Adhesions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adherence, attachment, adhesion, adhesives, attachments, bonds, cohesions, accessions, coherences, devotions, grips, memberships, tissues, abide, accede, accretions, acknowledgements, acquiesce, adhere, affection
Adhesions a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures.
Abdominal surgery always results in some scarring of the bowel, called adhesions. |
Абдоминальная хирургия всегда приводит к некоторому рубцеванию кишечника, называемому спаечным процессом. |
The adhesions prevent embryos from implanting by reducing the surface area and decreasing the receptivity. |
Спайки препятствуют имплантации эмбрионов, уменьшая площадь поверхности и снижая восприимчивость. |
Such situations include pelvic adhesions, endometriosis, uterine malformations, leiomyomata, and pelvic tumors. |
К таким ситуациям относятся тазовые спайки, эндометриоз, пороки развития матки, лейомиомы и опухоли малого таза. |
Нас оперировали, потому что были спайки. |
|
The bigger issues are the adhesions and scar tissue that have formed over the last five years. |
Самая большая проблема - соединения и рубцы, образовавшиеся за последние пять лет. |
The model is how they'll see, without adhesions and bleeding in the way. |
Макет - это то, как всё должно выглядеть без спаек и кровотечения. |
Но у нее нет никаких признаков спаек. |
|
The cell uses limited proteolytic activity at sites of individual focal adhesions via the formation of multiprotein complexes. |
Клетка использует ограниченную протеолитическую активность в местах отдельных очаговых спаек через образование мультипротеиновых комплексов. |
Risk factors in adults include endometriosis, bowel adhesions, and intestinal tumors. |
Факторы риска у взрослых включают эндометриоз, спайки кишечника и опухоли кишечника. |
Please, Miss Finch, my adhesions. |
Прошу вас, мисс Финч, мои принципы не позволяют мне... |
Torn adhesions from the stab wounds. |
Разошёлся рубец от колотой раны. |
Manipulation of the shoulder under general anesthesia to break up the adhesions is sometimes used. |
Иногда используется манипуляция плечом под общим наркозом для разрушения спаек. |
Adhesions are unfortunately a normal complication of this... |
К сожалению, спайки- это вполне нормальное осложнение после... |
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents. |
Непроходимость обычно возникает из-за стриктур или спаек, которые сужают просвет, блокируя прохождение кишечного содержимого. |
Overused and hypertonic triceps muscle causes inflammation in the tendon and adhesions with the connective tissue surrounding that tendon and muscle. |
Чрезмерное использование и гипертоническая трехглавая мышца вызывает воспаление в сухожилии и спайки с соединительной тканью, окружающей это сухожилие и мышцу. |
This patient, my patient, developed a subclavian bleed because we misjudged her adhesions. |
У пациентки, МОЕЙ пациентки открылось кровоточение, потому что мы недооценили толщину спаек. |
Besides forces, the regulation of various types of cell-cell and cell-matrix adhesions is crucial during metastasis. |
Помимо сил, во время метастазирования решающее значение имеет регуляция различных типов межклеточных и межклеточных спаек. |
Small bowel obstructions are most often due to adhesions and hernias while large bowel obstructions are most often due to tumors and volvulus. |
Мелкие кишечные препятствия чаще всего возникают из-за спаек и грыж, в то время как крупные кишечные препятствия чаще всего возникают из-за опухолей и заворота кишечника. |
Don't eat my adhesions. |
Не ешь мою кожу. |
The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day. |
Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день. |
Octopus arms contains 200-300 independently controlled suckers that can grasp small objects and produce high adhesion forces on virtually any non-porous surface. |
Руки осьминога содержат 200-300 независимо контролируемых присосок, которые могут захватывать мелкие предметы и создавать высокие силы сцепления практически на любой непористой поверхности. |
In some cases, pathogens are very resistant to adhesion by the macrophages. |
В некоторых случаях патогенные микроорганизмы очень устойчивы к адгезии макрофагами. |
Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis. |
Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток. |
Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет. |
|
Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion. |
Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны. |
Никогда не видел такого совмещения. |
|
It interacts with the extracellular matrix to create intermediate states of cell adhesion. |
Он взаимодействует с внеклеточным матриксом для создания промежуточных состояний клеточной адгезии. |
The discussion of Tyzor capability to improve adhesion to substrate surface and physico-mechanical characteristics of coatings were especially interesting. |
Сергей Баронов, представитель по маркетингу в России, Дюпон Химические Решения, осветил аспекты применения в ЛКМ катализаторов Tyzor, используемых для отверждения связующих и улучшения характеристик покрытий. |
They have low adhesion, and generally cannot support much weight. |
Они имеют низкую адгезию и, как правило, не выдерживают большого веса. |
Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion. |
Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией. |
The gut-specific functions include adhesion to host proteins and the harvesting of sugars from globoseries glycolipids. |
Специфичные для кишечника функции включают адгезию к белкам хозяина и сбор сахаров из гликолипидов globoseries. |
Hertz's theory is recovered from their formulation if the adhesion of the materials is assumed to be zero. |
Теория Герца извлекается из их формулировки, если адгезия материалов принимается равной нулю. |
Moreover, it can increase alkaline phosphatase activities of mesoblasts, enhance cell proliferation and promote cell adhesion. |
Кроме того, он может увеличивать активность щелочной фосфатазы мезобластов, усиливать пролиферацию клеток и способствовать адгезии клеток. |
I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath. |
Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала. |
Это значит, что для адгезии требуется живой вирус. |
|
On sheet steel, a ground coat layer is applied to create adhesion. |
На листовую сталь наносится слой грунтовки для создания адгезии. |
Three dry tyre compounds, with different durability and adhesion characteristics, are available to drivers. |
Водителям доступны три сухих состава шин с различными прочностными и адгезионными характеристиками. |
Implantation is further facilitated by synthesis of matrix substances, adhesion molecules and surface receptors for the matrix substances. |
Имплантация дополнительно облегчается синтезом матричных веществ, молекул адгезии и поверхностных рецепторов для матричных веществ. |
A light oil such as baby oil can be applied to those sensitive areas before wax is applied to reduce wax adhesion to the skin. |
Легкое масло, такое как детское масло, может быть нанесено на эти чувствительные участки до нанесения воска, чтобы уменьшить прилипание воска к коже. |
They have low adhesion and generally cannot support much weight. |
Они имеют низкую адгезию и обычно не выдерживают большого веса. |
The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes. |
Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов. |
TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer. |
ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
The strength of adhesion depends on many factors, including the means by which it occurs. |
Прочность сцепления зависит от многих факторов, в том числе и от средств, с помощью которых оно происходит. |
Glair, for adhesion. |
Яичный белок, для прилипания. |
Ricky Mansfield seems to have a quantitative deficiency of the vWF protein which is affecting his platelet adhesion. |
У Рики Мансфилда похоже, не достаток белка фон Виллебранда, что приводит к адгезии тромбоцитов. |
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. |
Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока. |
While the nano-pillars were not observed to prevent cell adhesion, they acted mechanistically to stretch microbial membranes to breakage. |
В то время как нано-столбы не были замечены, чтобы предотвратить адгезию клеток, они действовали механистически, чтобы растянуть микробные мембраны до разрушения. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
The size of the adhesion area depends on the creepage, the wheel radius and the friction coefficient. |
Размер зоны сцепления зависит от ползучести, радиуса колеса и коэффициента трения. |
Crack formation during drying depends strongly on adhesion to the sublayer, paint film thickness, composition, and the mechanical properties of the sublayer. |
Образование трещин при сушке сильно зависит от адгезии к подслою, толщины лакокрасочной пленки, состава и механических свойств подслоя. |
The VCAM-1 protein mediates the adhesion of lymphocytes, monocytes, eosinophils, and basophils to vascular endothelium. |
Белок VCAM-1 опосредует адгезию лимфоцитов, моноцитов, эозинофилов и базофилов к эндотелию сосудов. |
Trophoblasts express integrin on their cell surfaces which allow for adhesion to the extracellular matrix of the uterine wall. |
Трофобласты экспрессируют интегрин на своей клеточной поверхности, что обеспечивает адгезию к внеклеточному матриксу стенки матки. |
Got to be synaptic adhesion. |
Это должно быть синаптическое сцепление. |
Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa. |
Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот. |
Mechanical forces can be transmitted by focal adhesion sites, integrins, and cell-cell junctions. |
Механические силы могут передаваться очаговыми участками адгезии, интегринами и межклеточными соединениями. |
Their glass supplier beefed on the new super-thin screens. They crack under the heat gun during adhesion. |
Поставщик стекла заявил, что новые супертонкие экраны уже при сборке трескаются под горячим воздухом. |
The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber. |
Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине. |
It was natural to neglect adhesion in that age as there were no experimental methods of testing for it. |
Естественно было пренебречь адгезией в ту эпоху, поскольку не существовало экспериментальных методов ее проверки. |
- tissue adhesions - спайки ткани
- induce adhesions - заставить спайки
- abdominal adhesions - брюшные спайки
- pleural adhesions - плевральные спайки
- Don't eat my adhesions - Не ешь мои спайки
- No adhesions to the anterior wall - Отсутствие спаек с передней стенкой