Acting as mentor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting as mentor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступая в качестве наставника
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mentor [noun]

noun: наставник, ментор, воспитатель, руководитель



Both Arthur and Marion take on mentor relationships with John Wesley, acting as surrogate fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ассоциируется с дубом и Буком в Южной Европе, а также с лиственницей в Соединенном Королевстве.

After he ended his sitcom, Seinfeld returned to New York City to make a comeback with his stand-up comedy rather than stay in Los Angeles and continue his acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он закончил свой ситком, Сайнфелд вернулся в Нью-Йорк, чтобы вернуться со своей стендап-комедией, а не оставаться в Лос-Анджелесе и продолжать свою актерскую карьеру.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

I inquired about this, and for a change my mentor gave me a straight answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил об этом и для разнообразия получил пространный ответ.

Often times, you don’t even realize your mentor is your mentor until years or decades later, and mentorship is not a one-way street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто случается, что вы даже не понимаете, что у вас был наставник, пока не проходит много лет. И этот процесс всегда двусторонний.

Was it that we were acting as free, unprejudiced individuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы вели себя как свободные личности без предрассудков?

You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером?

There was no more talk of play-acting once the very real and solid contents of the basket had been tumbled out on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о разыгрывании пьесы тут же прекратились, едва лишь только солидное и вполне реальное содержимое корзины было выгружено на стол.

Our man in the ukraine.He was bennet's friend,his mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек на Украине. Он был другом Беннета, его наставником.

I need to use your computer because mine's still acting up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен твой компьютер, потому что мой все еще капризничает.

Hey, Russ, this autofocus is acting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Расс, эта автофокусировка снова барахлит.

My phone's been acting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон глючит.

Your father's absent and the directors will start acting up if we don't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента нет на месте, и директора скоро начнут творить, что им вздумается.

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

Hello, Boykewich, most seniors have gotten paired up with freshmen to be mentors, but maybe you're the one who needs a mentor because that is not how you treat people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Бойкович! Большинство выпускников были приставлены к первокурсникам, как наставники, но возможно, ты тот, кто нуждается в наставнике потому что обычно ты не так относишься к людям.

Crying is the easiest form of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плач это самая легкая фома игры.

She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной.

You sure are acting calm, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притворяешься очень спокойным, учитывая обстоятельства.

But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника?

He comes in the guise of a mentor... as he did with me and her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он напускает на себя менторский вид. Так было и со мной, и с ней.

She keeps acting like she's crazy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять прикидывается сумасшедшей!

And I ain't see it at first, 'cause he was always acting out, always full up of corner talk- you know, just talking shit to hide himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я этого не видел, потому что он всё время что-то изображал, только и говорил, что об углах - ну ты понимаешь, просто прятался за пустым трёпом.

The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда.

The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе.

You know what, excuse me for wanting my dear friend and ethical mentor to accompany me on the adventure of a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что, уж извини, что я хотела, чтобы мой хороший друг и моральный наставник сопровождал меня в путешествий всей жизни.

You're our mentor, you're supposed to go...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наш ментор, ты должен...

Can I remind you what happened when your boss and mentor, a man you loved, took his first holiday in 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне напомнить, что произошло когда твой начальник и учитель, человек, которого ты так любил впервые за 15 лет взял отпуск?

Arizona, your mentor is on an O.R. table right now with her skull open and you think you have something to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона, твой руководитель сейчас на операционном столе с открытым черепом, и тебе кажется, ты должна ей что-то доказать.

What if the mentor got mentored himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, самого наставника наставляли?

It gave him the freedom to pursue his acting career, audition during the day, and I respected his tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ему свободу заниматься его игровой карьерой прослушиваться днем, и я уважала его упорство.

You know who is an awesome mentor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете кто классный наставник?

He's a mentor and a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой наставник и друг.

And I know about mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю о Менторе.

Told him he would be a mentor to the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что берёт пацана на поруки.

My Nana thinks I'm nuts, and my mom thinks I'm acting crazy 'cause of all the changes going on, but this has always just been me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя Нана думает, что я чокнутая, и мама думает, что я веду себя странно из-за всех изменений, которые сейчас происходят, но я всегда была такой.

Stevens attributes these events to launching her acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс приписывает эти события началу своей актерской карьеры.

Zafar teamed up with Qadeer Khan's old mentor professor Martin Brabers and his Leuven University to prepare evidence for the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафар объединился со старым наставником Кадир-Хана профессором Мартином Браберсом и его Левенским университетом, чтобы подготовить доказательства для этого дела.

Jim Dial, now in his 80s, widowed and retired, comes back on an occasional basis to act as an informal mentor to the Murphy In The Morning gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Дайал, которому сейчас за 80, овдовевший и вышедший на пенсию, время от времени возвращается, чтобы выступить в качестве неофициального наставника для утренней банды Мерфи.

Gordon-Levitt wrote the role for Johansson, who had previously admired his acting work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон-Левитт написал эту роль для Йоханссона, который ранее восхищался его актерской работой.

Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками.

Alongside his acting career, Khan has participated in several concert tours and televised award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской карьеры, Хан участвовал в нескольких концертных турах и телевизионных церемониях награждения.

Tex Watson and three other members of the Family executed the Tate–LaBianca murders, acting under Manson's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текс Уотсон и трое других членов семьи совершили убийства Тейт-Лабианка, действуя по указанию Мэнсона.

We decided we needed that third person — the formula is Varla makes Evie crazy, Evie starts acting out and ends up hurting Coco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что нам нужен третий человек-формула такова: Варла сводит Эви с ума, Эви начинает действовать и в конечном итоге причиняет боль Коко.

Doctoral degrees usually require another two to four years of specialization, primarily individual research under a mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докторские степени обычно требуют еще двух-четырех лет специализации, прежде всего индивидуальных исследований под руководством наставника.

Protégés are matched with a mentor by a program administrator or a mentoring committee, or may self-select a mentor depending on the program format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подопечные подбираются к наставнику администратором программы или комитетом по наставничеству, или могут самостоятельно выбрать наставника в зависимости от формата программы.

I've already got two task forces which are consuming me, so I'll leave this to someone else, but I'll sign up as a mentor if it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже есть две целевые группы, которые поглощают меня, поэтому я оставлю это кому-то другому, но я запишусь в качестве наставника, если это произойдет.

Hosted by her mentor, Johnny Carson, the show established Rivers' comedic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу, организованное ее наставником Джонни Карсоном, установило комедийный стиль Риверс.

Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, Locke's mentor, patron and friend, introduced the bill, but it was ultimately unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, наставник Локка, покровитель и друг, представил законопроект, но в конечном счете он оказался неудачным.

John Philip Kemble produced an acting version which was closer to Shakespeare's original, but nevertheless retained Dorinda and Hippolito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Филип Кембл создал актерскую версию, которая была ближе к оригиналу Шекспира, но тем не менее сохранила Доринду и Ипполито.

It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть публичного права,которая касается организации, задач и действий публичного управления.

Henceforth, Matasek occasionally crossed paths with his Austro-Hungarian compatriot and mentor, Herz Bey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Маташек время от времени пересекался со своим австро-венгерским соотечественником и наставником Герцем Беем.

Instead of viewing gravity as a force field acting in spacetime, Einstein suggested that it modifies the geometric structure of spacetime itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы рассматривать гравитацию как силовое поле, действующее в пространстве-времени, Эйнштейн предположил, что она изменяет геометрическую структуру самого пространства-времени.

On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя.

Ribisi began acting when he was young, and was in the 1980s sitcom My Two Dads and in films during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рибиси начал сниматься в молодости, а в 1980-х снимался в ситкоме мои два папы, а в 1990-х снимался в кино.

It is important to note that Tweed's philosophy was different than Edward Angle, his mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внешние окружные Луны также близки к среднему резонансу движения с орбитальным периодом Харон-Плутон.

His sponsor and mentor was John 'Mad Jack' Fuller, who created the position at the Royal Institution for Faraday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду смотреть на то, что должно быть включено, а что не должно быть включено в предмет исследования.

'Automated' connotes control or operation by a machine, while 'autonomous' connotes acting alone or independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированный означает управление или управление машиной, в то время как автономный означает действовать самостоятельно или независимо.

Randy Jackson did not return as the in-house mentor for this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди Джексон не вернулся в качестве внутреннего наставника в этом сезоне.

Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting as mentor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting as mentor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, as, mentor , а также произношение и транскрипцию к «acting as mentor». Также, к фразе «acting as mentor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information