Adjust downwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjust downwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшать
Translate

- adjust [verb]

verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять

  • adjust operation - регулировать операцию

  • adjust balance beam - устанавливать гимнастическое бревно

  • adjust idle - регулировать малый газ

  • adjust temperature - корректировать температуру

  • adjust colour filter - фильтр цветокоррекции

  • adjust entry - корректировать проводку

  • adjust for - приводить в соответствие

  • adjust the needles - регулировать иглы

  • adjust the tool axially - регулировать инструмент в осевом направлении

  • adjust tool - выверять

  • Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to

    Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew

    Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

- downwards [adverb]

adverb: вниз, книзу



Therefore, someone buying a used car bears a higher risk of buying a lemon, and the market price tends to adjust downwards to reflect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тот, кто покупает подержанный автомобиль, несет более высокий риск покупки лимона, и рыночная цена имеет тенденцию корректироваться вниз, чтобы отразить это.

The Kailasa Temple is notable for its vertical excavation—carvers started at the top of the original rock and excavated downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Кайласы примечателен своими вертикальными раскопками-резчики начинали с вершины первоначальной скалы и копали вниз.

The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации.

His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи.

Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией.

The rich Arab States have a responsibility to steer a course to reverse the downward path that is leading the Arab bloc toward degeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На богатые арабские страны возложена ответственность за изменение курса, ведущего арабский блок к упадку.

If my algorithm expected a downward move selling was a good idea regardless of if it was currently long, short, or flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой алгоритм предполагал, что продажа при движении вниз является хорошей идеей, это было независимо от положения в настоящее время в лонге, шорте, или флэте.

You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа.

… the bearish In Sen appears as a single downward candle with a full body and very short or non-existent wicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… медвежий Ин Сен выглядит как отдельная свеча вниз с полным телом и короткими либо отсутствующими тенями.

Tap Adjust to change the photo's vertical or horizontal perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснитесь Выровнять, чтобы изменить вертикальную или горизонтальную перспективу фото.

The announcement had a wide-reaching effect, and helped to relieve downward pressure across the EM sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объявление имело резонансный эффект и помогло ослабить давление в сфере развивающихся рынков (EM).

For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света.

Therefore, it continues to remain in a strong downward trend and potentially still on course for further losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, она продолжает оставаться в сильном нисходящем тренде, и по-прежнему на пути дальнейших потерь.

It's a nautilus, the bio major said. A cephalopod mollusk that pumps gas into its chambered shell to adjust its buoyancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это наутилус, — отвечает студентка. —Г оловоногий моллюск, известен тем, что закачивает газ в раковину для достижения плавучести.

They watched as the mammoth stone plummeted downward behind the plane, arcing across the sunlit ocean sky and disappearing beneath the waves in a pillar of silver spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный булыжник полетел вниз, очертив широкую дугу в залитом солнцем голубом небе, и с фонтаном серебряных брызг коснулся поверхности океана.

Since Quantico, you have managed to fail both upward and downward by virtue of a nonexistent arrest record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Куантико, Вам удалось провалиться по всем направлениям в силу отсутствия записей об арестах.

Then we came to a gallery of simply colossal proportions, but singularly ill-lit, the floor of it running downward at a slight angle from the end at which I entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы попали в огромную плохо освещенную галерею. Пол постепенно понижался, хотя и под небольшим углом, от того конца, где мы стояли.

Drink? he asked, making a motion with his hand decanting his thumb downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпьешь? - И, сжав кулак, отогнул большой палец вниз и сделал движение, как будто наливая что-то.

Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует .

The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно.

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

I think she's just trying to adjust to a new situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она просто пытается привыкнуть к новой ситуации.

He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете.

With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер!

I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь настроить фазеры для компенсации.

One of the fragments, that of a small seated statue, shows the legs and feet of a sitting king from the knuckles downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из фрагментов, изображающем маленькую сидящую статую, изображены ноги и ступни сидящего короля от костяшек пальцев вниз.

For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие.

They had to adjust to the new spirit of reform permeating the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были приспособиться к новому духу реформ, пронизывающему страну.

The headphones then adjust their EQ based on the measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений.

These were real views, but he did not hesitate to adjust them for compositional effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были реальные взгляды, но он не колеблясь подгонял их под композиционный эффект.

The legs move alternately, with one leg kicking downward while the other leg moves upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги двигаются попеременно, одна нога пинает вниз, а другая-вверх.

The woman's abdomen will transform in shape as it drops due to the fetus turning in a downward position ready for birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот женщины трансформируется по мере того, как он падает из-за того, что плод поворачивается в нисходящем положении, готовом к рождению.

The ribs transferred the thrust of the weight of the roof downward and outwards to the pillars and the supporting buttresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра перенесли тягу веса крыши вниз и наружу к столбам и опорным контрфорсам.

All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни.

Zito also said that it had been difficult for him to adjust to a new league, team, and ballpark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зито также сказал, что ему было трудно приспособиться к новой лиге, команде и футбольному полю.

The reason why the object does not fall down when subjected to only downward forces is a simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой объект не падает вниз, когда он подвергается только нисходящим силам, проста.

It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается.

If a baby's navel points downward, the parents would brace themselves for a weakling child who will bring them woe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пупок ребенка направлен вниз, родители будут готовиться к появлению слабого ребенка, который принесет им горе.

The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика.

The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу.

In a limited system life will adjust as an evolution of what came before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ограниченной системе жизнь будет приспосабливаться как эволюция того, что было раньше.

All variants have Eco-Mode and Power-Mode features to adjust throttle responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты имеют функции Eco-Mode и Power-Mode для регулировки откликов дроссельной заслонки.

The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу.

The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву.

These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод.

Their downward growth is constrained by the halocline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нисходящий рост сдерживается галоклином.

On its way up, the cold, dilute 3He cools the downward flowing 3He via the heat exchangers until it enters the still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пути вверх холодный разбавленный 3He охлаждает нисходящий поток 3He через теплообменники до тех пор, пока он не попадет в неподвижный.

This placed downward pressure on housing prices, which further lowered homeowners' equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало понижательное давление на цены на жилье, что еще больше снизило собственный капитал домовладельцев.

However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно.

This is like a constant downward acceleration due to gravity with a slight modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на постоянное нисходящее ускорение под действием силы тяжести С небольшой модификацией.

Ralph Burger attempted to reverse downward tonnage figures by reintroducing trading stamps, creating A&P's Plaid Stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Бергер попытался обратить вспять нисходящие показатели тоннажа, вновь введя торговые марки, создав шотландские марки A&P.

Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь.

As the fish ascends, the pressure in the swimbladder must adjust to prevent it from bursting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рыба поднимается, давление в плавательном пузыре должно регулироваться, чтобы предотвратить его разрыв.

According to these witnesses, as the right bank angle increased, the nose of the airplane dropped and continued downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этих свидетелей, по мере увеличения угла правого крена нос самолета опускался и продолжал опускаться вниз.

Also, a downward bending of the penis, commonly referred to as chordee, may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может произойти нисходящий изгиб полового члена, обычно называемый хордой.

Instead of being slow to change its form, it appears to be rolling on itself from the crest downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы медленно менять свою форму, он, кажется, катится сам по себе от гребня вниз.

The downward trend was still apparent in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году тенденция к снижению все еще была очевидна.

Japan built warplanes in large quantity but the quality plunged, and the performance of poorly trained pilots spiraled downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjust downwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjust downwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjust, downwards , а также произношение и транскрипцию к «adjust downwards». Также, к фразе «adjust downwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information