Affect the climate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affect the climate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияют на климат
Translate

- affect [noun]

verb: влиять, воздействовать, затронуть, затрагивать, поражать, действовать, действовать на, задевать, наносить ущерб, вредить

noun: аффект

- the [article]

тот

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение



Climate change is likely to affect regional circulation and wind patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата, по всей видимости, повлияет на региональную циркуляцию воздуха и направления и силу ветров.

Generally, there is no scientific consensus on how/if climate change may affect ENSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, нет научного консенсуса относительно того, как/если изменение климата может повлиять на ЭНСО.

And whatever the regional effects, few imagined that humans could affect the climate of the planet as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какими бы ни были региональные последствия, мало кто мог себе представить, что люди могут влиять на климат планеты в целом.

Even moderate variations in the growing climate can affect yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже умеренные колебания климата могут повлиять на урожайность.

These models simulate how population, economic growth, and energy use affect – and interact with – the physical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели моделируют, как население, экономический рост и потребление энергии влияют на физический климат и взаимодействуют с ним.

The American Meteorological Society stated that the incident did not affect the society's position on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское метеорологическое общество заявило, что этот инцидент никак не повлиял на позицию общества по изменению климата.

Near-term climate change policies significantly affect long-term climate change impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочная политика в области изменения климата существенно влияет на долгосрочные последствия изменения климата.

To fully understand the business climate and environment, many factors that can affect the business must be researched and understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы полностью понять бизнес-климат и окружающую среду, необходимо изучить и понять многие факторы, которые могут повлиять на бизнес.

Polar cold air outbreaks, cool ocean upwelling, orographic precipitation and the Antarctic Circumpolar Current further affect the regional climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки полярного холодного воздуха, холодный океанический апвеллинг, орографические осадки и Антарктическое циркумполярное течение еще больше влияют на региональный климат.

Differences in clones, rootstock, Vitis species as well as climate conditions can affect the production of resveratrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в клонах, подвоях, видах Витиса, а также климатические условия могут влиять на выработку ресвератрола.

Not only does climate change affect the production of food, but it can also damage capital assets that affect accessibility and utilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата не только влияет на производство продовольствия, но и может нанести ущерб капитальным активам, которые влияют на доступность и использование продовольствия.

Climate change induced by increasing greenhouse gases is likely to affect crops differently from region to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата, вызванное увеличением выбросов парниковых газов, вероятно, будет оказывать различное воздействие на сельскохозяйственные культуры в разных регионах.

Problems at work, tensе relationships with collegues, stressful situations - all these factors affect the climate in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы на работе, напряженные отношения с коллегами, стрессовые ситуации - все эти факторы влияют на климат в семье.

The Centre will also help to project how climate conditions will affect the spread of diseases, coastal erosion and storm surges and cause extreme weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также будет оказывать помощь в подготовке прогнозов в отношении влияния климатических условий на распространение болезней, эрозию в прибрежных районах и штормовой прилив, а также вызываемых ими экстремальных погодных явлений.

Climate change will also affect the population and sea turtle's available habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата также повлияет на популяцию и среду обитания морских черепах.

As the Sun is the Earth's primary energy source, changes in incoming sunlight directly affect the climate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Солнце является основным источником энергии Земли, изменения в поступающем солнечном свете непосредственно влияют на климатическую систему.

These changes in climate would mostly affect trees in higher elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения климата будут в основном затрагивать деревья на более высоких высотах.

A number of natural and man-made mechanisms can affect the global energy balance and force changes in Earth's climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд природных и техногенных механизмов может повлиять на глобальный энергетический баланс и форсировать изменения климата Земли.

Corruption and lack of trust in the judiciary are beginning to affect the investment climate in Ukraine more than the conflict with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция и отсутствие доверия к юридической системе начинают оказывать воздействие на инвестиционный климат на Украине в большей степени, чем конфликт с Россией.

Some of these gases, such as nitrous oxide released from peat or thawing permafrost, directly affect climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих газов, такие как закись азота, выделяемая из торфа или таяния вечной мерзлоты, непосредственно влияют на климат.

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

The climate system is characterized by strong positive and negative feedback loops between processes that affect the state of the atmosphere, ocean, and land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатическая система характеризуется сильными положительными и отрицательными обратными связями между процессами, влияющими на состояние атмосферы, океана и суши.

Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, контролируя вырубку лесов, мы могли бы оказать значительный эффект на объем выбросов углекислого газа, вызывающего климатические изменения.

A number of climate-related trends have been observed that affect water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был отмечен ряд связанных с климатом тенденций, которые затрагивают водные ресурсы.

A climate model is a representation of the physical, chemical, and biological processes that affect the climate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатическая модель - это представление физических, химических и биологических процессов, влияющих на климатическую систему.

There is currently no consensus on how climate change will affect the overall frequency of tropical cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет единого мнения о том, как изменение климата повлияет на общую частоту тропических циклонов.

Although research is limited, research has shown that climate change may alter the developmental stages of pathogens that can affect crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исследования носят ограниченный характер, они показали, что изменение климата может изменить стадии развития патогенов, которые могут воздействовать на сельскохозяйственные культуры.

Other suggested that urban heat islands affect global climate by impacting the jet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предположили, что городские острова тепла влияют на глобальный климат, воздействуя на реактивный поток.

This, in turn, can affect the climate, further lowering temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может повлиять на климат, еще больше понизив температуру.

Greenhouse gases and climate change affect the air quality with adverse health effects including respiratory disorders, lung tissue damage, and allergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парниковые газы и изменение климата влияют на качество воздуха с неблагоприятными последствиями для здоровья, включая респираторные расстройства, повреждение легочной ткани и аллергию.

Along with other environmental issues, climate change could negatively affect future development in Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими экологическими проблемами изменение климата может негативно сказаться на будущем развитии Судана.

The soils of the site will affect what types of plant may be grown, as will the garden's climate zone and various microclimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвы участка будут влиять на то, какие виды растений могут быть выращены, а также на климатическую зону сада и различные микроклиматы.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Yet, despite the rather discouraging international climate, Africa has taken important steps that may open the way to a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем, несмотря на сложную международную обстановку, Африка предприняла важные шаги, которые могут проложить путь к более обнадеживающему будущему.

And telling them bad things that affect their families and their lives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни...

That would occur at a climate cost effectiveness of about $4.8 per tonne CO2-equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом затратоэффективность для климата составит примерно 4,8 долл. США на тонну эквивалента СО2.

In general, the implementation of the activities suffered a slowdown owing to the tense political climate in connection with the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом нормальному ходу осуществления мероприятий помешала напряженная политическая обстановка в связи с выборами.

Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовков, которые выглядят вот так, когда связаны с изменением в климате, и выглядят вот так, когда связаны с качеством воздуха или смогом.

The absence of war and largely stable security climate over the intervening 30 years or so have allowed Asian economies to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие войны и стабильность в сфере безопасности за прошедшие 30 лет позволили экономике данного региона развиваться.

Climate Science or Climate Evangelism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатология или евангелизм?

A world incapable of preventing climate change will have to live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, неспособный к предотвращению изменений климата, должен будет жить с этим.

It's utilities, alarm systems, climate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат в этой местности характеризуется жарким, влажным летом и в целом мягкой и прохладной зимой.

Rijeka has a Humid subtropical climate with warm summers and relatively mild and rainy winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риека имеет влажный субтропический климат с теплым летом и относительно мягкой и дождливой зимой.

Internal fluid should match local climate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя жидкость должна соответствовать местным климатическим условиям.

The average high parameter is the average of all days in the climate period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний высокий параметр - это среднее значение всех дней климатического периода.

Early Mars would have required a warmer climate and denser atmosphere to allow liquid water to exist at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний Марс требовал бы более теплого климата и более плотной атмосферы, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности.

In the United States, Florida and California are the main areas of cultivation, due to their warm climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных штатах Флорида и Калифорния являются основными районами культивирования, благодаря их теплому климату.

The authors proposed that this was related to climate warming and the influx of other animals and plants to higher altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы предположили, что это связано с потеплением климата и притоком других животных и растений на более высокие высоты.

She has proposed a new analysis of the 100,000-year problem in the Milankovitch theory of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила новый анализ 100-летней проблемы в теории изменения климата Миланковича.

It has also been alleged that climate change was a cause of increased storms intensity, notably in the case of Hurricane Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось также, что изменение климата было причиной увеличения интенсивности штормов, особенно в случае урагана Катрина.

In Canada's climate, these sites were effectively unusable outside the high season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канадском климате эти участки были практически непригодны для использования вне высокого сезона.

Dalazar is described as the most habitable part of Skaro, having a subtropical climate and being the location of the Dalek city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далазар описан как наиболее обитаемая часть Скаро, имеющая субтропический климат и являющаяся местом расположения города Далеков.

The list of Holocene climate alterations and their socio-economic effects has rapidly become too complex for brief summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень изменений климата голоцена и их социально-экономических последствий быстро становится слишком сложным для краткого изложения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affect the climate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affect the climate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affect, the, climate , а также произношение и транскрипцию к «affect the climate». Также, к фразе «affect the climate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information