Affiliated operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affiliated operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аффилированные операции
Translate

- affiliated [adjective]

adjective: кооперированный

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



AMI has been in the news affiliated with accusations of catch and kill operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМИ была в новостях, связанных с обвинениями в операциях по поимке и убийству.

These global operations are intended to seek out and destroy any al-Qaeda fighters or affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глобальные операции нацелены на поиск и уничтожение любых боевиков Аль-Каиды или ее филиалов.

They launched Operation Serval on 11 January 2013, with the hopes of dislodging the al-Qaeda affiliated groups from northern Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали операцию Сервал 11 января 2013 года, надеясь вытеснить связанные с Аль-Каидой группировки с севера Мали.

He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией.

The operation resulted in the targeted areas seeing an extension of the monsoon period an average of 30 to 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции в целевых районах муссонный период был продлен в среднем на 30-45 дней.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств.

No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии .

You cannot associate or affiliate YouTube with your contest without YouTube's prior written consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компанию YouTube нельзя прямо или косвенно упоминать как соорганизатора конкурса, не получив от нее предварительного письменного разрешения.

With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.

Governments must recognize that the private sector can provide more than infrastructure financing; it can also offer know-how in the planning, construction, and operation phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны понять, что частный сектор может обеспечить нечто большее, нежели просто инфраструктурное финансирование; он также может предложить ноу-хау в планировании, строительстве и фазах эксплуатации.

I usually take care of it myself, but this is a military-level operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сам этим занимаюсь, но это операция военного масштаба.

We will now restart Operation Urd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляем операцию Урд.

It's just about time enough to effect a simple rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию.

You are affiliated with the athletic department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сотрудничаешь с департаментом по атлетике.

You were intending to run the salvage operation yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы.

What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться.

Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура.

We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены.

On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря.

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт.

So, tell me, what are your religious affiliations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание?

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы сейчас переходим к прямому эфиру от нашего корреспондента в Лос-Анджелесе

Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию.

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов.

The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне.

Their product development partnership affiliates them with the Texas Children's Hospital as well as the Baylor College of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их партнерство по разработке продуктов объединяет их с Техасской детской больницей, а также медицинским колледжем Бейлора.

I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан.

Financial scandals such as the collapse of the Union Generale Bank and the collapse of the French Panama Canal operation were also blamed on the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые скандалы, такие как крах Юнион Дженерал банка и провал операции по французскому Панамскому каналу, также были возложены на евреев.

Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами.

R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления.

They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году.

During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны.

Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

On 18 August 1941, in a brutal police operation, over 300 Swing kids were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 1941 года в ходе жестокой полицейской операции было арестовано более 300 детей-качелей.

Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган.

The list of Harvard University people includes notable graduates, professors, and administrators affiliated with Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список сотрудников Гарвардского университета включает известных выпускников, профессоров и администраторов, связанных с Гарвардским университетом.

Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками.

February 24 - Three of Parmalat's U.S. affiliates, Parmalat USA Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля - три аффилированные компании Пармалат США, корпорации Пармалат США

Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR.

An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый кандидат, связанный с DLP, также получил место.

As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий.

They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии.

We must also label every critic of every person by their political affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны клеймить каждого критика каждого человека по его политической принадлежности.

Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affiliated operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affiliated operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affiliated, operations , а также произношение и транскрипцию к «affiliated operations». Также, к фразе «affiliated operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information