Adjusted forecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjusted forecast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скорректированный прогноз
Translate

- adjusted [verb]

adjective: установленный, выверенный, заданный, урегулированный

  • adjusted for changes in prices - с поправкой на изменение цен

  • seasonally adjusted unemployment - безработица с учетом сезонных колебаний

  • adjusted budget - скорректированный бюджет

  • adjusted to the general - доводят до общего

  • inflation adjusted - с учетом инфляции

  • can be adjusted only - можно регулировать только

  • on a risk-adjusted basis - на основе с учетом риска

  • are being adjusted - корректируются

  • sample was adjusted - Образец устанавливали

  • adjusted measurement - скорректированный измерения

  • Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to

    Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized

    Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

- forecast [noun]

noun: прогноз, предсказание

verb: прогнозировать, предсказывать, предвидеть



These values are often adjusted up and down based on the amount of rain and snow forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения часто корректируются вверх и вниз на основе прогноза количества дождя и снега.

These uncertainties limit forecast model accuracy to about five or six days into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неопределенности ограничивают точность прогнозной модели примерно до пяти-шести дней в будущем.

Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава.

Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель».

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

He tasted the fragile dampness in his nostrils, adjusted the bubble cap of the membrane over his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ноздрями попробовал слабую сырость, прикрыл рот пузырящейся чашечкой мембраны.

What do you think our strategy should be in our attack on him, and what is your forecast for the western provinces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое развитие событий в западных провинциях вы предвидите?

Regular budget cash, forecast to be at the zero level, had stood at $35 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем наличности, заложенный в регулярном бюджете на нулевом уровне, составил 35 млн. долл.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

It is not just that the profession didn't forecast the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом собранных данных и других соображений, о которых говорится в плане работы по программе, были скорректированы также некоторые показатели эффективности.

This was faster than any economist polled by Bloomberg had forecast and was the first time since 2006 that volumes rose in all 15 retail categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост был быстрее, чем прогнозировал любой из экономистов, опрошенных Bloomberg, и это первый раз с 2006 года, когда объемы выросли во всех 15 розничных категориях.

Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год);

The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года.

14:00 – For the USD, index of production orders (Factory orders) in the U.S. in April (forecast of -0.7%, the previous revised value of +3.4%);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14:00 - индекс производственных заказов (Factory orders) в США за апрель (прогноз -0.8%, предыдущее значение +3.4%);

Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением.

Wall Street executives had forecast the big clay for the growing technology company, but experts now say Apple's day exceeded the market's wildest expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Уолл-стрит прогнозировало большой день для развивающейся технологической компании, но сейчас эксперты говорят, что рынок превысил все возможные ожидания.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.

Yeah, someone physically adjusted his eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кто-то физически отрегулировал его глазные яблоки.

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

No, because I'm well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что я уравновешенный.

You can't be that good a person and well-adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно быть настолько хорошей личностью и быть уравновешенной.

Two months ago, she was happy, well-adjusted, journalism major, lots of friends

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад она была счастливой, уравновешенной студенткой-журналисткой. - Куча друзей, блестящее будущее.

And because the forecast calls for rain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь...

Now let's take a look at our seven-day forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь посмотрим на прогноз погоды на следующую неделю.

If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне.

One who adjusted to an impersonal workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые приспосабливаются к безликому рабочему месту.

I've adjusted it to support our body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его подстроил под массу наших тел

The forecast shows more high pressure moving in later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозу ожидается повышенное давление ближе к концу этой недели.

He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу.

There are no forecast models remotely capable of plotting this scenario, except yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего.

Some compressors, however, have the attack and release times determined by the circuit design and these cannot be adjusted by the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компрессоры, однако, имеют время атаки и выпуска, определенное схемой, и они не могут быть отрегулированы пользователем.

The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами.

Astronomical tables and websites, such as Heavens-Above, forecast when and where the planets reach their next maximum elongations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономические таблицы и веб-сайты, такие как Heavens-Above, предсказывают, когда и где планеты достигнут своего следующего максимального удлинения.

That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году.

The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

As they were taking their places, he asked that the proceedings stop, adjusted his spectacles, and slowly, repeatedly, sighted along his pistol to test his aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они заняли свои места, он попросил, чтобы все прекратилось, поправил очки и медленно, несколько раз, прицелился из пистолета, чтобы проверить цель.

According to the CBO, between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным CBO, с 1979 по 2011 год валовой медианный доход домашних хозяйств, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%.

Therefore, the thickness and index of the coatings can be adjusted to be centered on any wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому толщину и индекс покрытий можно регулировать так, чтобы они центрировались на любой длине волны.

With the figures adjusted for inflation, the film's gross is $805 million, making it the 23rd highest-ever grossing film in the U.S. and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом инфляции валовой доход фильма составляет 805 миллионов долларов, что делает его 23-м самым кассовым фильмом в истории США и Канады.

Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке.

With the changes of drilling hole diameter and depth, it requires that the displacement of the pump can be adjusted accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении диаметра и глубины сверления требуется, чтобы смещение насоса регулировалось соответствующим образом.

The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта.

Inoue made the initial character designs based on the material provided by Sakaguchi, then submitted them and adjusted them based on Sakaguchi's feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ сделал начальные проекты персонажей на основе материала, предоставленного Сакагути, затем представил их и скорректировал их на основе обратной связи Сакагути.

These torques increase as the speed of movement increases and must be compensated and adjusted for to create coordinated movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вращающие моменты увеличиваются по мере увеличения скорости движения и должны быть компенсированы и отрегулированы для создания скоординированного движения.

The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году численность населения страны превысит 60 миллионов человек, что в 2,7 раза больше, чем в 2014 году.

In forecasting for example, there is no agreement on a measure of forecast accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в области прогнозирования не существует единого мнения относительно меры точности прогноза.

Therefore, no future observations can be used in constructing the forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никакие будущие наблюдения не могут быть использованы при построении прогноза.

Armstrong's forecast of an imminent Russian economic collapse was mentioned in the Financial Times on 27 June 27 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз Армстронга о скором экономическом коллапсе России был упомянут в Financial Times 27 июня 1998 года.

A second summit was planned for 2008, but was canceled after the entire Forecast Earth program was disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй саммит был запланирован на 2008 год, но был отменен после того, как вся программа прогноз Земли была расформирована.

There are several ways to represent the forecast density depending on the shape of the forecasting distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов представления плотности прогноза в зависимости от формы прогнозируемого распределения.

For instance, when the sales department records a sale, the forecast demand may be automatically shifted to meet the new demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда отдел продаж регистрирует продажу, прогнозируемый спрос может быть автоматически смещен для удовлетворения нового спроса.

Some parts of Vietnam are forecast to possibly receive no rain until August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Вьетнама, по прогнозам, возможно, не будет дождей до августа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusted forecast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusted forecast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusted, forecast , а также произношение и транскрипцию к «adjusted forecast». Также, к фразе «adjusted forecast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information