable or receivable. |
Он обычно применяется к форвардным валютным контрактам, опционам и другим производным инструментам, процентам, подлежащим уплате или получению. |
Improvements were made in unemployment allowances, and an Act of August 1936 increased the rate of pensions and allowances payable to miners and their dependents. |
Были улучшены пособия по безработице, и закон от августа 1936 года повысил размер пенсий и пособий, выплачиваемых шахтерам и их иждивенцам. |
If a patient is on a private scheme, or is uninsured, the fee is payable in full at the time of the appointment. |
Если пациент находится на частной схеме или не застрахован, то плата выплачивается в полном объеме во время приема. |
The government relied on prerogative power under which 'less compensation would be payable'. |
Правительство полагалось на прерогативу власти, при которой выплачивалась бы меньшая компенсация. |
- account payable ledger - книга учета кредиторской задолженности
- shall be payable - подлежит уплате
- payable in installments - К оплате в рассрочку
- payable date - оплачивается дата
- amounts payable to related parties - суммы, подлежащие уплате связанным сторонам
- amounts payable - суммы, подлежащие выплате
- payable by credit card - задолженность по кредитной карте
- payable to related party - уплата связанной стороны
- must be payable - должны быть выплачены
- accounts payable and accruals - кредиторская задолженность и начисления
- benefits are payable - пособия выплачиваются
- invoices are payable - счета подлежат оплате
- payable until - не выплачивается до тех пор,
- payable monthly - выплачиваемые ежемесячно
- payments payable - платежи, подлежащие уплате
- payable in respect of - выплачиваемая в отношении
- payable by the client - оплачивается клиентом
- of income tax payable - подоходного налога, подлежащего уплате
- be made payable to - подлежать оплате
- as accounts payable - как кредиторская задолженность
- amount payable for - Сумма выплат
- taxes are payable - налоги уплачиваются
- outstanding accounts payable - выдающий кредиторская задолженность
- payable at law - задолженность по закону
- benefits payable for - пенсии для
- ageing of accounts payable - старение кредиторской задолженности
- shall accrue and be payable - начисляются и подлежат оплате
- portion of long-term debt payable within a year - часть долгосрочной задолженности, подлежащая уплате в течение года
- payable scarp - алмазы, пригодные после рекуперации к повторному использованию в новых коронках
- clear current bill of exchange payable - перерасчёт текущих тратт